發(fā)表于：2017-03-28閱讀量：（1499）
河北省安新縣人民法院
民事判決書(shū)
（2014）安民初字第517號(hào)
原告：魏某某，農(nóng)民。
委托代理人：陳景峰，河北雁翎律師事務(wù)所律師。
委托代理人：解金勇，河北雁翎律師事務(wù)所律師。
被告：張某某，農(nóng)民。
委托代理人：陳剛，河北紅安律師事務(wù)所律師。
被告：張某民，農(nóng)民。
委托代理人：陳剛，河北紅安律師事務(wù)所律師。
原某某與被告張某某、張某民健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員王紅利獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告及委托代理人解金勇、被告張某某、張某民及委托代理人陳剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原某某訴稱(chēng)，原告是二被告的后鄰，原告與張某民系翁婿關(guān)系，張某某是張某民父親。原、被告因家庭事務(wù)發(fā)生矛盾，2013年9月4日，原告去張某某家找女兒理論，不料被張某民按在地上，張某某用棍子在原告身上亂棒，導(dǎo)致原告多處受傷，原告幾乎昏厥。后原告被送往安新縣醫(yī)院，經(jīng)急診簡(jiǎn)單治療轉(zhuǎn)入保定第一中心醫(yī)院，第二天再次轉(zhuǎn)到保定法醫(yī)醫(yī)院治療。原告共花去醫(yī)療費(fèi)10，373.9元，原告出院后經(jīng)多次調(diào)解，二被告對(duì)原告沒(méi)有任何賠償。二被告共同對(duì)原告進(jìn)行傷害，構(gòu)成共同侵權(quán)，請(qǐng)求法院判決二被告連帶賠償原告醫(yī)療費(fèi)人民幣10，373.9元、交通費(fèi)人民幣600元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣250元、護(hù)理費(fèi)人民幣187元，共計(jì)人民幣11，410.9元，并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
被告張某某、張某民答辯稱(chēng)，1、張某民與魏某某之子魏某良因宅基地使用權(quán)糾紛發(fā)生爭(zhēng)議，在問(wèn)題沒(méi)有解決清之前，2013年9月3日早晨魏某良強(qiáng)行施工壘墻搶占宅基地，張某某發(fā)現(xiàn)后進(jìn)行制止，魏某某見(jiàn)狀為魏某良之事在七點(diǎn)多鐘找到張某某家大鬧，張某民妻子魏某某見(jiàn)狀，怕其進(jìn)屋打人，急忙將房門(mén)插好。張某某無(wú)法進(jìn)屋就躺在答辯人屋檐下的陽(yáng)臺(tái)上，當(dāng)時(shí)張某民的母親白某某、外甥李某在場(chǎng)。躺了一會(huì)兒，魏某某見(jiàn)無(wú)人勸解，就又起來(lái)踹門(mén)沒(méi)開(kāi)，將門(mén)鎖踹壞，魏某某又從窗戶(hù)鉆入室內(nèi)，打了魏某某兩個(gè)嘴巴，將魏某某牙打掉三顆，然后出門(mén)離去。半個(gè)多小時(shí)后，魏某某再將返回，躺在答辯人家院門(mén)口，不讓人進(jìn)院，魏某某打電話(huà)報(bào)警，110民警趕到現(xiàn)場(chǎng)后將被答辯人勸走。第二天即9月4日早六點(diǎn)多鐘魏某某手持木棍再次來(lái)到答辯人家中，答辯人張某某見(jiàn)狀進(jìn)行勸解，魏某某不聽(tīng)闖入室內(nèi)，用木棍打張某民的妻子魏某某，張某某急忙進(jìn)行阻攔。當(dāng)時(shí)屋內(nèi)擺放著縫紉機(jī)、打線(xiàn)器、繡花機(jī)等多種機(jī)器設(shè)備，由于空間狹小，魏某某躺倒在室內(nèi)打滾過(guò)程中受傷。2、魏某某屢次上門(mén)到答辯人家中滋事，具有重大過(guò)錯(cuò)，責(zé)任自負(fù)。首先，被答辯人手持棍子前來(lái)，其目的就是意圖傷害答辯人親屬，魏某某對(duì)沖突的發(fā)生具有過(guò)錯(cuò)。其次是答辯人張某某與魏某某為親家關(guān)系，由于魏某某年紀(jì)較大，且情緒激動(dòng)，答辯人張某某怕其受傷進(jìn)行勸阻，沒(méi)有過(guò)錯(cuò)，不承擔(dān)責(zé)任。三、答辯人張某民未與魏某某發(fā)生肢體接觸，對(duì)魏某某的傷害后果沒(méi)有因果關(guān)系，答辯人張某民無(wú)責(zé)任。四、因宅基糾紛，魏某某多次毆打過(guò)張某某，此次魏某某到張某民家大鬧后，被告張某某出現(xiàn)胸悶、胸部隱痛、喘息、氣短等癥狀，為此住院就醫(yī)治療。答辯人支付檢查費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)3，651元，護(hù)理費(fèi)500元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)500元，交通費(fèi)500元，共計(jì)5，151元。魏某某對(duì)此負(fù)有一定的責(zé)任，應(yīng)承擔(dān)上述費(fèi)用。
