發(fā)表于：2016-09-12閱讀量：（1290）
四川省合江縣人民法院
民事判決書
（2015）合江民初字第2825號
原告張某，男，生于19**年*月*日，漢族，四川省合江縣人，住四川省合江縣（什么鎮(zhèn)）回洞橋村十社*號。公民身份號碼510522199508146****。
委托代理人趙明倫、羅李，四川荔香律師事務(wù)所律師。
被告莫某某，男，生于19**年*月*日，漢族，四川省瀘縣人，住四川省瀘縣福集鎮(zhèn)水竹林村一組*號。公民身份號碼510521197404190***。
委托代理人趙春明，四川凱翰律師事務(wù)所律師。
被告某某保險股份有限公司綦江支公司，組織機(jī)構(gòu)代碼739845***。
負(fù)責(zé)人涂某，公司經(jīng)理。
委托代理人左衛(wèi)剛，四川融創(chuàng)律師事務(wù)所律師。
原告張某與被告莫某某、某某保險股份有限公司綦江支公司（以下簡稱“保險公司”）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年10月20日受理后，依法由代理審判員田永杰適用簡易程序，于2015年11月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某及其委托代理人、被告莫某某及其委托代理人、被告保險公司的委托代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某訴稱：2014年7月5日，被告莫某某駕駛具有安全隱患的渝A52***號小型普通客車，沿合渝路合江縣榕山鎮(zhèn)工商銀行方向往合江縣城區(qū)方向行駛，23時50分，當(dāng)車行至合江縣榕山鎮(zhèn)工商銀行門前三叉路路口道路處左轉(zhuǎn)彎時，未讓張某駕駛具有安全隱患的川E54***號普通二輪摩托車先行，導(dǎo)致兩車相撞，造成原告及其車上載乘人員受傷和車輛損壞的道路交通事故。該事故經(jīng)合江縣交警大隊認(rèn)定，由莫某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，張某承擔(dān)次要責(zé)任。原告?zhèn)笤跒o州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院治療19天。原告之傷經(jīng)瀘州醫(yī)學(xué)院鑒定中心鑒定，構(gòu)成十級、十級、七級傷殘。現(xiàn)原告起訴要求被告莫某某賠償因交通事故造成的各項損失128166.43元，被告保險公司在其保險限額內(nèi)向其承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告莫某某辯稱：渝A52***號事故車在被告保險公司投保交強(qiáng)險和商業(yè)三者險，保險公司應(yīng)在其保險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任；莫某某墊付的醫(yī)療費(fèi)38354.39元及向原告支付的現(xiàn)金2000元，要求在本案中一并處理。
被告保險公司辯稱：對原告請求的賠償金額有異議，不同意賠償鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)；醫(yī)療費(fèi)剔除15%的非基本醫(yī)療費(fèi)后予以賠償；保險公司墊付的醫(yī)療費(fèi)10000元、鑒定費(fèi)2400元，要求在賠償款中品迭。
為證明自己的訴訟主張，原告提供了下列證據(jù)：
1、原告身份證復(fù)印件、合江縣公安局交警大隊出具的道路交通事故認(rèn)定書、合江縣公安局交警大隊調(diào)取的道路交通事故現(xiàn)場圖及詢問筆錄。證明事故發(fā)生經(jīng)過及責(zé)任認(rèn)定。
2、瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院病歷、出院證明書。證明原告?zhèn)笤跒o州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院治療19天。
3、瀘州科正司法鑒定中心司法鑒定意見書、瀘州醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心司法鑒定意見書各一份。證明原告之傷于2014年10月16日經(jīng)瀘州科正司法鑒定中心鑒定構(gòu)成七級、九級、十級、十級傷殘；后保險公司申請對原告的傷殘等級進(jìn)行重新鑒定，本院委托瀘州醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心鑒定，其鑒定意見為：張某左眼瞼損傷致眼瞼畸形閉合不全構(gòu)成十級傷殘；左淚小管損傷構(gòu)成十級傷殘；面部挫裂傷殘瘢痕形成構(gòu)成七級傷殘。
4、住院預(yù)交款收據(jù)4張、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票20張、交通費(fèi)票據(jù)19張、鑒定費(fèi)發(fā)票1張、修車費(fèi)發(fā)票1張。證明原告?zhèn)螽a(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)18328.43元、交通費(fèi)計1000元、鑒定費(fèi)1300元（含傷殘等級鑒定700元，續(xù)醫(yī)費(fèi)用評估600元）、川E54***號肇事摩托車維修費(fèi)780元。
