發(fā)表于：2017-02-03閱讀量：（2028）
杭州市蕭山區(qū)人民法院
民事判決書
（2015）杭蕭商初字第2094號(hào)
原告沈某某。
委托代理人駱吳軍、劉學(xué)松，浙江王建軍律師事務(wù)所律師。
被告金某某。
被告周某。
上述兩被告的共同委托代理人李佳佳，浙江博方律師事務(wù)所律師。
原告沈某某為與被告金某某、周某追償權(quán)糾紛一案，于2015年4月23日向本院提起訴訟。本院于當(dāng)日受理后，依法由審判員傅成祥獨(dú)任審判，于2015年6月2日公開開庭進(jìn)行了審理。原告沈某某的委托代理人駱吳軍、劉學(xué)松，被告金某某、周某的共同委托代理人李佳佳均到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告沈某某訴稱：2014年6月3日，金某某向案外人高某某借款300萬元，并簽署借款合同1份。根據(jù)借款合同的約定，借款期限為60天，自借款交付之日起計(jì)算，借款利息按月利率2.1%計(jì)算。雙方確定借款交付至周某賬戶即視為借款交付。借款合同簽署后，高某某于2014年6月3日將借款300萬元轉(zhuǎn)賬至周某賬戶。為確保如期還款，經(jīng)金某某請(qǐng)求，沈某某向高某某出具擔(dān)保書1份，就金某某所借款項(xiàng)向高某某提供連帶責(zé)任擔(dān)保。借款到期后，金某某未能如期還款。鑒于沈某某向高某某提供連帶責(zé)任擔(dān)保，沈某某于2014年9月19日通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式向高某某代償300萬元借款（根據(jù)高某某的要求，該筆款項(xiàng)轉(zhuǎn)賬至案外人劉某賬戶）。高某某于2015年4月3日向沈某某出具代償證明1份，證明沈某某履行保證擔(dān)保義務(wù)。金某某與周某于2003年4月29日登記結(jié)婚，前述債務(wù)發(fā)生在其婚姻關(guān)系存續(xù)期間，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，由金某某與周某共同清償。為此起訴，要求金某某、周某支付代償款300萬元，并賠償自2014年9月20日起至判決確定履行之日止按金融機(jī)構(gòu)同期貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算的利息損失。
原告沈某某為支持其主張的事實(shí)，在舉證期限內(nèi)向本院提供了下列證據(jù)材料：1.借款合同1份，證明金某某向高某某借款300萬元的事實(shí)；2.銀行轉(zhuǎn)賬憑證1份，證明借款交付的事實(shí)；3.擔(dān)保書1份，證明沈某某作為擔(dān)保人的事實(shí)；4.招商銀行的轉(zhuǎn)賬憑證及高某某出具的代償證明各1份，證明沈某某代償借款300萬元的事實(shí)；5.金某某與周某的結(jié)婚登記申請(qǐng)書1份，金某某與周某系夫妻關(guān)系，涉案?jìng)鶆?wù)發(fā)生在金某某與周某夫妻共同債務(wù)。
被告金某某、周某辯稱：代償事實(shí)無法確認(rèn)。即使代償真實(shí)，但金某某的欠款本金也只有292.40萬元。另外，周某于借款當(dāng)天轉(zhuǎn)給沈某某50萬元。
被告金某某、周某為支持其主張的事實(shí)，在舉證期限內(nèi)向本院提供了下列證據(jù)材料：1.2014年6月3日，周某轉(zhuǎn)賬7.60萬元給高某某的銀行轉(zhuǎn)賬憑證1份，證明本案主債務(wù)本金僅有292.40萬元；2.2014年6月3日，周某轉(zhuǎn)賬50萬元的銀行轉(zhuǎn)賬憑證1份，證明周某轉(zhuǎn)賬給沈某某50萬元。
沈某某與金某某、周某提供的證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，本院認(rèn)證如下：
沈某某提供的證據(jù)1、2、3、5，金某某、周某對(duì)其真實(shí)性無異議，但認(rèn)為借款利息過高。本院確認(rèn)其作為認(rèn)定本案相關(guān)事實(shí)的依據(jù)。沈某某提供的證據(jù)4，金某某、周某表示對(duì)其真實(shí)性無法確認(rèn)。本院經(jīng)審查認(rèn)為：金某某、周某沒有提供相應(yīng)證據(jù)推翻沈某某提供的證據(jù)4的真實(shí)性，本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)定。
