發(fā)表于：2016-09-29閱讀量：（1806）
云南省普洱市思茅區(qū)人民法院
民事判決書
（2016）云0802民初421號(hào)
原告董某某，浙江省奉化市人，現(xiàn)住浙江省奉化市。公民身份號(hào)碼：×××。
委托代理人自開(kāi)溶，云南義戈律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)代理。
被告啊某某，云南省普洱市人，現(xiàn)住普洱市。公民身份號(hào)碼：×××。
委托代理人羅某某，女，中專文化，云南省景谷縣人，個(gè)體工商戶，現(xiàn)住云南省普洱市景谷傣族彝族自治縣。公民身份號(hào)碼：×××。代理權(quán)限：特別授權(quán)代理。
委托代理人周某，男，大專文化，云南省景谷縣人，自由職業(yè)，現(xiàn)住云南省普洱市景谷傣族彝族自治縣。公民身份號(hào)碼：×××。代理權(quán)限：特別授權(quán)代理。
原告董某某與被告啊某某不當(dāng)?shù)美m紛一案，本院于2016年2月23日受理后，依法由審判員黃海雁適用簡(jiǎn)易程序于2016年3月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告董某某特別授權(quán)委托的委托代理人自開(kāi)溶、被告啊某某及其特別授權(quán)委托的委托代理人羅某某、周某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告董某某訴稱：2016年1月20日下午14時(shí)06份，原告董某某在手機(jī)上轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù)時(shí)，因自身操作失誤將5700元人民幣轉(zhuǎn)入被告啊某某的卡號(hào)為×××的中國(guó)建設(shè)銀行賬戶內(nèi)，原告董某某發(fā)現(xiàn)錯(cuò)轉(zhuǎn)后立即向其所持借記卡的寧波銀行進(jìn)行反饋，原告董某某認(rèn)為被告啊某某取得原告誤轉(zhuǎn)的5700元已構(gòu)成不當(dāng)?shù)美瑧?yīng)依法返還，并多次聯(lián)系被告啊某某要求返還，但被告啊某某拒不返還。原告董某某為維護(hù)其合法權(quán)益，向本院提起訴訟，請(qǐng)求被告啊某某返還不當(dāng)?shù)美?700元人民幣。
被告啊某某辯稱：2015年10月，經(jīng)朋友介紹進(jìn)入了一個(gè)手機(jī)資金游戲，并有30%的利潤(rùn)，原告董某某系該游戲平臺(tái)的客戶，雙方均有經(jīng)濟(jì)往來(lái)，通過(guò)游戲規(guī)則相互匯款，且原告董某某不僅僅向被告啊某某匯過(guò)5700元錢，在2015年11月25日還匯款給被告10910元的人民幣，2016年1月20日原告董某某把5700元錢轉(zhuǎn)給原告賬戶后，游戲平臺(tái)就關(guān)閉了，因此不屬于不當(dāng)?shù)美桓姘∧衬骋惨虼宿D(zhuǎn)給別人損失了五、六萬(wàn)元錢。
原告董某某為證明其訴訟主張向本院提交以下證據(jù)材料：
1、原告董某某身份證一份，戶籍常住人口登記卡二份。用于證明原告身份信息及訴訟主體資格。
被告啊某某質(zhì)證，對(duì)該組證據(jù)無(wú)異議，均予以認(rèn)可。
2、寧波銀行客戶業(yè)務(wù)回單二份。用于證明原告董某某由于自身操作失誤將5700元人民幣轉(zhuǎn)入被告啊某某的賬戶內(nèi)。
被告啊某某質(zhì)證，對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性、合法性無(wú)異議，但不認(rèn)可證明目的，認(rèn)為雙方均通過(guò)游戲平臺(tái)有經(jīng)濟(jì)往來(lái)，并非原告董某某的失誤轉(zhuǎn)賬。
被告啊某某為證明其答辯主張向本院提交以下證據(jù)材料：
1、游戲桌面截圖一份。用于證明該游戲系手機(jī)資金游戲、游戲性質(zhì)及雙方互相匯款的原因。
原告董某某質(zhì)證，對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可，認(rèn)為該組證據(jù)材料是被告單方制造，無(wú)法核實(shí)其真?zhèn)危摲葑C據(jù)也看不出與原告有任何關(guān)系。
2、中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司普洱振興路分理處出具的《銀行卡客戶交易查詢單》二份。用于證明因游戲平臺(tái)與原告董某某有經(jīng)濟(jì)往來(lái)，通過(guò)游戲規(guī)則相互匯款，且原告董某某不僅僅于2016年1月20日向被告啊某某匯過(guò)5700元錢，在2015年11月25日還匯款給被告10910元的人民幣，同時(shí)證明游戲平臺(tái)賬戶關(guān)閉的時(shí)間。
