發(fā)表于：2017-01-04閱讀量：（1313）
湖南省桂陽(yáng)縣人民法院
民事判決書(shū)
(2016)湘1021民初936號(hào)
原告寧某和，男，19**年*月*日生
委托代理人朱斌，湖南奮斗者律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限系特別授權(quán)。
被告劉某民，男，19**年*月*日生。
原告寧某和與被告劉某民機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，于2016年6月16日向本院提起訴訟，本院受理后，依法由代理審判員曹晶適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判，于2016年7月21日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。代理書(shū)記員歐陽(yáng)潔瓊擔(dān)任法庭記錄。原告寧某和及其委托代理人朱斌，被告劉某民到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告寧某和訴稱，2015年7月31日，尹某生駕駛無(wú)號(hào)牌輕便兩輪摩托車從流峰鎮(zhèn)滄海村某甲加油站出站后左轉(zhuǎn)彎進(jìn)入S323線駛往流峰鎮(zhèn)方向，14時(shí)30分許進(jìn)入到S323線6KM路碑處實(shí)施超車行駛時(shí)，與相對(duì)方向從流峰鎮(zhèn)駛往松市村由被告劉某民駕駛的無(wú)號(hào)牌普通兩輪摩托車相撞，造成兩車受損及乘車人寧某和、劉某花受傷，寧某龍受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡的道路交通事故。2015年9月17日，交警部門(mén)作出事故認(rèn)定，認(rèn)定尹某生承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，被告劉某民承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告立即被送往桂陽(yáng)縣第一人民醫(yī)院救治，共住院58天，花醫(yī)療費(fèi)16645.6元。原告的傷情經(jīng)鑒定構(gòu)成十級(jí)傷殘。現(xiàn)要求被告劉某民在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額外承擔(dān)原告醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、司法鑒定費(fèi)等損失的30%即17255.94元。本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
為支持其訴訟，原告寧某和向本院提交了如下證據(jù)：
1、身份證、戶籍查詢資料復(fù)印件，擬證明原、被告的身份及主體資格；
2、湘公交認(rèn)字[2015]第000***號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)復(fù)印件；擬證明事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、經(jīng)過(guò)及責(zé)任劃分，被告承擔(dān)次要責(zé)任，原告無(wú)責(zé)任；
3、出院證，擬證明原告受傷住院治療的情況；
4、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票，擬證明原告因交通事故住院花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)16645.6元；
5、郴平陽(yáng)所[2016]臨鑒字第*號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，擬證明經(jīng)交警部門(mén)委托，原告受傷構(gòu)成十級(jí)傷殘；
6、司法鑒定發(fā)票，擬證明原告花鑒定費(fèi)709元。
被告劉某民辯稱：1、被告劉某民系善意搭乘原告，在事故發(fā)生后，被告劉某民已賠償原告家屬76600元；2、原告的訴請(qǐng)過(guò)高，應(yīng)依法核減。
被告劉某民未向本院提交證據(jù)。
經(jīng)本院主持質(zhì)證，被告劉某民對(duì)證據(jù)1、2、6無(wú)異議；對(duì)證據(jù)3請(qǐng)法院核實(shí)真實(shí)性；對(duì)證據(jù)4真實(shí)性無(wú)異議，認(rèn)為不清楚具體情況，且已經(jīng)賠付原告76000余元；對(duì)證據(jù)5請(qǐng)法院核實(shí)認(rèn)證。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證情況，本院認(rèn)證如下：
證據(jù)1-6具有真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性，可作為本案的定案依據(jù)。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證和本院的認(rèn)證情況，結(jié)合庭審中當(dāng)事人的陳述，本院查明事實(shí)如下：
2015年7月31日，尹某生駕駛其所有的無(wú)號(hào)牌輕便兩輪摩托車從桂陽(yáng)縣流峰鎮(zhèn)滄海村某甲加油站出站后左轉(zhuǎn)彎進(jìn)入S323線駛往流峰鎮(zhèn)方向。14時(shí)30分許，行進(jìn)到S323線6km路碑處實(shí)施超車行駛時(shí)，與相對(duì)方向從流峰鎮(zhèn)駛往松市村由被告劉某民駕駛（后座搭乘寧某和、劉某花、寧某龍）歸其所有的無(wú)號(hào)牌普通兩輪摩托車相撞，造成兩車受損，乘車人寧某和、劉某花受傷，乘車人寧某龍受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡的道路交通事故。