發表于：2016-10-18閱讀量：（1536）
新疆維吾爾自治區昌吉市人民法院
民事判決書
（2014）昌民一初字第02326號
原告：新疆某某建設工程有限公司（以下簡稱“某某公司”）。
住所：昌吉州昌吉市北京南路*號。
法定代表人：李某某，系該公司董事長。
委托代理人：張劍峰，新疆廣澤律師事務所律師。
被告：新疆某房地產開發有限公司（以下簡稱“某公司”）。
住所：新疆昌吉州昌吉市健康東路*號*樓。
法定代表人：王某某，系該公司董事長。
委托代理人：俞炳山，新疆圓方律師事務所律師。
原告新疆某某建設工程有限公司與被告新疆某房地產開發有限公司企業借貸糾紛一案，本院于2014年10月10日受理后，依法由代理審判員劉維適用簡易程序，于2014年11月5日公開開庭進行了審理。原告某某公司委托代理人張劍峰，被告某公司法定代表人王某某及委托代理人俞炳山到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告某某公司訴稱：原告于2013年5月31日支付被告借款600000元人民幣，2013年12月9日原告支付被告借款400000元人民幣，2014年6月23日原告支付被告借款130080元人民幣，合計支付借款1130080元。被告于2013年12月2日償還借款300000元，尚余830080元借款至今未還。根據借款協議約定，截止2014年9月25日利息計317707元。因被告未能按期支付借款本息，故被告應承擔違約金180000元。現原告提起訴訟，請求判令：1、被告償還借款830080元人民幣；2、被告支付借款利息317707元；3、被告支付違約金180000元；4、被告支付追索費用20000元；5、由被告承擔全部訴訟費用及財產保全費用。
被告某公司辯稱：對第一筆借款600000元及第二筆借款400000元均認可，但最后一筆130080元不認可，原告實際支付給被告的第三筆借款是120000元。原告是把8.4%（10080元）的工程發票綜合稅及管理費施加給被告了，但該筆稅費應當由建筑方，即原告承擔，故只認可借款本金1120000元，被告已償還300000元，故尚余820000元借款未還。對于原告要求被告承擔利息317707元、違約金180000元、索款費用20000元等訴訟請求均不認可。
原告舉證、被告質證及本院認證如下：
一、抵押擔保借款協議一份，付款憑證一份，借款單一份，進賬單一份，2014年7月2日被告承諾書一份，證明2013年5月30日借款協議中的出借人是梁某某，借款人是王某某，但是實際出借人是原告某某公司，實際借款人是被告某公司，借款用于支付被告開發的“金都華府”住宅樓的工程款。且原告于2013年5月31日向被告支付借款600000元，雙方約定借款期限4個月，月利率為3%，逾期未還款，違約金為日1%。被告2013年12月2日向原告某某公司還款300000元。經質證，被告對該組證據的真實性無異議。被告認可從原告處借款600000元，并已經還款300000元。但認為該借款協議是被告與梁某某所簽，協議約定的內容與原告無關，故對原告依據該協議所主張的利息、違約金、索款費用等均不認可。本院對該組證據的真實性予以確認。
二、借條一份，支票存根一份，借款協議一份，證明2013年12月7日，原告與被告簽訂借款協議，約定被告從原告處借款400000元，且原告已向被告支付400000元。經質證，被告對該組證據的真實性及原告向其支付400000元借款的事實均無異議。本院對該組證據的真實性及原告向被告支付400000元借款的事實予以確認。
三、欠條一份，證明2014年6月23日被告從原告處借款130080元，經質證，被告對證據的真實性認可，但認為原告實際向其支付的僅是120000元。本院對該證據的真實性予以確認。
四、承諾書一份，證明2014年7月2日被告承諾在2014年8月底向原告還款。經質證，被告對證據的真實性認可，本院對該證據的真實性予以確認。
五、發票一張，證明原告因為本案所支付的追索費用，即律師代理費20000元，根據第一筆借款的協議約定，該費用應當由被告承擔。經質證，被告對證據的真實性認可，但認為該協議系被告與梁某某所簽，故不同意向原告支付該筆費用。
六、保全費票據一張，證明原告在本案中支付5000元保全費。經質證，被告對證據的真實性認可，本院對該證據的真實性予以確認。
七、證人梁某某證言。證人梁某某到庭陳述，2013年5月30日我與王某某簽訂的借款協議，協議上字是我簽的，但真正的出借方是某某公司，整個借款我都沒經手，只是簽了個字，借錢整個過程及操作我不清楚，均是該案原、被告自行協商的。這筆借款與我沒有任何關系。經質證，原、被告雙方對該證人證言均無異議，本院對該證人證言真實性予以確認。