原告董某某質(zhì)證，認(rèn)可該組證據(jù)的真實(shí)性，但對(duì)該組證據(jù)的合法性、關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可，認(rèn)為2015年11月25日原告匯款給被告10910元人民幣與2016年1月20日誤轉(zhuǎn)給被告5700元沒(méi)有關(guān)聯(lián)性，即原告之前打過(guò)款給被告，不能證明這5700元的匯款就是正常的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
經(jīng)本院審查，原告董某某提交的第1組、第2組證據(jù)具有客觀性、關(guān)聯(lián)性、合法性，本院予以采信；被告啊某某提交的第1組證據(jù)系孤證無(wú)其他證據(jù)佐證，本院不予采信，其提交的第2組證據(jù)具有客觀性、關(guān)聯(lián)性、合法性，本院予以采信。
根據(jù)原、被告當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證及本院認(rèn)證，本院確認(rèn)如下法律事實(shí)：
2015年11月25日原告董某某從其賬號(hào)為×××銀行賬戶內(nèi)通過(guò)電子匯入，將10910元人民幣轉(zhuǎn)入被告啊某某的卡號(hào)為×××的中國(guó)建設(shè)銀行賬戶內(nèi)；于2016年1月20日原告董某某從其賬號(hào)為×××銀行賬戶內(nèi)通過(guò)電子匯入，將5700元人民幣轉(zhuǎn)入被告啊某某的卡號(hào)為×××的中國(guó)建設(shè)銀行賬戶內(nèi)。原告董某某與被告啊某某無(wú)債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
綜合雙方訴辯主張，本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：不當(dāng)?shù)美欠癯闪ⅰ?/p>
本院認(rèn)為，不當(dāng)?shù)美欠癯闪ⅲ谟诒桓姘∧衬硨?duì)5700元的取得是否具有合法依據(jù)。被告啊某某為證實(shí)雙方均通過(guò)游戲平臺(tái)有經(jīng)濟(jì)往來(lái)，并非原告董某某的失誤轉(zhuǎn)賬，不存在不當(dāng)?shù)美闹鲝垼虮驹号e證的游戲桌面截圖證據(jù)材料，無(wú)法證實(shí)原告董某某系該游戲客戶，被告啊某某也未舉證證明該游戲的合法性；且被告啊某某當(dāng)庭自認(rèn)與原告董某某無(wú)債權(quán)債務(wù)關(guān)系，因此，被告啊某某對(duì)5700元的取得沒(méi)有合法依據(jù)，構(gòu)成不當(dāng)?shù)美瑧?yīng)當(dāng)返還原告董某某不當(dāng)?shù)美?700元，對(duì)于被告啊某某的答辯主張，證據(jù)不足，本院不予支持。
根據(jù)《中華人民共和民法通則》第九十二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：
由被告啊某某于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告董某某返還不當(dāng)?shù)美?700元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元，減半收取25元，由被告啊某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在收到判決書之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于云南省普洱市中級(jí)人民法院。
雙方當(dāng)事人均服判的，本判決自送達(dá)后屆滿十五日即發(fā)生法律效力。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人不自動(dòng)履行本判決，享有權(quán)利的當(dāng)事人可在本判決規(guī)定履行期屆滿后法律規(guī)定的期限二年內(nèi)向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
審判員 黃海雁
二〇一六年三月十一日
書記員 李 航
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498328272167209419371657138213081110879
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
