發(fā)表于：2016-08-15閱讀量：（1576）
云南省彌勒市人民法院
民事判決書
（2015）彌民一初字第1152號
原告：劉某某，男，生于19**年*月*日，漢族，農(nóng)民。
委托代理人：盛存有，云南白龍律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告：蔡某，男，生于19**年*月*日，漢族，農(nóng)民。
被告：某某財產(chǎn)保險股份有限公司彌勒支公司（以下簡稱：某某彌勒支公司）。住所地：彌勒市彌陽鎮(zhèn)**路***號。
負(fù)責(zé)人：張某某，系該支公司總經(jīng)理。
委托代理人：秦宏，云南礪劍律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。
原告劉某某與被告蔡某、某某彌勒支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年8月19日立案受理后，依法由審判員李繼華適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告劉某某，被告蔡某，被告某某彌勒支公司的委托代理人秦宏，到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某訴稱：2014年1月2日，被告蔡某駕駛云G56**號輕型普通貨車沿秀河線由彌勒市新哨鎮(zhèn)方向駛往彌勒市區(qū)，6時15分行至秀河線K1232＋300M與同向前方我駕駛的微耕機（載楊某某）追尾相撞，造成我和楊某某受傷，兩車不同程度受損的道路交通事故。該事故經(jīng)彌勒市公安局交通警察大隊認(rèn)定，被告蔡某承擔(dān)事故全部責(zé)任，我和楊某某不承擔(dān)事故責(zé)任。我受傷后到彌勒縣某某醫(yī)院住院治療，診斷為：T10-T12椎體壓縮性骨折，左臀部軟組織挫傷，L4-5、L-LS1椎間盤突，L4-5椎管狹窄。出院后我根據(jù)醫(yī)囑到中國人民解放軍某某醫(yī)院住院治療，但未治愈。從中國人民解放軍某某醫(yī)院出院后，因病情反復(fù)我又兩次到彌勒縣某某醫(yī)院住院治療，現(xiàn)雖有好轉(zhuǎn)但仍不能正常站立，喪失了部分勞動能力。2014年12月19日經(jīng)云南維權(quán)司法鑒定中心鑒定，我因此次事故受傷造成八級傷殘，需后續(xù)治療費2000元。經(jīng)查，云G56**號車在被告某某彌勒支公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險（以下簡稱交強險）及第三者責(zé)任保險。因雙方協(xié)商賠償未果，特訴至人民法院，請求判決被告賠償醫(yī)療費37864.31元、住院伙食補助費6150元（50元／天×123天）、誤工費21730.50元（79.02元／天×275天）、護理費9719.46元（79.02元／天×123天）、殘疾賠償金44736元（7456元／年×30%×20年）、后續(xù)治療費2000元、鑒定費1300元、被撫養(yǎng)人生活費8299.50元（6036元／年×50%÷2人×5.5年）、交通費1102元、精神撫慰金10000元，合計人民幣150902.27元。以上損失扣減被告蔡某先前給付的26674元后，二被告實際賠償124228.27元。
被告蔡某辯稱：1.我對原告劉某某所述事故發(fā)生的時間、地點、經(jīng)過及責(zé)任劃分無異議。2.事故中我駕駛的云G56**號輕型普通貨車的所有權(quán)人是我，在被告某某彌勒支公司投保了交強險、保險金額為10萬元的機動車第三者責(zé)任保險及不計免賠險。事故發(fā)生在保險期間，原告劉某某的損失應(yīng)由被告某某彌勒支公司在保險責(zé)任限額內(nèi)先行賠償，不足部分由我賠償。3.對原告劉某某主張的賠償項目和數(shù)額的答辯意見同被告某某彌勒支公司的意見。