2015年8月10日，桂陽(yáng)縣公安局交通警察大隊(duì)作出湘公交認(rèn)字[2015]第000***號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，分析認(rèn)為：尹某生未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證未佩戴安全頭盔駕駛未注冊(cè)登記的輕便兩輪摩托車上道路行駛，安全意識(shí)淡薄、搭載多名小孩，在不具備超車條件路段、與對(duì)面來(lái)車有會(huì)車可能時(shí)仍實(shí)施超車，是造成此事故的重要原因；劉某民未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛未注冊(cè)登記的普通兩輪摩托車上道路行駛，未確保安全通行，超過(guò)核定人數(shù)載人且駕乘人員未佩戴安全頭盔擴(kuò)大了事故后果，也是造成此事故的一個(gè)原因。故認(rèn)定尹某生承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，劉某民承擔(dān)此事故的次要責(zé)任，寧某和、劉某花、寧某龍無(wú)事故責(zé)任。原告受傷后被送往桂陽(yáng)縣第一人民醫(yī)院住院治療，于2015年9月27日出院，實(shí)際住院58天，花醫(yī)療費(fèi)15835.8元。出院診斷為：胸腹部閉合性損傷，全身多處軟組織損傷等。出院醫(yī)囑為：注意休息，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，建議全休1月，服用活血化瘀藥物鞏固治療效果，不適隨診等。原告出院后陸續(xù)在桂陽(yáng)縣第一人民醫(yī)院進(jìn)行門(mén)診治療，花醫(yī)療費(fèi)809.8元。2016年1月26日，郴州市平陽(yáng)司法鑒定所出具郴平陽(yáng)所[2016]臨鑒字第*號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，評(píng)定原告寧某和因車禍致胸部損傷構(gòu)成十級(jí)傷殘。原告花鑒定費(fèi)709元。
另查明，尹某生與劉某民駕駛的涉案摩托車均未購(gòu)買(mǎi)交強(qiáng)險(xiǎn)。原告已就其損失與尹某生達(dá)成和解。
本院認(rèn)為，本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：1、原告寧某和的損失范圍及具體數(shù)額的問(wèn)題；2、原告寧某和的損失應(yīng)如何承擔(dān)的問(wèn)題。
關(guān)于第一個(gè)問(wèn)題，原告寧某和因本次交通事故造成的損失如下：1、醫(yī)療費(fèi)16645.6元；2、護(hù)理費(fèi)4006元（25212元/年÷365天×58天），原告訴請(qǐng)的護(hù)理費(fèi)符合法律規(guī)定，本院予以支持；3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1160元（20元/天×58天）；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3480元（60元/天×58天）；5、殘疾賠償金16489.5元（10993×15年×10%），原告定殘時(shí)已將近65周歲，故殘疾賠償金年限為15年，按照2015年度農(nóng)村居民人均純收入10993元/年進(jìn)行計(jì)算；6、精神損害撫慰金5000元，原告因本次事故構(gòu)成十級(jí)傷殘，對(duì)其精神損害撫慰金的請(qǐng)求，本院予以支持；7、交通費(fèi)200元，因原告住院就醫(yī)必然發(fā)生交通費(fèi)用，故本院酌定支持原告交通費(fèi)200元；8、鑒定費(fèi)709元。原告向本院主張誤工費(fèi)，但因原告已過(guò)退休年齡，未向本院提供證據(jù)證實(shí)其仍在務(wù)工、具有穩(wěn)定收入且因本次事故減少收入，故本院對(duì)其誤工費(fèi)請(qǐng)求不予支持。以上損失共計(jì)47690.1元。
關(guān)于第二個(gè)問(wèn)題，本次事故系兩輛機(jī)動(dòng)車相撞造成的交通事故，雖然尹某生駕駛的摩托車未購(gòu)買(mǎi)交強(qiáng)險(xiǎn)，但原告的損失仍應(yīng)扣除尹某生駕駛車輛所投保的交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額后，再按照事故責(zé)任進(jìn)行承擔(dān)。因本次交通事故造成劉某花、寧某和受傷，寧某龍死亡，故本院酌定劉某花在交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)分得賠償款35000元，原告寧某和在交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)分得賠償款30000元，寧某龍父母在交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)分得賠償款55000元。原告超過(guò)交強(qiáng)險(xiǎn)的損失共計(jì)17690.1元（總損失47690.1元-交強(qiáng)險(xiǎn)賠償30000元），根據(jù)本次事故的責(zé)任認(rèn)定，本院酌定被告劉某民承擔(dān)本次事故責(zé)任的30%，尹某生承擔(dān)本次事故責(zé)任的70%，故被告劉某民應(yīng)賠償原告各項(xiàng)損失共計(jì)5307.03元（17690.1元×30%）。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第一、二款之規(guī)定，判決如下：
一、由被告劉某民賠償原告寧某和各項(xiàng)損失共計(jì)5307.03元，限在本判決書(shū)發(fā)生法律效力后十日內(nèi)履行完畢；
三、駁回原告寧某和的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)232元，減半收取116元，由原告寧某和承擔(dān)80元，被告劉某民承擔(dān)36元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，上訴于湖南省郴州市中級(jí)人民法院。
代理審判員 曹 晶
二〇一六年八月五日
代理書(shū)記員 歐陽(yáng)潔瓊
192893852506953929535263621893518638137121326911830114911118710309101318683837374807269526028272167209419371657138213081110
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
