發(fā)表于：2016-08-09閱讀量：（1466）
貴州省某縣人民法院
民事判決書(shū)
（2015）黔金民初字第1288號(hào)
原告周某某，女，19**年*月*日出生，漢族，貴州省某縣人。
委托代理人（特別授權(quán)）林利仁，男，貴州名城（金沙）律師事務(wù)所律師。
被告周某甲，男，19**年*月*日出生，漢族，貴州省某縣人。
被告吳某某，女，19**年*月*日出生，漢族，貴州省遵義市人。
原告周某某訴被告周某甲、吳某某民間借貸糾紛一案，本院2015年7月15日立案受理后，依法由代理審判員張松適用簡(jiǎn)易程序于2015年8月27日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告周某某、被告周某甲到庭參加訴訟，被告吳某某經(jīng)本院傳票傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某某訴稱：2014年4月9日，被告周某甲、吳某某因開(kāi)辦海特汽車修理廠資金短缺，向其借款200000.00元。債務(wù)期滿后，經(jīng)原告多次催收，被告一直拖延以無(wú)錢(qián)為由拒絕償還該筆借款，為維護(hù)原告的合法權(quán)益，特具狀起訴至人民法院：“1、請(qǐng)求法院依法判決被告周某甲、吳某某償還借款本金200000.00元及從2015年1月19日起每月支付原告利息6000元至本息償清為止；2、本案訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。”
原告周某某為支持其訴訟請(qǐng)求，在舉證期限內(nèi)向本院提供了如下證據(jù)：
《借條》原件一份及銀行匯款憑證一份，用以證明原告周某某借款給被告周某甲、吳某某人民幣200000.00元屬實(shí)，并雙方約定每月支付利息6000元。
經(jīng)質(zhì)證，被告周某甲對(duì)借款事實(shí)無(wú)異議。
被告周某甲辯稱：借款屬實(shí)，但現(xiàn)因經(jīng)濟(jì)困難，無(wú)償還能力。
被告周某甲無(wú)證據(jù)向本院提供。
被告吳某某未到庭，未作答辯、未向本院提供證據(jù)。
本院對(duì)證據(jù)的認(rèn)定情況：對(duì)原告周某某提供的證據(jù)，被告周某甲明確表示認(rèn)可該筆借款，且原告提供相應(yīng)的銀行匯款憑證予以佐證，故本院對(duì)原告提供的證據(jù)予以確認(rèn)。
經(jīng)審理查明：被告周某甲、吳某某因開(kāi)辦海特汽車修理廠資金短缺，于2014年4月9日向原告周某某借款本金人民幣200000.00元，并出據(jù)《借條》，內(nèi)容載明：“今借到周某某現(xiàn)金貳拾萬(wàn)元整。小寫(xiě)：￥200000.00元整。借款時(shí)間從2014年4月9日到2015年4月9日，時(shí)間為壹年，利息每月支付陸仟元整，小寫(xiě)：￥6000元。本人自愿將自己的房屋作抵押，利息每月10號(hào)前支付。房產(chǎn)證號(hào)：03008***號(hào)。土地使用證：1995字第1-5-272號(hào)。房準(zhǔn)字號(hào)：2003***。周某甲與朱某某房屋買(mǎi)賣時(shí)間為2007年4月2日。借款人：周某甲，吳某某。2014年4月9日。”。同日，原告周某某通過(guò)某縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社向被告周某甲的銀行賬戶轉(zhuǎn)賬人民幣200000.00元。
另查明：該筆借款未償還本金，利息從2014年4月10日付至2015年2月9日。庭審中，原告要求二被告從2015年2月10日起按中國(guó)人民銀行同類貸款利率的四倍支付利息至借款本金償清之日止，被告表示同意。
本院認(rèn)為：合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)，債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。被告周某甲、吳某某未償還原告周某某借款，侵害了原告周某某的合法權(quán)益，應(yīng)承擔(dān)及時(shí)清償?shù)拿袷仑?zé)任。原告要求二被告償還其借款本金人民幣200000.00元的訴訟請(qǐng)求有被告周某甲、吳某某出具的《借條》、銀行匯款憑證為據(jù)，且被告周某甲認(rèn)可該筆借款屬實(shí)，至今尚未歸還，故本院對(duì)被告周某甲、吳某某向原告周某某借款人民幣200000.00元的事實(shí)予以確認(rèn)，原告周某某的訴請(qǐng)依法應(yīng)予支持；根據(jù)最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第六條：“民間借貸的利率可以適當(dāng)高于銀行的利率，各地人民法院可根據(jù)本地區(qū)的實(shí)際情況具體掌握，但最高不得超過(guò)銀行同類貸款利率的四倍（包含利率本數(shù)）。超出此限度的，超出部分的利息不予保護(hù)。”本案中，原告要求二被告從2015年2月10日起按中國(guó)人民銀行同類貸款利率的四倍支付利息至借款本金償清之日止，被告表示同意，本院予以支持。
為此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十五條、第九十條、第一百零八條，最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第六條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
由被告周某甲、吳某某在本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告周某某借款本金人民幣200000.00元，并從2015年2月10日起按中國(guó)人民銀行同類貸款利率的四倍支付利息至借款本金償清之日止；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣4840元減半收取人民幣2420.00元，由被告周某甲、吳某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于貴州省畢節(jié)市中級(jí)人民法院。
逾期不提起上訴，本判決發(fā)生法律效力，原告可在二年內(nèi)向本院依法申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
代理審判員 張 松
二〇一五年九月一日
書(shū) 記 員 陳薪竹
192893852506953929535263631893518638137121326911830114911118710309101318683837374807269526028272167209419371657138213081110
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