金某某、周某提供的證據(jù)1，沈某某對(duì)其真實(shí)性無異議，但認(rèn)為周某向高某某轉(zhuǎn)賬早于高某某向周某轉(zhuǎn)賬，與本案無關(guān)。金某某、周某提供的證據(jù)2，沈某某對(duì)其真實(shí)性無異議，但認(rèn)為周某曾向沈某某借款80萬元。本院經(jīng)審查認(rèn)為：金某某、周某提供的證據(jù)，與本案的處理不具有關(guān)聯(lián)性，本院不予認(rèn)定。
根據(jù)上述有效證據(jù)及當(dāng)事人的陳述，本院認(rèn)定如下事實(shí)：
2014年6月3日，高某某與金某某簽訂借款合同1份，約定金某某向高某某借款300萬元，借款期限為60天，從借款交付之日起計(jì)算。借款利息按月利率2.1%計(jì)算。金某某確認(rèn)高某某將轉(zhuǎn)入周某銀行賬戶即視為高某某履行了借款交付義務(wù)。2014年6月3日，沈某某向高某某出具擔(dān)保書1份，為金某某于2014年6月3日向高某某借款300萬元提供連帶責(zé)任擔(dān)保，保證范圍包括借款本金、利息等。2014年6月3日，高某某向周某轉(zhuǎn)賬300萬元。借款到期后，金某某未向高某某返還借款。2014年9月19日，沈某某將300萬元轉(zhuǎn)賬至高某某指定的劉某賬戶。2015年4月3日，高某某向沈某某出具代償證明1份，確認(rèn)沈某某已代金某某償還借款300萬元。該款金某某至今未向沈某某返還。
另查明：金某某與周某于2013年4月29日經(jīng)登記結(jié)婚。
本院認(rèn)為：金某某向高某某借款后，未按約定期限予以返還。沈某某作為擔(dān)保人履行擔(dān)保義務(wù)，代金某某向高某某返還借款后，有權(quán)向金某某追償。金某某未及時(shí)返還上述代償款，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。至于金某某、周某另外向高某某、沈某某轉(zhuǎn)賬問題，與本案處理無關(guān)，金某某、周某可另行要求解決。金某某在與周某婚姻關(guān)系存續(xù)期間對(duì)外所負(fù)債務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照金某某與周某夫妻共同債務(wù)處理。因此，沈某某要求金某某與周某共同承擔(dān)付款責(zé)任的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第三十一條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)婚姻法〉若干問題的解釋（二）》第二十四條之規(guī)定，判決如下：
一、金某某、周某返還沈某某代償款3000000元；
二、金某某、周某賠償沈某某自2014年9月20日起至本判決限定的代償款3000000元還款期限屆滿之日止按中國(guó)人民銀行同期同檔次貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算的利息損失；
三、上述款項(xiàng)，金某某、周某于判決生效后十日內(nèi)付清。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)31652元，減半收取15826元，由金某某、周某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本共3份，上訴于浙江省杭州市中級(jí)人民法院，并向浙江省杭州市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)31652元。對(duì)財(cái)產(chǎn)案件提起上訴的，案件受理費(fèi)按照不服一審判決部分的上訴請(qǐng)求預(yù)交。在上訴期滿的次日起七日內(nèi)仍未交納的，按自動(dòng)撤回上訴處理。【開戶銀行：工商銀行湖濱分理處；帳號(hào)：12×××68；戶名：浙江省杭州市中級(jí)人民法院】。
審判員 傅成祥
二〇一五年七月十五日
書記員 俞利娜
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498328272167209419371657138213081110879
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
