發(fā)表于：2015-05-28閱讀量：（1812）
向某某與上海某某鋁業(yè)有限公司、劉某某提供勞務者受害責任糾紛一案
民事判決書
（2014）謝民一初字第01118號
原告：向某某，男，****年**月**日生，漢族，湖南省衡東縣人，農(nóng)民，住湖南省衡東縣。
委托代理人：崔旭，安徽震一律師事務所律師。
委托代理人：裴國強，安徽震一律師事務所律師。
被告：上海某某鋁業(yè)有限公司，住所地上海市松江區(qū)車墩鎮(zhèn)某某路155號。
法定代表人：周某某，該公司董事長。
被告：劉某某，男，****年**月**日生，漢族，四川省萬源市人，個體經(jīng)營者，戶籍地四川省萬源市。
原告向某某與被告上海某某鋁業(yè)有限公司（以下簡稱“上海某某鋁業(yè)公司”）、劉某某提供勞務者受害責任糾紛一案，本院于2014年8月27日受理后，依法組成合議庭，于2014年12月4日公開開庭進行了審理。原告向某某及其委托代理人崔旭、裴國強、被告劉某某到庭參加訴訟，被告上海某某鋁業(yè)公司的法定代表人周某某經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
向某某訴稱：2013年9月10日劉某某與上海某某鋁業(yè)公司某某項目部簽訂了淮南某某項目工程11、12、13號樓建筑門窗安裝施工協(xié)議。自己受雇于劉某某，在該工程中從事建筑門窗安裝工作。2013年12月29日，自己在該工地上裝卸鋁合金門窗材料時摔傷。劉某某、劉強將自己送往淮南市東方醫(yī)院治療，傷情經(jīng)診斷為左股骨脛骨折，住院治療30天。此后經(jīng)多次與上海某某鋁業(yè)公司及劉某某就賠償事宜進行協(xié)商但均無結(jié)果，現(xiàn)其提起訴訟，要求上海某某鋁業(yè)公司、劉某某連帶賠償醫(yī)療費、住院伙食補助費、交通費合計15374.88元，傷殘及三期待鑒定后另行增加，并承擔本案訴訟費用。本案在審理過程中，向某某向本院提出申請，要求對其傷殘等級和三期費用進行司法鑒定。依據(jù)司法鑒定意見，向某某對訴訟請求進行了變更，變更后為要求上海某某鋁業(yè)公司、劉某某連帶賠償其醫(yī)療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費等各項損失142580.88元。
向某某為支持自己的訴請，提交如下證據(jù)：證據(jù)1、身份信息證明，證明其主體資格；證據(jù)2、工程建筑門窗安裝承包協(xié)議復印件，證明上海某某鋁業(yè)公司淮南某某項目部與劉某某之間存在承包合同關系；證據(jù)3、住院病歷及出院記錄，證明其在裝卸工作中摔傷致使身體受傷以及住院治療的事實；證據(jù)4、醫(yī)藥費票據(jù)，證明其住院治療花費醫(yī)療費的事實；證據(jù)5、上海某某鋁業(yè)公司檔案信息，證明其主體資格；證據(jù)6、司法鑒定意見書，證明其傷情已構(gòu)成十級殘疾、三期評定期限以及后續(xù)治療費用；證據(jù)7、鑒定費、交通費票據(jù)，證明其因鑒定支出鑒定費2280元以及交通費500元的事實。
上海某某鋁業(yè)公司未提交書面答辯狀，也未提交證據(jù)材料。
劉某某未提交書面答辯狀，其在庭審中辯稱：向某某訴狀所述情況屬實，其愿意賠償，但是向某某要求的賠償數(shù)額過高，其無經(jīng)濟能力承擔。劉某某在庭審中沒有提交書面證據(jù)。
對于向某某提交的證據(jù)，劉某某經(jīng)質(zhì)證認為：向某某所提交的7份證據(jù)，均無異議，但稱在向某某住院期間的醫(yī)療費14174.88元均由自己墊付的，向某某未付醫(yī)藥費用。