被告莫某某、保險公司對上述證據(jù)質(zhì)證后認(rèn)為：原告的傷殘等級應(yīng)按第二次在瀘州醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心鑒定意見確定；門診費(fèi)發(fā)票應(yīng)提供相應(yīng)的檢查報告，對未加蓋醫(yī)院收費(fèi)專用章和姓名為“張某”的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票不予認(rèn)可；交通費(fèi)認(rèn)可300元，續(xù)醫(yī)費(fèi)評估費(fèi)用600元由原告自行承擔(dān)；修車費(fèi)付款單位為徐德強(qiáng)，應(yīng)由徐德強(qiáng)主張支付。
被告莫某某提供了下列證據(jù)：
1、莫某某的身份證、駕駛證、行駛證復(fù)印件。證明莫某某駕駛行為的合法性。
2、機(jī)動車輛保險證、保單復(fù)印件。證明莫某某所駕車輛在被告保險公司投保交強(qiáng)險和商業(yè)三者險。
3、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票1張、收條2張、修車費(fèi)發(fā)票1張。證明原告因交通事故產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)62354.39元（其中張某墊付10000元，保險公司墊付14000元，莫某某墊付38354.39元），莫某某墊付渝A52***事故車修車費(fèi)1900元，另向原告支付生活費(fèi)現(xiàn)金2000元。
原告、被告保險公司對上述證據(jù)的真實性均無異議。原告認(rèn)為渝A52***事故車修車費(fèi)應(yīng)另案起訴，保險公司主張醫(yī)療費(fèi)超出交強(qiáng)險部分扣除15%的非非基本醫(yī)療費(fèi)用。
被告保險公司提供了鑒定費(fèi)發(fā)票1張（金額2400元）、墊付醫(yī)療費(fèi)轉(zhuǎn)賬憑據(jù)（金額10000元）、保險合同2份。證明保險公司墊付的費(fèi)用及保險合同載明保險公司不承擔(dān)因交通事故產(chǎn)生的訴訟費(fèi)用。
原告及被告莫某某對此均無異議。
綜合原、被告質(zhì)證意見，本院作如下認(rèn)證：
1、原告的傷殘等級確定。經(jīng)被告保險公司申請，本院委托瀘州醫(yī)學(xué)院鑒定中心對原告的傷殘等級進(jìn)行重新鑒定，原告之傷分別構(gòu)成十級、十級、七級傷殘，對此原告無異議，并以此鑒定結(jié)論為依據(jù)主張損失計算，本院予以認(rèn)定。
2、關(guān)于醫(yī)療費(fèi)。原告提供的兩張合計金額為10元的醫(yī)療發(fā)票無醫(yī)療機(jī)構(gòu)收費(fèi)專用章，不予認(rèn)定。對姓名為“張某”的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票，據(jù)原告陳述系因收費(fèi)員未核對病人身份證而打印錯誤，實際為原告就醫(yī)產(chǎn)生，且票據(jù)出具時間與其就醫(yī)時間一致，對此本院予以采信，故原告受傷產(chǎn)生的門診費(fèi)用確定為4318.43元。原告另產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)62354.39元（其中原告支付14000元，保險公司支付10000元，其余38354.39元系被告莫某某支付），雙方無異議，應(yīng)予確認(rèn)。
3、關(guān)于交通費(fèi)、鑒定費(fèi)。根據(jù)原告處理交通事故、就醫(yī)及傷情復(fù)查等實際情況酌情確定600元。因原告未在本案中主張賠償續(xù)醫(yī)費(fèi)，其第一次鑒定費(fèi)中續(xù)醫(yī)費(fèi)評估費(fèi)用600元應(yīng)由原告自行承擔(dān)，對其傷殘等級鑒定費(fèi)700元，本院予以認(rèn)定。
4、關(guān)于修車費(fèi)。原告提供的票據(jù)載明付款人為徐德強(qiáng)，但同時載明車牌號為川E54***，該車系原告事發(fā)時駕駛的二輪摩托車，應(yīng)列入原告損失范圍。被告莫某某所駕車輛系本案被保險車輛，其修車費(fèi)損失不應(yīng)在本案中解決，可另行主張賠償解決。
綜上，本院認(rèn)定如下事實：2014年7月5日，被告莫某某駕駛具有安全隱患的渝A52***號小型普通客車，沿合渝路合江縣榕山鎮(zhèn)工商銀行方向往合江縣城區(qū)方向行駛，23時50分，當(dāng)車行至榕山鎮(zhèn)工商銀行門前三叉路路口道路處左轉(zhuǎn)彎時，未讓張某駕駛具有安全隱患的川E54***號普通二輪摩托車先行，導(dǎo)致兩車相撞，造成原告及其車上載乘人員受傷和車輛損壞的道路交通事故。該事故經(jīng)合江縣交警大隊認(rèn)定，由莫某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，張某承擔(dān)次要責(zé)任。原告?zhèn)蠼?jīng)合江縣人民醫(yī)院搶救，隨即送往瀘州醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院治療19天，出院醫(yī)囑：口腔頜面外科、眼科、神經(jīng)外科等科室門診隨訪。原告之傷經(jīng)本院委托瀘州醫(yī)學(xué)院鑒定中心鑒定，其鑒定意見為：張某左眼瞼損傷致眼瞼畸形閉合不全構(gòu)成十級傷殘；左淚小管損傷構(gòu)成十級傷殘；面部挫裂傷殘瘢痕形成構(gòu)成七級傷殘。
原告的損失確認(rèn)為：醫(yī)療費(fèi)66672.82元（門診費(fèi)4318.43元＋醫(yī)療費(fèi)62354.39元）、護(hù)理費(fèi)1520元（19天×80元／天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元（19天×20元／天）、誤工費(fèi)9558元（102天×34203元÷365天，即按2014年四川省農(nóng)村居民農(nóng)、林、牧、漁業(yè)平均工資，計算至第一次鑒定的前一日）、殘疾賠償金77466元（8803元／年×20年×44%）、鑒定費(fèi)3100元（第一次700元＋第二次2400元）、交通費(fèi)酌計600元、精神撫慰金17600元（40000元×44%）、修車費(fèi)780元，合計177676.82元。