被告某某彌勒支公司辯稱：1.我公司對原告劉某某所述事故發(fā)生的時間、地點、經(jīng)過及責(zé)任劃分無異議。2.云G56**號車的登記車主是被告蔡某，在我公司投保了交強險、保險金額為10萬元的機動車第三者責(zé)任保險及不計免賠險，事故發(fā)生在保險期間，原告的合理損失我公司愿意在保險責(zé)任限額內(nèi)賠償。3.原告劉某某的訴訟請求不盡合理，其中我公司對后續(xù)治療費、鑒定費無異議；醫(yī)療費應(yīng)扣除治療骨質(zhì)增生的費用，且2014年3月3日至5月26日、2014年6月27日至7月8日兩次住院治療的醫(yī)療費、住院伙食補助費、誤工費、護理費與本案無關(guān)，應(yīng)予扣除；傷殘等級不客觀，我方要求重新鑒定；原告劉某某未提交證據(jù)證實其喪失勞動能力，被撫養(yǎng)人生活費不應(yīng)得到支持；交通費無有效證據(jù)證實，請法庭酌情支持；原告劉某某的傷殘等級低，且未造成嚴(yán)重精神損害，不應(yīng)支持精神撫慰金；訴訟費、鑒定費不屬保險賠償范圍，我公司不應(yīng)承擔(dān)。
綜合訴、辯主張，本案爭議的焦點是原告劉某某的訴訟請求是否合理及被告應(yīng)如何賠償？
原告劉某某為證實其訴訟請求和主張的事實，向本院提交了如下證據(jù)：
1.居民身份證復(fù)印件、常住人口登記卡復(fù)印件各1份。欲證實原告劉某某及被扶養(yǎng)人劉懷方的身份情況。
2.彌勒市公安局交通警察大隊出具的532526201300043號道路交通事故認(rèn)定書（簡易程序）1份。欲證實事故發(fā)生的時間、地點、經(jīng)過及責(zé)任劃分。
3．彌勒縣某某醫(yī)院出具的出院記錄、MR檢查報告單、病歷（1份2頁）、病情說明、住院醫(yī)療費收據(jù)、住院病人費用清單及出院、診斷、陪護證明各1份，CT檢查報告單2份，門診收費收據(jù)、DR檢查報告單各3份。欲證實原告劉某某受傷于2014年1月2日被到彌彌勒縣某某醫(yī)院住院治療11天，診斷為：T10-T12椎體壓縮性骨折，左臀部軟組織挫傷，腰椎骨折增生，L4-5、L-LS1椎間盤突，L4-5椎管狹窄，支付醫(yī)療費6234元。醫(yī)囑住院期間需1人全天陪護，出院后轉(zhuǎn)上級醫(yī)院行手術(shù)治療。
4.中國人民解放軍某某醫(yī)院出具的入院證、入院記錄（1份3頁）、病歷首頁、出院證、陪護證明、生化檢驗報告單、診斷證明書、MR診斷報告單、DR診斷報告單、住院病人費用清單、住院醫(yī)療費收據(jù)各1份。欲證2014年1月13日至1月29日，原告劉某某到中國人民解放軍某某醫(yī)院住院治療16日，診斷為多處軟組織挫傷、L4-5椎間盤突出，支付醫(yī)療費4543.21元。醫(yī)囑住院期間需1人全天陪護，出院后注意休息避免過早負(fù)重、保護腰部避免不良應(yīng)力刺激、不適隨診。
5.彌勒縣某某醫(yī)院出具的病歷（1份2頁）、出院記錄、診斷證明、陪護證明、MR檢查報告單、住院醫(yī)療費、住院病人費用清單各1份。欲證實2014年3月3日至2014年5月26日，原告劉某某到彌勒縣某某醫(yī)院住院治療84天，診斷為T10-T12椎體壓縮性骨折、腰椎間盤突出、腰椎骨質(zhì)增生，支付醫(yī)療費21535.80元。醫(yī)囑出院后全休1個月，轉(zhuǎn)上級醫(yī)院進一步診治，避免長時間彎腰勞作、久坐、久站、久行，避免腰部受傷，不適隨診。
6.彌勒縣某某醫(yī)院出具的出院診斷證明、陪護證明、出院記錄、住院醫(yī)療費收據(jù)、住院病人費用清單各1份。欲證實2014年6月27日至7月8日，原告劉某某到彌勒縣某某醫(yī)院住院治療11天，診斷為T10-T12椎體壓縮性骨折、腰椎間盤突出、腰椎骨質(zhì)增生，支付醫(yī)療費5291.30元。醫(yī)囑住院治療期間需1人全天陪護，出院后繼續(xù)服藥鞏固治療，避免長時間彎腰勞作、久坐、久站、久行，避免腰部外傷，不適隨診。
7.云南維權(quán)司法鑒定中心出具的云維司鑒（2014）法臨鑒字第6084號法醫(yī)臨床鑒定書、鑒定費發(fā)票各1份。欲證實原告劉某某因此次事故受傷造成八級傷殘，需后續(xù)治療費2000元，支付鑒定費1300元。
8.收據(jù)2份。欲證實2014年1月14日原告劉某某在開遠(yuǎn)市某某商店購買陪護床和被子1套，支付價款200元；2014年4月21日原告劉某某購買腰圍1個，支付價款60元。