根據(jù)庭審中當事人的陳述、舉證、質(zhì)證，本院對當事人提交的證據(jù)認證如下：向某某提交的證據(jù)1身份信息、證據(jù)3、住院病歷及出院記錄、證據(jù)5、上海某某鋁業(yè)公司檔案信息、證據(jù)6、司法鑒定意見書、證據(jù)7、鑒定費、交通費票據(jù)，劉某某對上述證據(jù)均無異議，本院予以認定；證據(jù)2、工程建筑門窗安裝承包協(xié)議復印件，該協(xié)議雖是復印件，但劉某某在庭審中對于簽訂協(xié)議的情況予以確認，本院對其真實性予以認定；證據(jù)4、醫(yī)藥費票據(jù)，劉某某無異議，但認為住院期間的醫(yī)療費用是由其墊付，向某某在庭審中對此情況予以確認，本院予以認定。
經(jīng)庭審中雙方當事人舉證、質(zhì)證及本院認證，結(jié)合當事人當庭陳述，現(xiàn)查明事實如下：劉某某與上海某某鋁業(yè)公司某某項目部于2013年9月10日關于淮南某某工程11、12、13號樓的建筑門窗安裝工程簽訂了一份承包協(xié)議，協(xié)議約定上海某某鋁業(yè)公司淮南某某項目部將該安裝工程發(fā)包給劉某某施工，且該協(xié)議上加蓋有上海某某鋁業(yè)公司淮南某某項目部專用章。向某某受雇于劉某某從事該工程的門窗安裝工作。2013年12月29日，向某某在該工地上進行裝卸鋁合金門窗作業(yè)時從運輸車輛上摔下受傷。劉某某等人將向某某送往淮南東方醫(yī)院集團總院治療，其傷情經(jīng)診斷為左股骨脛骨折，并進行了左股骨頸骨折閉合復位空心釘內(nèi)固定術，住院治療30天，其間劉某某墊付了全部醫(yī)療費14174.88元。在審理過程中，向某某向本院提出申請，要求對其傷殘等級和三期費用進行司法鑒定。2014年10月19日，安徽某某司法鑒定所對向某某傷殘程度、后續(xù)治療費用和三期作出鑒定意見。向某某根據(jù)鑒定意見對其訴訟請求進行了變更，要求上海某某鋁業(yè)公司、劉某某連帶賠償其醫(yī)療費23174.88元、誤工費70200元、護理費17272元、營養(yǎng)費3300元、住院伙食補助費900元、交通費800元、殘疾賠償金16654元、精神損害撫慰金8000元、鑒定費2280元，合計142580.88元。
另查明：向某某系農(nóng)村村民，戶籍所在地湖南省衡東縣某某鄉(xiāng)某某村16組。
本院認為：本案爭議焦點為：1、本案賠償責任主體如何確定及責任如何承擔；2、向某某的各項損失如何認定？針對雙方爭議的焦點，本院評判如下：
1、本案賠償責任主體如何確定及責任如何承擔。根據(jù)法律規(guī)定，個人之間形成勞務關系，提供勞務一方因勞務自己受到損害的，根據(jù)雙方各自的過錯承擔相應的責任。向某某受雇于劉某某從事門窗安裝工作，雙方之間形成個人勞務關系。劉某某作為自然人不具備相應資質(zhì)的情況下承包建筑門窗安裝工程，無法保證受雇人員具備必要的安全生產(chǎn)知識和安全操作技能，其在雇傭向某某從事門窗安裝工作中，也未盡到安全生產(chǎn)監(jiān)督管理義務，其對向某某受到的損害存在過錯。向某某作為完全行為能力人，其裝卸門窗與門窗安裝工作具有關聯(lián)性，應視為從事雇傭活動，但因其在裝卸過程中未盡到安全防范注意義務造成自身損害，其亦存在一定過錯，也應承擔相應責任。綜合考慮本案具體情況，根據(jù)雙方過錯程度劃分責任，劉某某應承擔80%的責任比例，向某某自行承擔20的責任比例。另上海某某公司將其承包的淮南某某11、12、13號樓門窗安裝工程分包給不具備相應資質(zhì)的劉某某，其應與劉某某對向某某所遭受的損害承擔連帶賠償責任。
2、向某某的各項損失如何認定。公民的生命健康權受法律保護，侵權人造成他人損害的，依法應承擔侵權責任。