原告提交的證據(jù)如下：
1、原某某的身份證復(fù)印件1份，證明原告身份。
2、安新縣醫(yī)院門(mén)診收費(fèi)收據(jù)9張，證明原告在安新縣醫(yī)院支出醫(yī)療費(fèi)1，926.55元。
3、保定第一中心醫(yī)院急診科急診病歷6頁(yè)，證明原告?zhèn)榧?013年9月4日在保定第一中心醫(yī)院檢查治療情況。
4、保定第一中心醫(yī)院門(mén)診收費(fèi)收據(jù)37張，證明原告在保定第一中心醫(yī)院支出醫(yī)療費(fèi)4，375.76元。
5、保定法醫(yī)醫(yī)院住院病歷8頁(yè)、費(fèi)用明細(xì)2頁(yè)，證明原告在保定法醫(yī)醫(yī)院住院治療及費(fèi)用支出情況。住院病歷記載原告經(jīng)診斷為左肘部裂創(chuàng)術(shù)后，頭面部挫傷，軀干、肢體多部挫擦傷。
6、保定法醫(yī)醫(yī)院住院收費(fèi)收據(jù)一張，證明魏某某在保定法醫(yī)醫(yī)院住院支出醫(yī)療費(fèi)3，433.59元。
7、保定法醫(yī)醫(yī)院住院患者日清單一張，證明原告在保定市法醫(yī)院的花費(fèi)情況。
8、張浩兵出租車(chē)費(fèi)三張，證明原告的租車(chē)費(fèi)用700元。
9、法醫(yī)臨床鑒定意見(jiàn)書(shū)一份，證明原告受到鈍性外力致多部位軟組織挫傷面積15平方厘米以上，肢體創(chuàng)口2.5厘米。屬輕微傷。
10、公安行政處罰決定書(shū)一份，證明安新縣公安局查明，2013年9月4日早上6點(diǎn)多鐘，在端村鎮(zhèn)寨南村張某民家，因家庭瑣事魏某某和張某某發(fā)生沖突并相互毆打，決定對(duì)張某某行政拘留十日，并處罰款伍佰元整。
11、安新縣公安局端村派出所詢(xún)問(wèn)魏某某、張某某、張某民、魏某某的筆錄四份：證人魏某某證言證實(shí)魏某某持木棍到被告家中，用棍打了魏某某肋部?jī)上?，隨張某某和魏某某滾打在了一起。被告張某某陳述魏某某持木棍到被告家中，用棍打了魏某某肋部?jī)上拢瑥埬衬匙钄r，和魏某某滾打在了一起。被告張某民陳述證實(shí)見(jiàn)到張某某和魏某某在一起抓打，倆人滾在地上。原某某陳述自己拿棍子到被告家要打魏某某，張某某將棍子搶過(guò)去，打了原告左腿一棍子，后張某某按著原告，張某民拿著小棍打原告，二被告還踹原告腰部。
12、照片10張，用來(lái)證明原告受傷情況。
13、安新縣人民法院（2013）安民初字第690號(hào)民事裁定書(shū)一份，證明魏某良、張某民因宅基地糾紛一案，安新縣人民法院于2013年7月17日作出裁定，駁回原告張某民的起訴。
被告質(zhì)證稱(chēng)，對(duì)證據(jù)1沒(méi)意見(jiàn)；對(duì)證據(jù)2、4、6、7、9的真實(shí)性沒(méi)有意見(jiàn)，但是原告的傷情不是被告造成的；對(duì)證據(jù)3顯示原某某左上臂外側(cè)是銳器創(chuàng)，不是棍棒所傷。對(duì)證據(jù)5記載的住院日期和出院日期存在多處矛盾，對(duì)此存在異議；對(duì)證據(jù)8的真實(shí)性有異議，不是出租車(chē)正規(guī)票據(jù)，對(duì)此證據(jù)不認(rèn)可；對(duì)證據(jù)10、11公安機(jī)關(guān)沒(méi)有調(diào)查清楚，不存在相互毆打的行為，而且魏某某的筆錄中多處部分不屬實(shí)，張某某的筆錄中并沒(méi)有任何顯示毆打原告，張某民是在事情發(fā)生后趕到現(xiàn)場(chǎng)的，而且進(jìn)行了阻攔；對(duì)證據(jù)12因?yàn)槭蔷植康恼掌?，不能證明是魏某某受傷的照片；對(duì)證據(jù)13真實(shí)性和合法性沒(méi)有意見(jiàn)，該裁定確定原、被告兩家宅基地邊界權(quán)屬存在爭(zhēng)議，尚未清結(jié)。
被告提交了下列證據(jù)：