9.機打客運車票5張、乘客人身意外傷害保險單2份、彌勒萬能出租汽車有限公司出具的通用定額發(fā)票40張。欲證實原告劉某某住院治療支出交通費475元。
經(jīng)質(zhì)證，原告劉某某列舉的證據(jù)1、2、4和證據(jù)3的出院記錄、MR檢查報告單、病歷、病情說明、住院醫(yī)療費收據(jù)、住院病人費用清單、CT檢查報告單、門診收費收據(jù)、DR檢查報告單及出院、診斷、陪護證明及證據(jù)7的后期治療費鑒定意見和鑒定費發(fā)票，被告蔡某、某某彌勒支公司均無異議；證據(jù)3的住院醫(yī)療費收據(jù)、住院病人費用清單，被告蔡某、某某彌勒支公司對真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性無異議，對證明力有異議，認(rèn)為原告劉某某住院治療期間治療了原有的骨質(zhì)增生，該費用應(yīng)剔除；證據(jù)5、6，被告蔡某、某某彌勒支公司對真實性、合法性無異議，對證明力有異議，認(rèn)為原告劉某某在中國人民解放軍某某醫(yī)院出具的出院證載明原告劉某某是治愈出院，此次治療與本案無關(guān)；證據(jù)7，傷殘等級鑒定意見的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性無異議，對證明力有異議，認(rèn)為彌勒縣某某醫(yī)院出具的CT檢查報告記載原告劉某某是T10-12椎體壓縮性改變，而鑒定意見書唯一據(jù)以作出鑒定的出院記錄記載的是T10-12椎體壓縮性骨折，該鑒定意見不客觀；證據(jù)8、9，被告蔡某、某某彌勒支公司對關(guān)聯(lián)性有異議，認(rèn)為原告劉某某購買的物資及產(chǎn)生的交通費與本案無關(guān)。
被告蔡某、某某彌勒支公司均未向本院提交證據(jù)。
經(jīng)舉證、質(zhì)證，結(jié)合庭審中雙方當(dāng)事人的陳述，本院認(rèn)為，原告劉某某列舉的證據(jù)1、2、4和證據(jù)3的出院記錄、MR檢查報告單、病歷、病情說明、住院醫(yī)療費收據(jù)、住院病人費用清單、CT檢查報告單、門診收費收據(jù)、DR檢查報告單及出院、診斷、陪護證明及后期治療費鑒定意見、鑒定費發(fā)票，被告蔡某、某某彌勒支公司均無異議，內(nèi)容真實，來源合法，能夠證實原告劉某某的主張，本院予以采信。證據(jù)3的住院醫(yī)療費收據(jù)、住院病人費用清單，內(nèi)容真實、來源合法，能夠證實原告劉某某的主張，被告蔡某、某某彌勒支公司雖認(rèn)為原告劉某某治療了原有的骨質(zhì)增生，應(yīng)剔除治療骨質(zhì)增生的費用，但未提交反駁證據(jù)證實治療骨質(zhì)增生產(chǎn)生費用，且原告劉某某于2014年3月3日至5月26日及2014年6月27日至7月8日兩次住院治療均診斷出腰椎骨質(zhì)增生，故本院予以采信。證據(jù)5、6與證據(jù)3及當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述相印證，且原告劉某某在中國人民解放軍某某醫(yī)院出具的病案首頁載明原告劉某某在該院治愈的是軟組織挫傷，未提及椎體疾病治療情況，被告蔡某、某某彌勒支公司雖有異議，但未提交反駁證據(jù)證實其主張，本院予以采信。證據(jù)7，傷殘等級鑒定意見據(jù)以鑒定的出院記錄記載的是T10-12椎體壓縮性骨折，而彌勒縣某某醫(yī)院出具的CT檢查報告記載的是T10-12椎體壓縮性改變，出院記錄和CT檢查報告用詞不吻合且詞意涵蓋范圍不一，本院不予采信。證據(jù)8，2014年4月21日出具的收據(jù)未加蓋印章，不能確認(rèn)證據(jù)的真實性；開遠(yuǎn)五洲商店出具的收據(jù)未記載購買人，不能確認(rèn)與本案相關(guān)聯(lián)，本院不予采信。證據(jù)9，機打客運車票、乘客人身意外傷害保險單與原告劉某某的證據(jù)4、5、6相印證，能夠證實原告劉某某到彌勒縣某某醫(yī)院和中國人民解放軍某某醫(yī)院入院治療和出院產(chǎn)生的部分交通費75元，本院予以采信；彌勒萬能出租汽車有限公司出具的通用定額發(fā)票未記載產(chǎn)生的時間及起止地點，不能確認(rèn)與本案有關(guān)，本院不予采信。