向某某從事雇傭活動遭受損害造成具體損失如下：1、醫(yī)療費23174.88元，包括住院期間醫(yī)療費14174.88元以及后續(xù)治療費9000元，根據(jù)雙方責任比例確定為18539.9元（23174.88元×80%），但劉某某在向某某住院期間已先行墊付了醫(yī)療費14174.88元，故該費用應予扣除，醫(yī)療費為4365.02元，本院予以認定；2、誤工費70200元，因其未提供誤工費用證明，也未提供收入證明，但其所從事的職業(yè)為建筑業(yè)，故本院根據(jù)安徽省上一年度建筑業(yè)職工平均工資44677元的標準并參照司法鑒定意見評定的休息期390天計算，誤工費本院予以支持，具體確定為38189.65元（47737.06元×80%）；3、護理費17272元、營養(yǎng)費3300元、住院伙食補助費900元，符合相關法律規(guī)定，其護理期限、營養(yǎng)期限有司法鑒定意見相佐證，本院按照雙方責任比例確定為護理費13817.6元（17272元×80%）、營養(yǎng)費2640元（3300元×80%）、住院伙食補助費720元（900元×80%）；4、交通費800元，其中因進行司法鑒定支出交通費500元，本院予以認定，對于剩余300元，因其未提供相應票據(jù)，本院酌定為每天5元標準并按住院30天計算為150元，交通費合計為650元，按照雙方責任比例確定為520元（650元×80%）；5、殘疾賠償金16654元，因向某某戶籍所在地在湖南省，其要求按照湖南省上一年度農(nóng)村居民人均純收入8372元的標準計算殘疾賠償金數(shù)額并無不當，故本院予以支持，按責任比例確定為13323.2元（16654元×80%）；6、精神損害撫慰金8000元，其要求過高，結(jié)合其受傷情及過錯程度等綜合情況，本院酌定為5000元；綜上向某某的各項損失合計為78575.47元。對于劉某某提出向某某部分訴求過高的辯解，符合案件事實，本院予以采信，對于其提出無經(jīng)濟能力承擔的辯解，缺乏依據(jù)，本院不予采信。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第三十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條、第一百四十八條，參照《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十條及《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條、第八條第二款、第十條、第十一條之規(guī)定，判決如下：
一、被告劉某某于本判決書生效之日起十日內(nèi)一次性賠償原告向某某后續(xù)治療費4365.02元、誤工費38189.65元、護理費13817.6元、營養(yǎng)費2640元、住院伙食補助費720元、交通費520元、殘疾賠償金13323.2元、精神損害撫慰金5000元，合計78575.47元；
二、被告上海某某鋁業(yè)有限公司對上述款項承擔連帶賠償責任；
三、駁回原告向某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3152元，由原告向某某負擔1415元，被告上海某某鋁業(yè)有限公司、劉某某負擔1737元；鑒定費2280元，由原告向某某負擔1023.5元，被告上海某某鋁業(yè)有限公司、劉某某負擔1256.5元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于安徽省淮南市中級人民法院。
審 判 長 李 瑞
代理審判員 陳建軍
人民陪審員 徐道儉
二〇一五年一月二十日
書 記 員 朱旭瑞
1928938524969539510074302629535263621919018935186381808713712132691183011491111871030910131868383737986765274807269674256225260498346922973282721672095209419371778174216571382130811101044879811758
① 掃描左側(cè)二維碼，關注我個人微信
② 關注后，發(fā)送關鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