1、被告張某某的身份證復(fù)印件1頁(yè)，證明被告張某某的身份情況。
2、被告張某民的身份證復(fù)印件1頁(yè)，證明被告張某民的身份情況。
3、監(jiān)控錄像資料光盤(pán)1張，證實(shí)2013年9月3日和9月4日早晨6時(shí)10分原某某持木棍進(jìn)入二被告家中，張某某阻攔，隨后張某民回到家中。
4、安新縣醫(yī)院門(mén)診收費(fèi)收據(jù)9張，證明被告張某某在安新縣醫(yī)院支出門(mén)診費(fèi)用813.74元。
5、安新縣醫(yī)院醫(yī)療住院收費(fèi)收據(jù)1張，證明被告張某某在安新縣醫(yī)院支出住院費(fèi)用2，837.26元。
6、安新縣醫(yī)院住院費(fèi)用清單1份，證明張某某住院費(fèi)用的支出情況。
7、安新縣醫(yī)院住院病歷17頁(yè)，證明被告張某某于2013年9月29日開(kāi)始在安新縣醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷為：1、冠狀動(dòng)脈粥樣硬化性心臟病不穩(wěn)定型心絞痛？2、高血壓病2級(jí)極高危3、胃炎4、血小板減少癥。
8、證人魏某某（原某某之女、被告張某民之女）出庭作證證言稱(chēng)，因?yàn)樵?、被告宅基地?wèn)題沒(méi)有解決。2013年9月3日原告找到我家找我，打了我個(gè)嘴巴子，打掉我三顆假牙。2013年9月4日早上我還沒(méi)起床呢，原告拿著小棍到了我家屋內(nèi)，打了我肋骨兩下，我公公張某某就攔著他，原告在我家打滾，最后不知道原告在哪里碰破了，見(jiàn)了血后原告就不動(dòng)了，然后我就報(bào)警了。原告幾次到我家里去都有監(jiān)控作證。原告的傷是原告自己造成的。張某民和張某某都沒(méi)有打原告。
原告質(zhì)證稱(chēng)：對(duì)證據(jù)1、2被告的身份證復(fù)印件沒(méi)有意見(jiàn)；對(duì)證據(jù)3，視頻錄像中顯示的是對(duì)被告有利的片段，對(duì)被告不利的片段被告沒(méi)有提供，視頻不完整。視頻光盤(pán)并不能排除二被告的侵害行為；對(duì)證據(jù)4、5、6、7的真實(shí)性沒(méi)有意見(jiàn)，但和本案的關(guān)系有意見(jiàn)，被告張某某住院檢查治療是自身疾病，和是否打斗沒(méi)有關(guān)系，并且原告沒(méi)有對(duì)張某某進(jìn)行毆打，從本案發(fā)生到被告張某某住院經(jīng)過(guò)了20天，更不能說(shuō)明被告張某某病情與本案有因果關(guān)系。通過(guò)被告提供的河北省醫(yī)療住院收費(fèi)收據(jù)體現(xiàn)出被告已經(jīng)在農(nóng)村合作醫(yī)療上報(bào)銷(xiāo)，而農(nóng)村合作醫(yī)療是對(duì)他人傷害造成的損害是不予報(bào)銷(xiāo)的；從上幾點(diǎn)，被告所提交的一系列證據(jù)與本案無(wú)關(guān)。對(duì)證據(jù)8、魏某岺與魏某某是父女關(guān)系，與張某民是夫妻關(guān)系，其出庭是張某民申請(qǐng)，作證更傾向于張某民。證人在端村派出所所說(shuō)的與現(xiàn)在所說(shuō)的不一致，應(yīng)以證人在端村派出所對(duì)證人所某某的為準(zhǔn)，其具有真實(shí)性、客觀性、權(quán)威性。
經(jīng)審理查明，原某某是被告張某某、張某民的后鄰，張某民系魏某某女婿，張某某是張某民父親。原、被告兩家因宅基發(fā)生糾紛，被告張某民為此于2013年起訴原告之子魏某良，后法院于2013年7月17日裁定駁回張某民的起訴。此宅基糾紛一直未能解決。
2013年9月4日早晨6時(shí)10分許，原某某持木棍進(jìn)入被告家中，用木棍打了自己的女兒魏某某（被告張某民之妻）兩下，隨后與上前阻攔的被告張某某發(fā)生沖突，雙方廝打中，致原某某受傷。
原某某受傷后先后到安新縣醫(yī)院、保定市第一中心醫(yī)院進(jìn)行檢查治療，2013年9月5日到保定法醫(yī)醫(yī)院住院治療5天，經(jīng)診斷為左肘部裂創(chuàng)術(shù)后，頭面部挫傷，軀干、肢體多部挫擦傷。經(jīng)鑒定，魏某某的傷情為輕微傷。原某某共計(jì)支出醫(yī)療費(fèi)9，735.9元。