根據(jù)庭審、舉證、質(zhì)證和認(rèn)證，本院確認(rèn)如下法律事實：原告劉某某與楊某某系夫妻，于2001年8月6日生育女孩劉懷方。2014年1月2日，被告蔡某駕駛云G56**號輕型普通貨車沿秀河線由彌勒市新哨鎮(zhèn)方向駛往彌勒市區(qū)，6時15分行至秀河線K1232＋300M與同向前方原告劉某某駕駛的微耕機（載楊某某）追尾相撞，造成原告劉某某和楊某某受傷，兩車不同程度受損的道路交通事故。該事故彌勒市公安局交通警察大隊以第532526201300043號道路交通事故認(rèn)定書（簡易程序）認(rèn)定被告蔡某承擔(dān)事故全部責(zé)任，原告劉某某和乘車人楊某某不承擔(dān)事故責(zé)任。原告劉某某受傷后，于2014年1月2日至1月13日到彌勒縣某某醫(yī)院住院治療11天，診斷為：T10-T12椎體壓縮性骨折，左臀部軟組織挫傷，腰椎骨折增生，L4-5、L-LS1椎間盤突，L4-5椎管狹窄，支付醫(yī)療費6234元（含門診費560元）。醫(yī)囑住院期間需1人全天陪護，出院后轉(zhuǎn)上級醫(yī)院行手術(shù)治療。2014年1月13日至1月29日，原告劉某某到中國人民解放軍某某醫(yī)院住院治療16日，診斷為多處軟組織挫傷、L4-5椎間盤突出，支付醫(yī)療費4543.21元。醫(yī)囑住院期間需1人全天陪護，出院后注意休息避免過早負(fù)重、保護腰部避免不良應(yīng)力刺激、不適隨診。2014年3月3日至2014年5月26日，原告劉某某到彌勒縣某某醫(yī)院住院治療84天，診斷為T10-T12椎體壓縮性骨折、腰椎間盤突出、腰椎骨質(zhì)增生，支付醫(yī)療費21535.80元。醫(yī)囑出院后全休1個月，轉(zhuǎn)上級醫(yī)院進一步診治，避免長時間彎腰勞作、久坐、久站、久行，避免腰部受傷，不適隨診。2014年6月27日至7月8日，原告劉某某到彌勒縣某某醫(yī)院住院治療11天，診斷為T10-T12椎體壓縮性骨折、腰椎間旁突出、腰椎骨質(zhì)增生，支付醫(yī)療費5291.30元。2014年12月19日經(jīng)云南維權(quán)司法鑒定中心鑒定，原告劉某某因此次事故受傷造成八級傷殘，需后續(xù)治療費2000元，原告劉某某支付鑒定費1300元。原告劉某某提交的證據(jù)證實其到彌勒縣某某醫(yī)院和中國人民解放軍某某醫(yī)院入院治療和出院產(chǎn)生交通費75元。因雙方協(xié)商賠償未果，原告劉某某訴至本院。另查明，云G56**號車的所有權(quán)人是被告蔡某，在被告某某彌勒支公司投保了交強險、保險金額為10萬元的機動車第三者責(zé)任保險及不計免賠險。原告劉某某受傷后，被告蔡某為原告劉某某墊付醫(yī)療費26674元、救護車急救費700元。2015年9月29日，原告劉某某與被告蔡某、某某彌勒支公司及楊某某達(dá)成協(xié)議，約定：1.原告劉某某的傷殘賠償金按九級傷殘計算，被告某某彌勒支公司不再就原告劉某某的傷殘等級申請重新鑒定；2.被告某某彌勒支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)應(yīng)賠償?shù)?0000元，優(yōu)先賠償原告劉某某；3.劉某某及楊某某的其他損失由雙方再行協(xié)商或由法院依法核定。
本院認(rèn)為，彌勒市公安局交通警察大隊出具的第532526201300043號道路交通事故認(rèn)定書（簡易程序），認(rèn)定事實清楚，程序合法，事故責(zé)任劃分公平合理，本院確認(rèn)被告蔡某承擔(dān)事故全部責(zé)任，原告劉某某、楊某某不承擔(dān)事故責(zé)任?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定”機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。（二）機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故，非機動車駕駛?cè)恕⑿腥藳]有過錯的，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任；有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當(dāng)減輕機動車一方的賠償責(zé)任；機動車一方?jīng)]有過錯的，承擔(dān)不超過百分之十的賠償責(zé)任。交通事故的損失是由非機動車駕駛?cè)恕⑿腥斯室馀鲎矙C動車造成的，機動車一方不承擔(dān)賠償責(zé)任。”《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干規(guī)定的司法解釋》第十六條：”同時投保機動車第三者責(zé)任強制保險（以下簡稱”交強險”）和第三者責(zé)任商業(yè)保險（以下簡稱”商業(yè)三者險”）的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當(dāng)事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列規(guī)則確定賠償責(zé)任：（一）先由承保交強險的保險公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。被侵權(quán)人或者其近親屬請求承保交強險的保險公司優(yōu)先賠償精神損害的，人民法院應(yīng)予支持。”本案中，云G56**號車在被告某某彌勒支公司投保了交強險、保險金額為10萬元的機動車第三者責(zé)任保險及不計免賠險，原告劉某某的合理損失依法應(yīng)先由被告某某彌勒支公司在云G56**號車交強險有責(zé)任分項賠償限額內(nèi)賠償，不足部分由被告某某彌勒支公司在云G56**號車機動車第三者責(zé)任保險賠償限額內(nèi)賠償，仍有不足部分則由被告蔡某賠償?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十二條規(guī)定：”同一交通事故的多個被侵權(quán)人同時起訴的，人民法院應(yīng)當(dāng)按照各被侵權(quán)人的損失比例確定交強險的賠償數(shù)額。”事故中還造成楊某某受傷，被告某某彌勒支公司的賠償款，應(yīng)由原告劉某某和楊某某按照各自損失比例分享。但原告劉某某與被告蔡某、某某彌勒支公司及楊某某達(dá)成協(xié)議，約定被告某某彌勒支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)應(yīng)賠償?shù)?0000元，優(yōu)先賠償原告劉某某，本院尊重雙方當(dāng)事人的意愿。
原告劉某某主張后續(xù)治療費2000元、鑒定費1300元，符合法律規(guī)定，有相關(guān)證據(jù)證實，本院予以支持；主張醫(yī)療費37864.31元，符合法律規(guī)定，但提交的證據(jù)僅能證實支出了37604.31元，故本院支持37604.31元；主張住院伙食補助費6150元（50元／天×123天）、誤工費21730.50元（79.02元／天×275天）、護理費9719.46元（79.02元／天×123天），符合法律規(guī)定，但計算天數(shù)有誤，本院根據(jù)原告劉某某的實際住院天數(shù)122天，支持住院伙食補助費6100元（50元／天×122天）、護理費9640.44元（79.02元／天×122天），根據(jù)原告劉某某的傷情、治療情況及醫(yī)囑，支持誤工費12011.04元（79.02元／天×152天）；主張殘疾賠償金44736元（7456元／年×30%×20年），符合法律規(guī)定，但鑒于傷殘等級據(jù)以鑒定的出院記錄與CT檢查報告單對原告劉某某T10-T12病情描述用詞不吻合，本院根據(jù)雙方的約定，支持29824元（7456元／年×20%×20年）；主張被撫養(yǎng)人生活費8299.50元（6036元／年×50%÷2人×5.5年），符合法律規(guī)定，但未提交證據(jù)證實原告劉某某喪失勞動能力，本院不予支持；主張交通費1102元，符合法律規(guī)定，但未提交充分證據(jù)證實，本院根據(jù)原告劉某某的病情、治療情況及彌勒至新哨、新哨至開遠(yuǎn)的單程客車票價，酌情支持300元；主張精神撫慰金10000元，符合法律規(guī)定，但未提交證據(jù)證實因此次事故受傷造成嚴(yán)重精神損害，本院不予支持。
