發(fā)表于：2015-05-27閱讀量：（1500）
廣東省東源縣人民法院
民事判決書
（2014）河?xùn)|法民一初字第268號
原告陳某某，男，漢族，****年**月**日出生。
法定代理人陳某某（原告父親），男，漢族，****年**月**日生。
法定代理人陳某某（原告母親），女，漢族，****年**月**日。
委托代理人朱海平，廣東興源律師事務(wù)所律師。
被告張某某，男，漢族。
被告郭某某，男，漢族。
原告陳某某與被告張某某、郭某某機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告委代理人朱海平到庭參加了訴訟。被告張某某及郭某某經(jīng)合法傳喚，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2013年9月30日15時50分，被告張某某駕駛粵A5J632號貨車，從漳溪鎮(zhèn)往上莞鎮(zhèn)方向行駛，在上莞鎮(zhèn)某某村路段，因占線行駛，臨危避讓措施采取不當(dāng)，與原告駕駛的摩托車相撞，造成原告受傷及摩托車損壞的重大交通事故。2013年10月8日，東源縣公安局交通警察大隊（以下簡稱東源交警）作出河公交認(rèn)字（2013）第441603C682號《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定被告張某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，原告負(fù)次要責(zé)任。原告認(rèn)為，被告違反《中華人民共和國道路安全法》的相關(guān)規(guī)定，造成重大交通事故，導(dǎo)致原告身體受到嚴(yán)重傷害，給原告無論在精神上還是經(jīng)濟(jì)上都造成了重大損失，因此被告應(yīng)當(dāng)依據(jù)國家法律規(guī)定承擔(dān)責(zé)任，賠償原告造成的全部損失。為保護(hù)原告的合法權(quán)益，向法院提起訴訟，請求法院判決：一、被告向原告支付人身損害賠償金共125076元；其中：1、傷殘賠償金10542.84元／年×20年×30%=63257.04元，2、護(hù)理費6516元（護(hù)理人陳某某6500元÷30天×17天=3683元，護(hù)理人陳某某5000元÷30天×17天=2833元），3、誤工費2000元÷30天×17天=1133元，4、住院伙食補(bǔ)助費17天×50元=850元，5、精神損害撫慰金15000元，6、營養(yǎng)費4000元，7、交通費3000元，8、傷殘鑒定費1800元，9、治療費31695.13元，以上共計127251.17元，實際賠償金為（127251.17-120000）×70%＋120000=125076元。二、被告承擔(dān)全部訴訟費用。
被告張某某、郭某某未進(jìn)行答辯，也未在舉證期限內(nèi)提供任何證據(jù)。
經(jīng)審理查明，2013年9月30日15時50分，被告張某某駕駛粵A5J632號貨車，從漳溪鎮(zhèn)往上莞鎮(zhèn)方向行駛，在上莞鎮(zhèn)某某村路段，因占線行駛，臨危避讓措施采取不當(dāng)，與原告駕駛的摩托車相撞，造成原告受傷及兩車不同程度損壞的交通事故。2013年10月8日，東源交警作出河公交認(rèn)字（2013）第441603C682號《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定被告張某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，原告的監(jiān)護(hù)人負(fù)此事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后原告被送至河源市人民醫(yī)院住院治療至2013年10月17日共17天，用去醫(yī)療費31695.13元，《出院證明書》載明“診斷結(jié)果為：1、脾破裂，2、左肺挫裂傷，3、雙肺下葉感染；醫(yī)囑：1、定期復(fù)查，2、不適隨診”。2014年5月19日，原告委托廣東東江法醫(yī)臨床司法鑒定所進(jìn)行傷殘鑒定，經(jīng)鑒定：原告脾破裂行脾切除術(shù)后評定為捌級傷殘。
被告張某某駕駛的粵A5J632號貨車車主是被告郭某某，被告張某某是被告郭某某雇請的司機(jī)。
原告及其父母均為農(nóng)業(yè)戶口，原告父親陳某某和母親陳某某從2005年6月25日至原告事故發(fā)生前一直在佛山市南海區(qū)某某鞋廠工作，月平均收入分別為6500元和5000元。
以上事實有身份證、戶口簿、交通事故認(rèn)定書、東源交警詢問筆錄、收據(jù)、出院證明書、司法鑒定意見書和鑒定費發(fā)票、佛山市南海區(qū)某某鞋廠出具的證明以及庭審筆錄等證據(jù)附卷佐證。