經審理查明，2013年5月30日梁某某與王某某簽訂借款協議，出借人為梁某某，借款人為王某某，約定出借人向借款人提供借款600000元，用于支付被告開發的“金都華府”小區工程款。借款期限為4個月（2013年6月1日至2013年9月30日），利率按月息3%計算。借款人逾期未還款，違約金為日1%。但實際出借人是原告某某公司，實際借款人是被告某公司。該協議內容均系原、被告協商的內容。原告于2013年5月31日向被告支付借款600000元，被告2013年12月2日向原告某某公司還款300000元。現尚余300000元未還。2013年12月7日，原告與被告簽訂借款協議，約定被告從原告處借款400000元，原告當天向被告支付借款400000元。協議約定，被告自借款之日起一個月內償還借款的，原告不收取任何利息。借款期限一個月以上的期間，原告按照每月2.5%的利率計收利息；還款超過3個月，利息按3%計算。被告至今未償還該筆借款。2014年6月23日原告向被告實際支付借款120000元，被告向原告出具欠條一份，載明被告從原告處借款130080元（其中扣除的10080元系8.4%的工程發票綜合稅及管理費，120000×8.4%=10080元），借款期限一個月，過期按3%支付月息。被告至今未償還該筆借款。本案在審理過程中，原告申請對被告的財產進行保全，并繳納保全費5000元。
本院認為：2013年5月30日借款協議雖是梁某某與王某某所簽，但證人梁某某到庭陳述，借款協議中真正的出借方是某某公司，整個借款過程均是原、被告自行協商的，梁某某并未經手，只是簽了個字，該筆借款與梁某某沒有任何關系。且雙方均認可證人證言，故本院對2013年5月30日借款協議內容系原、被告所簽的事實予以確認，原、被告之間形成企業借貸法律關系。然而本案中原、被告雙方均系不具備從事金融業務資質的企業，被告數次向原告借款，并約定高額利息，依據國務院頒布的《非法金融機構和非法金融業務活動取締辦法》第4條、第5條之規定，原、被告之間的企業借貸關系違反行政法規的禁止性規定，根據合同法第五十二條第（五）項之規定，原、被告之間的借貸合同應屬無效。故原告根據借款協議要求被告承擔的利息、違約金、索款費用等，本院不予支持。但根據合同法規定，合同無效，因該合同取得的財產應當予以返還，故被告應向原告返還借款本金。2013年5月30日被告向原告借款600000元，被告2013年12月2日向原告還款300000元；2013年12月7日被告向原告借款400000元，故被告還應向原告返還借款本金700000元。
2014年6月23日被告向原告出具欠條一份，載明被告從原告處借款130080元，雙方均認可原告實際向被告支付借款120000元，本院對此予以確認。對于有爭議的10080元，雙方均認可系8.4%的工程發票綜合稅及管理費（120000×8.4%=10080元）。本院認為，本案系借款糾紛，被告實際從原告處借款120000元，故被告應向原告償還借款120000元。原告主張的工程發票綜合稅及管理費10080元與本案不屬于同一法律關系。
綜上，被告應向原告返還借款本金820000元。并應參照中國人民銀行規定的同期貸款利率標準向原告支付占用資金期間的利息損失：第一筆借款600000元的利息損失為：已還借款300000元×6個月（2013年6月1日至2013年12月2日）×5.6%年利率÷12個月=8400元；未還款300000元×16個月（2013年6月1日至2014年9月30日）×6%年利率÷12個月=24000元。第二筆借款利息損失為：400000元×9.5個月（2013年12月7日—2014年9月25日）×5.6%÷12個月=17733元。第三筆借款的利息損失為：120000元×3個月（2014年6月23日到2014年9月30日）×5.6%÷12個月=1680元。綜上，被告應向原告支付利息損失為8400元＋24000元＋17733元＋1680=51813元。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第（五）項、第五十八條之規定，判決如下：
一、被告某公司自本判決生效后十日內向原告某某公司返還借款本金820000元，并支付利息51813元；
二、本案保全費用5000元，由被告某公司承擔。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費8465元，郵寄送達費用80元，合計8545元，由原告某某公司承擔2985元，被告某公司承擔5560元。（本案受理費、其他訴訟費用已由原告預交，所預交的費用在本案執行時，按判決書確定的數額由被告一并支付給原告）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于昌吉回族自治州中級人民法院。
本判決書發生法律效力后，當事人必須履行，一方拒絕履行的，對方當事人可以向本院申請執行。申請執行的期限為二年，若期限內無故不申請執行，本院則依法不予受理。
代理審判員 劉 維
二〇一四年十二月二十二日
書 記 員 趙亞甜
192893852496953951007430262953528920263621919018935186381808714362137121326913014118301149111187103091013186838373798676527480726967425622535452604983469229732827216720952094195519371776174216571464138213081130111011061044879834811774758673
① 掃描左側二維碼，關注我個人微信
② 關注后，發送關鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
