發(fā)表于：2016-09-23閱讀量：（1711）
甘肅省白銀市白銀區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
（2015）白民二初字第342號(hào)
原告李某某。
委托代理人呂銀斌，系甘肅法翔律師事務(wù)所律師。
被告朱某某。
原告李某某與被告朱某某不當(dāng)?shù)美m紛一案，本院于2015年5月11日立案受理。依法由審判員楊冬蘭適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告及其委托代理人、被告到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某訴稱(chēng)，2012年，原被告同在青海省格爾木市駐軍部隊(duì)服役。2012年11月初，被告向原告請(qǐng)求借款8萬(wàn)元，原告同意。原告即于2012年11月20日和2012年11月21日，通過(guò)工商銀行轉(zhuǎn)賬形式兩次分別匯款4萬(wàn)元，共計(jì)8萬(wàn)元整。2012年11月25日，被告退伍，被告退伍前后，原告多次向被告索要，被告搪塞拖延。現(xiàn)原告訴至法院，請(qǐng)求判令：1、被告給原告償還借款80000元；2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告朱某某辯稱(chēng)，我沒(méi)有借原告的錢(qián)，2012年11月20日、21日李某某給我打款8萬(wàn)元屬實(shí)，但不是借款是還款。2014年9月通的電話(huà)是事實(shí)，內(nèi)容就是我和他要銀行匯款憑證。
經(jīng)審理查明，2012年11月20日，原告李某某向被告朱某某提供的卡號(hào)為9558802806101821153，戶(hù)名為朱某云的工商銀行卡中分兩次轉(zhuǎn)賬各4萬(wàn)元，合計(jì)8萬(wàn)元，被告陳述該卡系其原服役部隊(duì)將其戶(hù)名辦理錯(cuò)誤的工資卡，卡號(hào)是自己提供給原告的。被告抗辯該款系原告償還的借款，但未提供證據(jù)證明原被告之間曾存在借款的事實(shí)。被告在2014年與證人賈璽榮和原告的通話(huà)中，一再許諾立即給原告通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬形式退還8萬(wàn)元，并與原告約定原告在收到8萬(wàn)元后，由原告將本案中的打款憑證交付與他。因被告未退還原告該8萬(wàn)元，故原告訴至本院，請(qǐng)求判令被告向原告償還8萬(wàn)元。
上述事實(shí)，有打款憑證兩張、銀行卡交易明細(xì)兩張，銀行卡開(kāi)戶(hù)資料一張、電話(huà)錄音三份及當(dāng)事人陳述在卷為證。
本院認(rèn)為，因被告對(duì)原告提供的打款憑證兩張、電話(huà)錄音三份的真實(shí)性沒(méi)有異議，故對(duì)該證據(jù)予以認(rèn)定。由原告申請(qǐng)本院依法調(diào)取的銀行卡交易明細(xì)兩張、銀行卡開(kāi)戶(hù)資料一張因被告無(wú)異議，本院予以認(rèn)定。因被告認(rèn)可收到原告通過(guò)卡號(hào)為955880*************、戶(hù)名為朱某云的工商銀行卡轉(zhuǎn)賬的8萬(wàn)元，因此被告收到原告的8萬(wàn)元屬實(shí)。被告抗辯該款系原告給其償還的借款，但對(duì)是否存在借款事實(shí)未提供證據(jù)，故對(duì)其抗辯理由不予采信。原告提供的電話(huà)錄音中，被告一再答應(yīng)立即給原告退還8萬(wàn)元，且要求原告將其持有的本案的打款憑證保管好，待原告收到退款后他親自來(lái)取，根據(jù)此內(nèi)容可以證明原告給被告轉(zhuǎn)賬的8萬(wàn)元并非借款，而是被告退還原告的款項(xiàng)，因被告此款項(xiàng)既無(wú)合同約定，又無(wú)其它合法根據(jù)，應(yīng)為不當(dāng)?shù)美冶桓嬖陔娫?huà)中承諾退還，但又違反其承諾，是為違約，因此被告應(yīng)當(dāng)退還與原告。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十二條、《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款的規(guī)定，判決如下：
被告朱某某向原告李某某退還款項(xiàng)80000元，此款于本判決生效之日起10日付清。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢(qián)的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取900元，由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于甘肅省白銀市中級(jí)人民法院。
審判員 楊冬蘭
二〇一五年七月二十一日
書(shū)記員 張雅杰
1928938524969539295352636218935186381326911830114911118710309101318683748072695260216720941937165713081110
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
