發(fā)表于：2016-09-09閱讀量：（1728）
浙江省常山縣人民法院
民事判決書(shū)
（2014）衢常芳民初字第64號(hào)
原告：馬某某。
原告：王某某。
委托代理人：鄭建飛（特別授權(quán)代理），浙江誠(chéng)源律師事務(wù)所律師。
被告：鄭某某。
被告：鄭某某。
原告馬某某、王某某與被告鄭某某、鄭某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2014年3月17日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序于2014年5月6日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理；因案情復(fù)雜，依法轉(zhuǎn)為普通程序，組成合議庭于2014年7月29日、8月12日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。原告馬某某、王某某及其委托代理人鄭建飛，被告鄭某某、鄭某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱：兩原告為夫妻關(guān)系，兩被告為姐弟關(guān)系，原告馬某某系被告鄭某某的前夫。原告馬某某與被告鄭某某于2012年4月28日協(xié)議離婚，雙方對(duì)財(cái)產(chǎn)分割作了約定：位于常山縣東案鄉(xiāng)某某村的三層樓房的第三層歸被告鄭某某，第二層歸原告馬某某，第一層由原告馬某某父母居住。2014年1月29日，兩被告借口瑣事，與兩原告發(fā)生口角，隨后毆打了兩原告，后原告報(bào)警。被告對(duì)原告隨意毆打的行為，嚴(yán)重侵害了原告的合法利益，故向法院提起訴訟，請(qǐng)求判令被告賠償兩原告醫(yī)療費(fèi)4574.91元、誤工費(fèi)5040元、護(hù)理費(fèi)720元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)180元、交通費(fèi)271元，合計(jì)13785.91元。
被告鄭某某辯稱：原告說(shuō)的很多都不是事實(shí)，我與原告馬某某離婚半年，原告王某某就生了小孩。雙方發(fā)生糾紛的原因是2013年11月原告馬某某、王某某未經(jīng)過(guò)我的同意就把我房間內(nèi)的東西搬走。1月29日，我買年貨準(zhǔn)備回家過(guò)春節(jié)，發(fā)現(xiàn)原告還把圍墻大門都給關(guān)了，我很生氣，就找馬某某理論，隨后雙方互相拉扯起來(lái)發(fā)生扭打。我弟弟鄭某某是后來(lái)從車上下來(lái)勸架的，沒(méi)有參與打架。對(duì)于原告的損失，誤工費(fèi)必須有工資條，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)沒(méi)有這么多，交通費(fèi)要憑票據(jù)的，護(hù)理費(fèi)我不承擔(dān)的，醫(yī)療費(fèi)該我承擔(dān)的我會(huì)承擔(dān)的，還有就是我房間的空調(diào)是我買的，原告必須還給我。
被告鄭某某辯稱：原告說(shuō)的很多都不是事實(shí)，我姐姐鄭某某與原告馬某某感情一直很好的，他們離婚主要是原告王某某作為第三者插足，而且鄭某某沒(méi)有生育能力才離婚的。我看見(jiàn)原告馬某某拿茶杯打鄭某某，后來(lái)雙方發(fā)生拉扯，原告是在雙方互相拉扯過(guò)程中受傷的。對(duì)于原告的損失，誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)我不認(rèn)可的，醫(yī)療費(fèi)是有水分的，我們要求鑒定，出于人道主義我愿意承擔(dān)1000元。
原告為證明自己的主張，向本院提供了如下證據(jù)：
1、結(jié)婚證、離婚證和離婚協(xié)議書(shū)復(fù)印件各1份，用以證明原、被告的主體身份與雙方關(guān)系等事實(shí)。經(jīng)庭審質(zhì)證，被告沒(méi)有異議。本院審查后對(duì)前述證據(jù)的證明效力予以認(rèn)定。