綜上所述，針對原告劉某某的訴訟請求，根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，本院確認(rèn)原告劉某某因此次交通事故受傷造成的合理經(jīng)濟損失為醫(yī)療費37604.31元、后續(xù)治療費2000元、住院伙食補助費6100元（50元／天×122天）、護理費9640.44元（79.02元／天×122天）、誤工費12011.04元（79.02元／天×152天）、交通費300元、殘疾賠償金29824元（7456元／年×20%×20年）、鑒定費1300元，合計人民幣98779.79元。以上損失應(yīng)由被告某某彌勒支公司在云G56**號車交強險有責(zé)任分項賠償限額內(nèi)賠償97479.79元（在醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)賠償10000元、在死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償87479.79元）；不足1300元（鑒定費），由被告某某彌勒支公司在云G56**號車機動車第三者責(zé)任保險限額內(nèi)賠償。綜上所述，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（一）項，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條，第三條，第六條第一款，第十六條，第四十八條，《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第三款，《中華人民共和國保險法》第六十四條，第六十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條第一款，第十六條，第二十二條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款，第十九條，第二十條，第二十一條，第二十二條，第二十三條，第二十五條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定，判決如下：
一、原告劉某某的經(jīng)濟損失人民幣98779.79元，由被告某某財產(chǎn)保險股份有限公司彌勒支公司賠償。被告蔡某墊付的27374元（醫(yī)療費26674元、救護車急救費700元），從被告某某財產(chǎn)保險股份有限公司彌勒支公司的賠償款中扣還被告蔡某。賠償款限判決生效后十五日內(nèi)一次性付清。
二、駁回原告劉某某的其他訴訟請求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費775元，由原告劉某某承擔(dān)562元，被告蔡某承擔(dān)213元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于云南省紅河哈尼族彝族自治州中級人民法院。
雙方當(dāng)事人均服判的，本判決即發(fā)生法律效力。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人不自動履行本判決，享有權(quán)利的當(dāng)事人可在本判決規(guī)定的履行期間屆滿后，法律規(guī)定的二年期間內(nèi)向本院申請強制執(zhí)行。
審判員 李繼華
二〇一五年十月十三日
書記員 楊思娟
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498346922973282721672094193717761657138213081110879811758
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
