發(fā)表于：2016-08-04閱讀量：（1252）
廣西壯族自治區(qū)百色市右江區(qū)人民法院
民事判決書
（2015）右民一初字第2178號
原告周某。
委托代理人覃其輝，廣西桂百律師事務(wù)所律師。
被告黃某甲。
被告鄭某，
委托代理人梁彬，廣西中名律師事務(wù)所靖西分所律師。
原告周某訴被告黃某甲、鄭某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年10月29日受理后，依法由審判員羅婷巍適用簡易程序，于2014年12月29日公開開庭進行了審理。原告周某的委托代理人覃其輝、被告黃某甲、被告鄭某的委托代理人梁彬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某訴稱，2015年5月30日15時許，被告黃某甲駕駛機件不合格的桂l×××××小型轎車，沿右江區(qū)竹洲大橋往東合大橋方向行駛，適與原告駕駛的桂l×××××普通二輪摩托車在竹洲大道“園博園”對面路段發(fā)生碰撞，造成原告受傷，兩車不同程度損壞的道路交通事故。后交警部門作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告黃某甲承擔(dān)事故主要責(zé)任，原告承擔(dān)事故次要責(zé)任。被告黃某甲駕駛的桂l×××××小型轎車的車主為被告鄭某，該車未投保。事故發(fā)生后，原告住院治療143天，共支付醫(yī)療費17０436.5元。至原告出院止，被告黃某甲僅支付醫(yī)療費13０００元。至2０15年1０月21日止，原告損失醫(yī)療費17０43.5元、誤工費27071元÷365天×143天=10610.6元、住院伙食補助費100元×143天=14300元、護理費38741元÷365天×143天=15172.3元、交通費5000元、營養(yǎng)費6000元，共計221519.4元。現(xiàn)要求法院判決：一、兩被告在交強險責(zé)任范圍內(nèi)連帶賠償原告醫(yī)療費10000元、護理費15172.3元、誤工費10610.6元、交通費5000元，共計40782.9元；二、兩被告連帶賠償原告損失共113515.55元（221519.4元-40782.9元×70%-13000元）。
被告鄭某辯稱，其出借桂l×××××轎車給具備駕駛資格的黃某甲使用，對事故發(fā)生無過錯。其只在交強險醫(yī)療費賠償限額10000元內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，原告的其余損失不應(yīng)由其賠償。原告對事故的發(fā)生有過錯，應(yīng)自行承擔(dān)40%的民事責(zé)任。
被告黃某甲辯稱，原告駕駛車輛為套牌車，且無證超速駕駛，原告對事故的發(fā)生亦有過錯，應(yīng)自行承擔(dān)50%的賠償責(zé)任。
經(jīng)審理查明，2015年5月31日15時許，被告黃某甲駕駛機件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的桂l×××××小型轎車沿右江區(qū)竹洲大橋往東合大橋方向行駛，原告未依法取得機動車駕駛證，駕駛套用其他機動車號牌的普通二輪摩托車在桂l×××××小轎車右側(cè)輔道內(nèi)同向行駛。雙方行至右江區(qū)竹洲大道“園博園”對面路段時，桂l×××××轎車右轉(zhuǎn)彎未讓直行的原告駕駛的二輪摩托車先行，原告亦超速行駛（限速40km／h，實際車速71km／h），致使兩車發(fā)生碰撞，造成原告受傷，兩車不同適度損壞的道路交通事故。百色市交通警察支隊直屬二大隊就該事故作百公交認(rèn)字（2015）第4510016201500144號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告黃某甲負(fù)事故的主要責(zé)任、原告周某負(fù)事故次要責(zé)任。原告于事發(fā)當(dāng)日被送往百色市人民醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷為：1、右側(cè)脛腓骨下段開放粉碎性骨折；2、左股骨中段骨折；3、左髂骨骨折；4、左股骨髁部開放性骨折；5、左腓骨頭骨折；6、左小腿脛神經(jīng)損傷；7、左小腿脛前、脛后動靜脈損傷；8、左小腿后側(cè)肌群損傷；9、左小腿軟組織挫裂傷；10、左肺挫傷；11、左第4肋骨骨折；12、失血性貧血；13、枕部頭皮挫裂傷；14、電解質(zhì)紊亂；15、左側(cè)胸腔積液。其于2015年10月21日出院，期間支出住院費170436.5元。被告黃某甲已向原告支付賠償款13000元。
另查明，桂l×××××號小轎車的車主為被告鄭某，被告黃某甲于事發(fā)當(dāng)日向鄭某借用該車，該車未投保交強險。現(xiàn)交強險有責(zé)賠償限額為醫(yī)療費用賠償限額10000元、死亡傷殘賠償限額110000元、財產(chǎn)損失賠償限額2000元。