2、馬某某病歷卡2本、診治證明書(shū)1張，以及醫(yī)療發(fā)票16張、ct、彩超檢查報(bào)告單5份，用以證明原告馬某某2014年1月29日受傷治療以及需要休息的情況，以及花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)1252.34元，誤工費(fèi)2520元的事實(shí)。經(jīng)庭審質(zhì)證，被告認(rèn)為原告的ct檢查不合理，存在重復(fù)檢查，診治證明書(shū)上醫(yī)生是建議休息而非必須休息，其他的證據(jù)看不懂。本院經(jīng)審查后認(rèn)為，上述證據(jù)來(lái)源合法，內(nèi)容與本案相關(guān)，故對(duì)證據(jù)效力予以認(rèn)定。
3、王某某病歷卡1本、診治證明書(shū)1張，以及醫(yī)療發(fā)票2張、費(fèi)用清單和出院記錄各1份，用以證明原告王某某2014年1月29日受傷住院治療以及需要休息的情況，以及花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3322.57元，誤工費(fèi)2520元，護(hù)理費(fèi)720元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)180元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3000元的事實(shí)。經(jīng)庭審質(zhì)證，被告認(rèn)為診治證明書(shū)上醫(yī)生是建議休息而非必須休息，其他的證據(jù)看不懂。誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)不合理，護(hù)理費(fèi)沒(méi)有依據(jù)的。本院經(jīng)審查后認(rèn)為，上述證據(jù)來(lái)源合法，內(nèi)容與本案相關(guān)，故對(duì)證據(jù)效力予以認(rèn)定。
4、交通費(fèi)票據(jù)15份，用以證明兩原告為治療花費(fèi)交通費(fèi)共計(jì)271元的事實(shí)。經(jīng)庭審質(zhì)證，被告認(rèn)為交通費(fèi)票據(jù)上沒(méi)有乘車時(shí)間，而且原告也不需要這么多的交通費(fèi)。本院審查后認(rèn)為，對(duì)交通費(fèi)結(jié)合原告受傷治療的實(shí)際情況酌情認(rèn)定。
5、根據(jù)原告方申請(qǐng)，本院調(diào)取了常山縣公安局大橋派出所民警對(duì)原告馬某某、王某某的詢問(wèn)筆錄各1份，對(duì)被告鄭某某、鄭某某的詢問(wèn)筆錄各1份，對(duì)馬某甲的詢問(wèn)筆錄1份。
原告馬某某2014年1月29日的詢問(wèn)筆錄中陳述：……2014年1月29日14時(shí)左右，我和妻子王某某在自己家里玩，門口駛來(lái)一輛面包車，我前妻鄭某某從車上下來(lái)走到我面前，用手抓我的衣領(lǐng)說(shuō)，“馬某某，我們要把該分的分清楚。”我起身把鄭某某擋開(kāi)，這時(shí)鄭某某弟弟鄭某某從車上下來(lái)，一拳打在我的左眼上，我一下子就倒在地上了，我爬起來(lái)后鄭某某就抓著我的頭發(fā)，我用手里的茶杯扔鄭某某弟弟，但是沒(méi)扔到，我老婆抱著孩子跑到馬路上報(bào)警，鄭某某和他弟弟就一起追出去了，我看見(jiàn)鄭某某弟弟打了我老婆王某某好幾個(gè)巴掌，還一腳把她踢倒在地上，鄭某某也用手打了我老婆幾個(gè)巴掌，還踢了一腳，我跑到門口又被鄭某某弟弟一腳踢倒在地上了，接著民警就到了，……
原告王某某2014年1月29日的詢問(wèn)筆錄中陳述：……2014年1月29日14時(shí)左右，我和馬某某在自己家門口休息，忽然駛來(lái)一輛面包車，我老公的前妻鄭某某從車上下來(lái)走到我老公面前用手推著他說(shuō)，“馬某某，我們要把該分的分清楚。”我老公起身把鄭某某的手擋開(kāi)，這時(shí)鄭某某弟弟鄭某某也從車上下來(lái)，他一下子就把我老公打倒在地上了，我看見(jiàn)就上去扶他，這時(shí)候鄭某某一個(gè)巴掌打在我的左臉上，他弟弟也打了我好幾個(gè)巴掌，我抱著孩子跑到馬路上打110報(bào)警，鄭某某和她弟弟一起追出來(lái)，她弟弟接連三四個(gè)巴掌把我打倒在地上，還往我腹部踢了一腳，鄭某某又打了我兩個(gè)巴掌還往我小腹踢了兩腳，然后我就躺在地上不能動(dòng)了，后來(lái)你們民警到了，……
被告鄭某某2014年1月29日的詢問(wèn)筆錄中陳述：……我跟馬某某離婚后還有財(cái)產(chǎn)瑣事沒(méi)理清，今天在大橋鄉(xiāng)橋頭碰到馬某某，他騎車差點(diