發(fā)表于：2016-06-17閱讀量：（2355）
溫州市龍灣區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
（2015）溫龍民初字第859號(hào)
原告：田某。
委托代理人：王芝洪，浙江南越律師事務(wù)所律師。
被告：溫州市某有限公司，住所地：浙江省溫州市龍灣區(qū)海城街道華山路××號(hào)。
法定代表人：洪某。
委托代理人：夏明任，浙江和樂(lè)律師事務(wù)所律師。
原告田某與被告溫州市某有限公司提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院于2015年8月25日立案受理。依法由審判員黃慧慧適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告田某的委托代理人王芝洪，被告溫州市某有限公司的委托代理人夏明任到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告田某起訴稱(chēng)：2013年3月2日，原告受聘入被告處從事超聲波工作，口頭約定按10.5元／小時(shí)計(jì)付工資報(bào)酬，月均收入3500元／月。2014年11月4日下午14時(shí)30分許，原告在被告處上班給一臺(tái)超聲波機(jī)器打黃油工作過(guò)程中，不慎被機(jī)器壓傷，受傷后經(jīng)當(dāng)即送往瑞安王華骨傷醫(yī)院住院治療61天，被診斷為：1、右側(cè)恥、坐骨骨折；2、左側(cè)恥骨骨折；3、右第3、4趾骨骨折，所花醫(yī)療費(fèi)單位已全部支付。2015年6月1日，原告申請(qǐng)工傷認(rèn)定，溫州市人力資源和社會(huì)保障局作出編號(hào)（2015）K367號(hào)工傷認(rèn)定申請(qǐng)不予受理。同年8月7日，原告之傷經(jīng)溫州東海司法鑒定所鑒定為十級(jí)傷殘，誤工期限為150日，護(hù)理期限為61日、營(yíng)業(yè)期限為75日。當(dāng)月19日，原告申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁，溫州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)溫開(kāi)勞人仲案（2015）第66號(hào)不予受理通知書(shū)作出不予受理決定。上述造成原告的損失有經(jīng)濟(jì)撫慰金5000元，誤工費(fèi)17500元，護(hù)理費(fèi)8196元，住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1830元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3750元、交通費(fèi)1000元、殘疾賠償金29059.5元、鑒定費(fèi)1480元，共計(jì)67815.5元。故原告訴至法院，請(qǐng)求依法判令被告賠償原告各項(xiàng)待遇67815.5元。
在本院指定的舉證期限內(nèi)，原告提供了如下證據(jù)：
1、身份證一份，以證明原告的主體；
2、被告公司登記信息一份，以證明被告的主體；
3、門(mén)診病歷、出院記錄、醫(yī)療診斷證明書(shū)各一份，以證明原告受傷及治療過(guò)程；
4、工傷認(rèn)定書(shū)不予受理通知書(shū)、仲裁不予受理通知書(shū)各一份，以證明本案已先行經(jīng)過(guò)仲裁前置程序；
5、鑒定書(shū)及鑒定收費(fèi)發(fā)票各一份，以證明原告?zhèn)麣埖燃?jí)和誤工、護(hù)理、營(yíng)養(yǎng)期限情況。
被告溫州市某有限公司未作出書(shū)面答辯，其在庭審中口頭答辯稱(chēng)：原告在發(fā)生事故時(shí)存在過(guò)錯(cuò)，給超聲波機(jī)器打黃油不屬于原告的工作范圍，因此原告受傷與被告無(wú)關(guān)。對(duì)于原告主張的賠償項(xiàng)目，其中住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金和鑒定費(fèi)被告無(wú)異議，其余項(xiàng)目賠償數(shù)額要求過(guò)高。另外原告在被告處工作，每月都有預(yù)支款項(xiàng)，現(xiàn)原告還欠被告9277.75元，該筆款項(xiàng)應(yīng)從賠償款中扣除。
被告當(dāng)庭提供借支生活費(fèi)的記錄及醫(yī)療發(fā)票，以證明原告向被告預(yù)支款項(xiàng)34900元以及被告墊付醫(yī)療費(fèi)的事實(shí)。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，本院認(rèn)證如下：
原告提供的證據(jù)，被告對(duì)真實(shí)性沒(méi)有異議，本院對(duì)此予以認(rèn)定。被告提供的證據(jù)，原告認(rèn)可借支生活費(fèi)共計(jì)34900元，抵掉工資后還欠5300元，而不是9277.75元。對(duì)被告墊付的醫(yī)療費(fèi)沒(méi)有意見(jiàn)。本院認(rèn)為，從被告提供的記錄單來(lái)看，因雙方對(duì)工作時(shí)間及預(yù)支費(fèi)用沒(méi)有異議，本院對(duì)此予以認(rèn)定。被告墊付的醫(yī)療費(fèi)原告沒(méi)有異議，本院予以認(rèn)定。
