發(fā)表于：2016-12-23閱讀量：（1744）
河北省興隆縣人民法院
民事判決書
（2016）冀0822民初1080號
原告興隆縣某某服務(wù)隊，住所地：興隆縣平安堡鎮(zhèn)平安堡村。經(jīng)營者劉志，住興隆縣。
委托代理人徐若童，河北君興律師事務(wù)所律師。
被告韓某某，住興隆縣。
委托代理人國振金，興隆縣興隆鎮(zhèn)正興法律服務(wù)所法律工作者。
原告興隆縣某某服務(wù)隊與被告韓某某工傷保險待遇糾紛一案，本院于2016年3月23日受理后，依法由審判員馬建民獨任審判，于2016年5月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人徐若童，被告韓某某及其委托代理人國振金到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，原、被告之間在被告發(fā)生交通事故時，不存在勞動關(guān)系，被告未在原告處上班。原告不應(yīng)支付被告工傷保險待遇。另，被告的交通事故由責(zé)任方賠償19萬多元，其中誤工費和殘疾賠償金是競合項目，即使承擔(dān)責(zé)任，也應(yīng)當(dāng)予以扣減。被告的賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按照2012年的標(biāo)準(zhǔn)。
被告辯稱，我與原告就勞動關(guān)系和工傷問題，已經(jīng)生效法律文書確認(rèn)雙方存在勞動關(guān)系且屬于工傷。仲裁裁決正確，原告的訴訟請求于法無據(jù)，請依法駁回原告的請求。
原告為支持其訴訟主張，向本院提供被告解決交通事故的（2013）興民初字第1120號民事判決書復(fù)印件一份，證明被告已經(jīng)獲得誤工費和殘疾賠償金賠償，應(yīng)當(dāng)扣減停工留薪工資和傷殘賠償金。
被告對原告的證據(jù)的真實性無異議，對證明目的不認(rèn)可，認(rèn)為屬于兩個法律關(guān)系。
被告為支持其抗辯主張，向本院提供被告確認(rèn)勞動關(guān)系的仲裁裁決書、認(rèn)定工傷決定書和法院判決書、傷殘等級鑒定結(jié)論的復(fù)印件各一份，證明被告與原告存在勞動關(guān)系，交通事故屬于工傷，傷害后果被評定為九級傷殘，停工留薪期為12個月。
原告對被告提供的證據(jù)均無異議。
經(jīng)庭審質(zhì)證，本院對證據(jù)作如下確認(rèn)：原、被告的證據(jù)，雙方對其真實性均無異議，具有合法性和關(guān)聯(lián)性，予以采信。
經(jīng)審理查明，原告興隆縣某某服務(wù)隊是劉志經(jīng)營的個體工商戶。2012年12月7日15時許，被告韓某某駕駛摩托車與李某某駕駛的重型自卸貨車在國道112線發(fā)生碰撞，造成韓某某受傷、雙方車輛部分損壞的交通事故，李某某負(fù)事故全部責(zé)任，韓某某無事故責(zé)任。該交通事故韓某某的損失經(jīng)本院（2013）興民初字第1120號民事判決書判決，事故責(zé)任方的保險公司和車主賠償合計191,745.39元，其中誤工費29,325.00元，傷殘賠償金38,788.80元。原告為被告在解決交通事故時出具工資證明，每月3,450.00元。關(guān)于原、被告之間的勞動關(guān)系問題，經(jīng)承德市中級人民法院2014年11月7日作出的（2014）承民終字第01943號民事判決書確認(rèn)，原、被告之間自2012年5月至2012年12月7日期間存在勞動關(guān)系。關(guān)于被告因交通事故所受到的傷害，2015年1月22日承德市人力資源與社會保障局作出決定書，認(rèn)定屬于工傷。原告不服認(rèn)定，起訴要求撤銷工傷認(rèn)定，經(jīng)審判后被駁回訴訟請求。2015年11月15日，承德市勞動能力鑒定委員會作出鑒定結(jié)論書，被告的傷害后果被評定為九級傷殘，停工留薪期12個月，被告支付傷殘鑒定費600.00元。2015年12月24日，被告為解決工傷保險待遇申請仲裁。2016年1月26日，興隆縣勞動人事爭議仲裁委員會作出興勞人仲案字（2015）第97號仲裁裁決書，裁決原告支付被告一次性傷殘補助金31,050.00元，一次性工傷醫(yī)療補助金53,945.50元，一次性傷殘就業(yè)補助金23,119.50元，停工留薪期工資41,400.00元，傷殘鑒定費600.00元，合計150,115.00元。原告對裁決不服訴至本院。
本院認(rèn)為，被告與原告存在勞動關(guān)系和構(gòu)成工傷已有生效法律文書確認(rèn)，本院予以認(rèn)定。職工因工作遭受事故傷害，且經(jīng)工傷認(rèn)定的，享受工傷保險待遇；其中，經(jīng)勞動能力鑒定喪失勞動能力的，享受傷殘待遇。原告未依照《工傷保險條例》的規(guī)定為被告辦理工傷保險，應(yīng)承擔(dān)被告的工傷保險待遇給付責(zé)任。原告要求不支付被告工傷待遇的請求，沒有法律依據(jù)，本院不予支持。原告要求在支付被告工傷保險待遇時，扣除交通事故賠償中被告取得的誤工費和殘疾賠償金，因交通事故賠償與支付工傷保險待遇屬于不同法律關(guān)系，原告要求扣減缺乏法律依據(jù)，本院不予支持。原告與被告之間未簽訂勞動合同，原告于2012年12月7日發(fā)生交通事故，至2013年12月7日停工留薪期滿后未繼續(xù)提供工作，被告提出解除勞動關(guān)系，由原告給付相關(guān)待遇，應(yīng)視為雙方勞動關(guān)系至2013年12月7日終止。原告應(yīng)當(dāng)給付被告一次性工傷醫(yī)療補助金和一次性傷殘就業(yè)金，其標(biāo)準(zhǔn)按照終止勞動關(guān)系時河北省上一年度（即2013年發(fā)布的數(shù)據(jù)）職工月平均工資3,295.17元（39,542.00元÷12個月）確定。依照《工傷保險條例》第三十三條、第三十七條、第六十二條，《河北省工傷保險實施辦法》第三十四條的規(guī)定，判決如下：
原告興隆縣某某服務(wù)隊于本判決生效之日起十日內(nèi)給付被告韓某某一次性傷殘補助金31,050.00元，停工留薪期工資41,400.00元，一次性工傷醫(yī)療補助金46,132.38元，一次性傷殘就業(yè)補助金19,771.02元，傷殘鑒定費600.00元，合計138,953.40元。
如當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》某某百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費10.00元，減半收取5.00元，由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀三份，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級人民法院。
審判員 馬建民
二〇一六年六月十四日
書記員 孟 偉
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498346922973282721672094193717761657138213081110879811758
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
