發表于：2016-09-05閱讀量：（1563）
貴州省遵義市匯川區人民法院
民事判決書
（2015）匯民初字第3876號
原告郭某某，女，漢族，貴州省遵義市人，住貴州省遵義市匯川區。
委托代理人王欽德，貴州名城律師事務所律師。
被告貴州航天某某機電科技有限公司，住址：貴州省遵義市航天高新技術產業園，組織機構代碼：68395*****。
法定代表人于某某，系公司董事長。
委托代理人徐紅靈，貴州謀信律師事務所律師。
被告閆某某，男，漢族，貴州省遵義市人，住貴州省遵義市匯川區。
被告中國平安財產保險股份有限公司遵義中心支公司，住址：貴州省遵義市開發區某某大廈一樓，組織機構代碼：74113*****。
法定代表人張某某，系公司總經理。
委托代理人趙偉，貴州乾鋒律師事務所律師。
原告郭某某與被告閆某某、貴州航天某某機電科技有限公司（下稱某某公司）、中國平安財產保險股份有限公司遵義中心支公司（下稱平安保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院立案受理后，依法由審判員唐慶華適用簡易程序公開開庭進行了審理，原告及其委托代理人、被告某某公司委托代理人、被告閆某某、被告平安保險公司委托代理人到庭參加訴訟，本案現已審理終結。
原告訴稱：2012年10月15日原告受被告貴州航天某某機電科技有限公司部門領導所派，乘該公司貴C57***號輕型普通貨車區沙灣老廠出差。該車由被告閆某某駕駛，從大橋往山盆方向行駛，行駛至大山線時，車翻在公路右側路坎下，導致乘車人原告郭某某等人受傷，車輛損壞的交通事故。遵義縣公安局交警大隊認定被告閆某某負本次事故的全部責任，原告郭某某等乘坐人無責任。請求判決被告賠償原告損失240106.15元：傷殘賠償金94702.48元，精神撫慰金30000元、護理費40351.67元、住院伙食補助費28400元、營養費28400元、交通費11360元、誤工費4361元，醫療費402元、購買住院用品854元、財產損失1160元、鑒定費100元，病案復印費15元。訴訟費由被告承擔。
被告某某公司辯稱：原告郭某某系我公司員工，在履行職務過程中發生交通事故，我公司積極配合原告治療并墊付各項費用，原告已經得到工傷賠償，不符合訴訟受理條件，請求法院駁回原告訴訟請求。
被告閆某某辯稱：我是某某公司駕駛員，發生交通事故時我是受公司指派出去履行職務活動，在履職過程中發生交通事故，請求法院依法判決。
被告平安保險公司辯稱：本案肇事車輛在我公司投保車上人員險，乘客險每座2萬元。我公司認為本案應該按照勞動糾紛處理，不應該按照交通事故處理，我公司不承擔賠償責任。如法院按照交通事故處理，則請求法院在賠償給原告的款項中扣除我公司墊付的鑒定費1200元。我公司不是本案的直接侵權人，不承擔本案訴訟費。
審理查明：2012年10月15日，閆某某持52030016****號A2駕駛證貴C57***號輕型普通貨車，從大橋往山盆方向行駛，11時45分，行駛至大山線7KM＋500M處時，車翻在公路右側路坎下，致閆某某及車上乘車人郭某某等受輕微傷，車輛損壞的交通事故。經遵義縣公安交通管理部門認定閆某某在本次事故中負全部責任，郭某某等乘車人無責任。事故發生后，原告郭某某當日即到貴州航天醫院住院治療至2012年11月9日出院，共25天。原告郭某某于2013年9月23日經遵義醫學院附屬醫院司法醫學鑒定中心鑒定，1、郭某某于2012年10月15日所受損傷致左肱骨骨折、遺留左上肢活動障礙評定為傷殘九級（玖級）；2、郭某某于2012年10月15日所受損傷致腰4椎體壓縮性骨折評定為傷殘十級（拾級）。被告平安保險公司支付鑒定費1200元。
另查，貴C57***號輕型普通貨車系被告某某公司所有，在被告平安保險公司投保了駕乘險（保險限額每座每人2萬元）。原告郭某某、被告閆某某及車上其他人員均系被告某某公司職工，在履行職務過程中發生本次交通事故。
本院認為：訴訟過程中，各方當事人均同意賠償，保險公司賠償原告20000元，扣除已經支付的1200元鑒定費，應該賠償原告18800元。原告乘坐被告閆某某的車輛在履行職務過程中發生交通事故，根據《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第八條規定：“法人或者其他組織的法定代表人、負責人以及工作人員，在執行職務中致人損害的，依照第的規定，由該法人或者其他組織承擔民事責任。上述人員實施與職務無關的行為致人損害的，應當由行為人承擔賠償責任。”被告閆某某系某某公司職工，不承擔賠償責任。原告主張的傷殘賠償金計算為為94705.48元-38632元=56070元，精神撫慰金5000元，住院伙食補助費9900元，營養費9900元、誤工費、醫療費器械費、財產損失費、眼鏡、皮鞋、衣服、貿易、復印費等共計3500元。以上費用共計84370元，扣除平安保險公司賠償的18800元，被告某某機電有限公司自愿賠償原告84370元-18800元=65570元，根據《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款規定：“當事人有權在法律規定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利”，被告某某機電有限公司自愿賠償原告，是自由處分自己民事權利的行為，本院予以認可。
為此，判決如下：
一、被告平安保險股份有限公司遵義中心支公司于本判決書生效后十五日內賠償原告郭某某18800元。
二、被告貴州航天某某機電科技有限公司于本判決書生效后十五日內賠償原告65570元。
三、駁回原告郭某某的其他訴訟請求。
案件受理費750元（已減半收取），由被告貴州航天某某機電科技有限公司承擔，待本判決生效后直接支付給原告郭某某。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院提交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于貴州省遵義市中級人民法院。逾期，本判決書則發生法律效力。
本判決發生法律效力后，當事人可在判決確定的履行期限屆滿后二年內向本院或者與本院同級的被執行的財產所在地人民法院申請執行。
審判員 唐慶華
二〇一五年十一月二十日
書記員 陳 越
192893852496953951007430262953528920263621919018935186381808714362137121326913014118301149111187103091013186838373798676527480726967425622535452604983469229732827216720952094195519371776174216571464138213081130111011061044879834811774758673
① 掃描左側二維碼，關注我個人微信
② 關注后，發送關鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