經(jīng)審理查明：2013年3月2日，原告受聘于被告處從事超聲波工作，雙方形成雇傭關(guān)系。2014年11月4日下午14時(shí)30分許，原告在給一臺(tái)超聲波機(jī)器打黃油工作過(guò)程中，不慎被機(jī)器壓傷，受傷后經(jīng)當(dāng)即送往瑞安王華骨傷醫(yī)院住院治療，被診斷為：1、右側(cè)恥、坐骨骨折；2、左側(cè)恥骨骨折；3、右第3、4趾骨骨折。原告共住院治療61天，期間所花醫(yī)療費(fèi)被告均已全部支付。工作期間，原告工資從2014年2月至11月共計(jì)29094元，其中企業(yè)正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)狀況下剔除11月份工資312元，2月至10月為28782元，平均工資為每月3198元。同時(shí)原告在被告處共借支生活費(fèi)34900元，二者相抵后，原告仍需支付被告5806元。2015年6月1日，原告申請(qǐng)工傷認(rèn)定，溫州市人力資源和社會(huì)保障局作出不予受理的通知。同年8月7日，經(jīng)溫州東海司法鑒定所鑒定，原告?zhèn)麣埖燃?jí)為十級(jí)，誤工期限為150日，護(hù)理期限為61日、營(yíng)養(yǎng)期限為75日（上述三期均自受傷之日起計(jì)算）。
本院認(rèn)為，原、被告之間形成雇傭關(guān)系后，原告在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身?yè)p害，被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。不論給機(jī)器打黃油是否屬于原告的工作范圍，但其表現(xiàn)形式仍是與履行職務(wù)有內(nèi)在聯(lián)系的工作，則根據(jù)法律規(guī)定，被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。對(duì)被告主張?jiān)嫦党^(guò)工作范圍受傷，與被告無(wú)關(guān)的辯稱(chēng)，本院不予支持。原告的停工留薪期工資為3198元×5=15990元。護(hù)理費(fèi)，庭審中原告陳述由其妻子進(jìn)行護(hù)理，其妻每月工資為3500元。參考2014年浙江省全社會(huì)在崗職工月平均工資為48372÷12=4031元，現(xiàn)按護(hù)理人員的工資來(lái)計(jì)算護(hù)理費(fèi)也符合客觀事實(shí)，則護(hù)理費(fèi)計(jì)為3500÷30天×61天=7117元。營(yíng)養(yǎng)費(fèi)酌情按照每天30元計(jì)為75×30=2250元。交通費(fèi)，因庭審原告陳述就醫(yī)均由被告接送，實(shí)際并未支出交通費(fèi)。則原告再向被告主張交通費(fèi)沒(méi)有事實(shí)依據(jù)，本院不予支持。其余原告主張的住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1830元、傷殘賠償金29059.5元及鑒定費(fèi)1480元，被告均無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。因原告在工作中身體遭受損害構(gòu)成傷殘等級(jí)，給原告精神上造成一定痛苦，對(duì)原告主張的精神損害撫慰金5000元，本院亦予以支持。故被告應(yīng)當(dāng)賠償原告的合理費(fèi)用為15990＋7117＋1830＋2250＋29059.5＋1480＋5000=62726.5元，扣減原告應(yīng)支付被告的5806元，為62726.5-5806=56920.5元。被告主張?jiān)鎽?yīng)給付9277.75元而非5806元，這與其自已書(shū)寫(xiě)的工資數(shù)額及生活費(fèi)預(yù)支數(shù)額并不相符，本院以5806元為準(zhǔn)。據(jù)此，根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一第二款，第十七條第一款、第二款，第二十條，第二十一條，第二十三條，第二十四條，第二十五之規(guī)定，判決如下：
一、被告溫州市某有限公司支付原告田某經(jīng)濟(jì)撫慰金5000元，誤工費(fèi)15990元，護(hù)理費(fèi)7117元，住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1830元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2250、殘疾賠償金29059.5元、鑒定費(fèi)1480元，扣減原告應(yīng)給付被告的款項(xiàng)5806元，共計(jì)56920.5元，此款于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付。
二、駁回原告田某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華大地共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1495元，減半收取747.5元，由原告田某負(fù)擔(dān)136元，被告溫州市某有限公司負(fù)擔(dān)611.5元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于浙江省溫州市中級(jí)人民法院。
審判員 黃慧慧
二〇一五年十月二十九日
書(shū)記員 項(xiàng) 施
1928938525069539295352636218935186381326911830114911118710309101318683748072695260216720941937165713081110
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