另查明：被告莫某某所駕車輛在被告保險公司投保交強(qiáng)險和商業(yè)三者險；莫某某墊付醫(yī)療費(fèi)38354.39元，向原告支付生活費(fèi)現(xiàn)金2000元；被告保險公司墊付醫(yī)療費(fèi)10000元，墊付鑒定費(fèi)2400元。
本院認(rèn)為，侵害公民的民事權(quán)益造成損失的，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。合江縣交警大隊根據(jù)本次交通事故發(fā)生經(jīng)過和事故原因作出認(rèn)定，由莫某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，張某承擔(dān)次要責(zé)任。該認(rèn)定能夠反映客觀事實，符合法律規(guī)定，且當(dāng)事人均未在規(guī)定期限內(nèi)對事故認(rèn)定提出異議和復(fù)核申請，故本院對交警部門作出的事故責(zé)任認(rèn)定予以確認(rèn)，對原告主張不承擔(dān)事故責(zé)任的理由不予采納。因事故車輛在被告保險公司投保交強(qiáng)險和商業(yè)第三者責(zé)任險，保險公司應(yīng)在交強(qiáng)險限額內(nèi)對原告進(jìn)行賠償，不足部分按莫某某與張某在事故中的責(zé)任大小，由莫某某賠償80%，原告自負(fù)自行承擔(dān)20%。莫某某應(yīng)承擔(dān)的賠償，由保險公司在商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)按合同約定進(jìn)行賠償。保險公司主張醫(yī)療費(fèi)超出交強(qiáng)險部分扣除除2015%非基本醫(yī)療費(fèi)，被告莫某某在庭審中同意負(fù)擔(dān)10%的非基本醫(yī)療費(fèi)，莫某某自愿負(fù)擔(dān)的此筆費(fèi)用，是其真實意思表示，本院予以采納。綜上，原告因交通事故產(chǎn)生的損失177676.82元，由保險公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)10000元，傷殘賠償費(fèi)110000元（更正為109844元），財物損失780元。原告超出交強(qiáng)險部分醫(yī)療費(fèi)56672.82（更正為57052.82）元，由莫某某負(fù)擔(dān)4533.83元（更正為4564.23元）（系扣除的10%非基本醫(yī)療費(fèi)用），保險公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償40804.43（更正為41078.03）元，原告自負(fù)自行承擔(dān)11334.56（更正為11410.56）元。（不要這句：原告其余損失224元，由保險公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償179元，原告自行承擔(dān)45元。）原告其余損失224元，由保險公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償179元，原告自負(fù)自行承擔(dān)45元。被告莫某某、保險公司墊支的費(fèi)用應(yīng)在原告應(yīng)得款中扣除。莫某某超額支付的款項由其另行向保險公司另行主張。據(jù)此，為保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，判決如下：
一、原告張某因交通事故所受損失177676.82元，應(yīng)由被告某某保險股份有限公司綦江支公司在保險限額內(nèi)賠付原告161763.43（更正為1561702.03）元，被告莫某某賠償4533.83（更正為4564.23）元，其余損失由原告自自負(fù)行承擔(dān)。
二、原告張某以上應(yīng)得賠償款共166297.26（更正為166266.26）元，扣除被告莫某某已墊支的醫(yī)療費(fèi)等40354.39元，被告某某保險股份有限公司綦江支公司已墊支的醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)等12400元，原告的其余應(yīng)得賠償款113542.87（更正為113511.87）元由被告某某保險股份有限公司綦江支公司在本判決生效后十日內(nèi)直接向原告張某支付。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2770元，減半收取1385元，由原告張某負(fù)擔(dān)280元，被告莫某某負(fù)擔(dān)1105元（被告莫某某負(fù)擔(dān)部分原告已預(yù)交，莫某某在判決生效后十日內(nèi)直接向原告支付）。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于四川省瀘州市中級人民法院。
代理審判員 田永杰
二〇一五年十二月八日
書 記 員 夏茂林
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498346922973282721672094193717761657138213081110879758
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