本院認(rèn)為，本案系機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛，過錯方應(yīng)根據(jù)事故責(zé)任大小承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。東源交警作出的東公交認(rèn)字（2013）441603C416號《道路交通事故認(rèn)定書》程序合法，責(zé)任明確，符合相關(guān)法律規(guī)定，本院予以采信。因此被告張某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，即70%的賠償責(zé)任。因被告張某某是被告郭某某雇傭的司機(jī)，雇主郭某某應(yīng)對雇員對他人造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任，即郭某某應(yīng)對原告的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。又因本次交通事故被告張某某負(fù)主要責(zé)任，存在重大過錯，故被告張某某依法應(yīng)與被告郭某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告郭某某沒有履行法定義務(wù)，未按《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條例》第二條規(guī)定，為肇事車輛粵PA5J632號貨車投保交強(qiáng)險，導(dǎo)致原告無法從保險公司獲得120000元交強(qiáng)險的賠償，故原告請求被告郭某某在交強(qiáng)險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，本院依法應(yīng)予支持。
依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定的賠償原則和項目及按《廣東省2013年度人身損害賠償計算標(biāo)準(zhǔn)》計算賠償數(shù)額，原告在此次交通事故造成的各項損失如下：1、醫(yī)療費31695.13元。有收據(jù)予以證實，予以支持。2、誤工費。原告因本案交通事故致殘導(dǎo)致持續(xù)誤工，有權(quán)請求誤工費。原告請求誤工時間為17天即住院天數(shù)，應(yīng)予準(zhǔn)許，因原告未提供收入證明及工作證明，原告請求誤工費，證據(jù)不足，不予支持。3、護(hù)理費。雖沒有醫(yī)囑，但根據(jù)原告的病情，住院期間確需陪護(hù)，原告主張兩個護(hù)理人員沒有依據(jù)，不予支持。原告父親的月平均收入為6500元，故原告的護(hù)理費用為6500元／天÷30天×17天=3683元。4、住院伙食補(bǔ)助費50元／天×17天=850元。原告的請求沒有超出有關(guān)規(guī)定，予以準(zhǔn)許。5、交通費。基于原告需要就醫(yī)治療、處理交通事故、鑒定及陪護(hù)人員進(jìn)行陪護(hù)等事實，必然產(chǎn)生交通費支出，結(jié)合原告住處距離醫(yī)院等地的路程及公共交通工具價格，原告請求3000元屬過高，酌情支持1000元。6、鑒定費1800元。原告因傷評殘支出1800元有鑒定機(jī)構(gòu)的鑒定費用發(fā)票為依據(jù)，予以支持。7、殘疾賠償金10542.84元／年×20年×30%=63257.04元。原告屬農(nóng)業(yè)戶口，其因事故構(gòu)成捌級傷殘，故應(yīng)按本院轄區(qū)內(nèi)一般地區(qū)2013年度農(nóng)村居民人均可支配收入10542.84元／年的標(biāo)準(zhǔn)，期間20年系數(shù)30%計算其殘疾賠償金，原告請求按10542.84元／年×20年×30%=63257.04元，應(yīng)予支持。8、精神損害撫慰金15000元。由于本次交通事故給原告造成捌級傷殘，對其今后的生活和工作必將造成一定程度的不便，也會產(chǎn)生難以撫平的精神傷痛，被告應(yīng)支付原告精神損害撫慰金。根據(jù)侵權(quán)人的過錯程度、侵權(quán)行為造成的后果并結(jié)合當(dāng)?shù)仄骄钏剑嬲埱?5000元，應(yīng)予支持。9、營養(yǎng)費。因沒有醫(yī)囑，但根據(jù)原告?zhèn)碳白≡呵闆r，酌情支持1000元，超過部分不予支持。原告上述各項損失共計118285.17元，由被告郭某某賠償，被告張某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告張某某和郭某某經(jīng)本院傳票傳喚未到庭參加訴訟，不影響本案的審理。綜上所述，依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條例》第二條、第二十一條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告郭某某賠償原告陳某某因本次事故造成的損失118285.17元，被告張某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
二、駁回原告陳某某的其他訴訟請求。
以上賠償款限在本判決生效后十日內(nèi)履行。款匯至東源縣人民法院。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費2801元（原告已預(yù)交1401元），由被告郭某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河源市中級人民法院。
審 判 長 季小芹
審 判 員 李衍軍
代理審判員 曾曉英
二〇一四年十一月二十四日
書 記 員 刁筱凡
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498346922973282721672094193717761657138213081110879758
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