上述事實(shí)有原、被告陳述、民事裁定書(shū)、法醫(yī)鑒定書(shū)、端村派出所的相關(guān)案卷材料、病歷、收費(fèi)票據(jù)、費(fèi)用明細(xì)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為，被告張某某與原某某抓打，致原某某受傷，經(jīng)鑒定為輕微傷的事實(shí)，有安新縣公安局公安行政處罰決定書(shū)、臨床法醫(yī)鑒定意見(jiàn)書(shū)、端村派出所的相關(guān)案卷材料予以證實(shí)，依法予以確認(rèn)。被告張某民及證人魏某某在端村派出所詢(xún)問(wèn)時(shí)均陳述張某某與張某民抓打、滾在一起后張某某受傷，所陳述情節(jié)相互印證，已經(jīng)安新縣公安局公安行政處罰決定書(shū)認(rèn)定，二被告辯稱(chēng)系魏某某在地上打滾受傷，與其在派出所的陳述矛盾，無(wú)證據(jù)支持，不予采信。原某某持木棍進(jìn)入被告張某某家中打張某民的妻子，直接導(dǎo)致與雙方抓打的后果，原告的行為存在過(guò)錯(cuò)，應(yīng)適當(dāng)減輕被告張某某的賠償責(zé)任，被告張某某應(yīng)賠償原某某經(jīng)濟(jì)損失的70%。原某某訴請(qǐng)要求被告張某民賠償?shù)脑V訟請(qǐng)求，僅自己陳述還受到張某民的傷害，未提交其他證據(jù)印證這一傷害行為的存在，應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。被告辯稱(chēng)原某某到張某民家大鬧后，被告張某某出現(xiàn)胸悶、胸部隱痛、喘息、氣短等癥狀，為此住院治療支付醫(yī)療費(fèi)用5，151元，魏某某應(yīng)承擔(dān)上述費(fèi)用。所提供的證據(jù)證明被告張某某在安新縣醫(yī)院治療的是心臟病、高血壓病、胃炎、血小板減少癥，住院時(shí)距發(fā)案已間隔二十余日，現(xiàn)有證據(jù)不能證明二者之間的因果關(guān)系，且被告張某某未提起反訴，本案不予涉及。
原告支出醫(yī)療費(fèi)9，735.9元，有醫(yī)院正式票據(jù)及費(fèi)用清單證實(shí)，依法予以確認(rèn)。原某某的護(hù)理人員系農(nóng)村戶(hù)口，無(wú)固定收入，其訴請(qǐng)的誤工費(fèi)參照河北省2014年道路交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)中農(nóng)林牧副漁職工年工資13，664元計(jì)算5天（13，664元÷365天×5）為187元。原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，根據(jù)河北省省直機(jī)關(guān)和事業(yè)單位差旅費(fèi)管理辦法的標(biāo)準(zhǔn)每天為50元計(jì)算5天為250元。原告主張交通費(fèi)600元，雖未提交正式交通費(fèi)票據(jù)，但原告住院、出院確需支出交通費(fèi)用，酌情支持400元。綜上，原告的各項(xiàng)損失為醫(yī)療費(fèi)9，735.9元、護(hù)理費(fèi)187元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)250元、交通費(fèi)400元，共計(jì)10，572.9元。被告張某某應(yīng)賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失的70%為7，401元。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：
一、被告張某某于本判決書(shū)生效后七日內(nèi)賠償原某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣7，401元。
二、被告張某民不承擔(dān)賠償責(zé)任。
三、駁回原某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣43元，由原告負(fù)擔(dān)人民幣13元，被告張某某負(fù)擔(dān)人民幣30元。
如不服本判決，可自判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。
審判員 王紅利
二〇一四年六月二十五日
書(shū)記員 王 哲
1928938525069539295352636218935186381326911830114911118710309101318683748072695260216720941937165713081110
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