上述事實有原、被告庭審陳述及原告提供的百公交認(rèn)字（2015）第4510016201500144號道路交通事故認(rèn)定書、住院收費收據(jù)、入院記錄、出院記錄、出院證、疾病診斷證明書、患者費用明細(xì)清單、道路交通事故車輛技術(shù)檢驗報告在卷佐證。本院對上述事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，機動車之間發(fā)生交通事故，造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任，雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。交警部門就本案事故作出的交通事故責(zé)任認(rèn)定客觀真實、程序合法，本院予以采信。被告黃某甲駕駛車輛未讓直行車先行，原告周某未依法取得機動車駕駛證卻駕駛機動車超速行駛，導(dǎo)致涉案事故發(fā)生，被告黃某甲、原告周某行為均存在過錯，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任。被告鄭某未履行法定投保交強險義務(wù)，導(dǎo)致原告不能依法獲得保險公司在交強險限額內(nèi)的相應(yīng)賠償，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條的規(guī)定，原告依法不能從交強險責(zé)任限額內(nèi)獲得的賠償，由被告鄭某、黃某甲承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告的各項損失本院認(rèn)定如下：1、醫(yī)療費170436.5元；2、住院伙食補助費14300元（100元／天×143天）；3、營養(yǎng)費2000元。結(jié)合原告?zhèn)麆菁盎謴?fù)情況，本院酌情支持營養(yǎng)費損失2000元；4、護理費10606元（27071元／年÷365天／年×143天），原告稱其住院由其母親陪護符合常理，原告的母親為農(nóng)村居民，護理費應(yīng)按2014年度廣西從事農(nóng)林牧漁業(yè)職工年收入標(biāo)準(zhǔn)計付；5、誤工費10606元（27071元／年÷365天／年×143天）；6、交通費300元，原告雖然未能提供其實際支出交通費的相應(yīng)憑證，但考慮其住院及需陪護事實，本院酌定支持原告往返醫(yī)院及住所地交通費損失300元。原告上述各項經(jīng)濟損失共計208248.5元，先由被告鄭某、黃某甲在交強險賠償限額內(nèi)連帶賠償原告醫(yī)療費、伙食補助費、營養(yǎng)費共計10000元，以及全部誤工費、護理費、交通費共計21512元（10606元＋10606元＋300元）。超出部分176736.5元（170436.4元＋14300元＋2000元-10000元），相較原告周某、被告黃某甲事故中過錯程度，本院確定由被告黃某甲承擔(dān)60%的賠償責(zé)任，原告自行承擔(dān)40%的賠償責(zé)任。扣除黃某甲已支付的13000元，其尚應(yīng)賠償原告93042元（176736.5元×60%元-13000元）。原告主張被告鄭某就黃某甲上述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任無事實依據(jù)與法律依據(jù)，本院不予支持。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二、第二十三條、第二十四條、第三十五條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條之規(guī)定，判決如下：
一、被告鄭某在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)賠償原告10000元，在死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告21512元，共計31512元，被告黃某甲對上述債務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任；
二、被告黃某甲賠償原告周某經(jīng)濟損失93042元；
三、駁回原告周某的其他訴訟請求。
案件受理費3383元，減半收取1692元，由原告周某負(fù)擔(dān)326元，被告黃某甲負(fù)擔(dān)1193元、被告鄭某負(fù)擔(dān)173元。
上述債務(wù)，義務(wù)人應(yīng)于本案判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢，逾期則應(yīng)支付遲延履行金，權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起二年內(nèi)，向本院申請執(zhí)行。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提交副本，上訴于百色市中級人民法院，并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費（戶名：待結(jié)算財政款項—法院訴訟費專戶，賬號：60×××97，開戶行：農(nóng)行百色分行營業(yè)部）。逾期不交的，按自動撤回上訴處理。
審判員 羅婷巍
二〇一五年十二月三十日
書記員 凌雪君
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498346922973282721672094193717761657138213081110879811758
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
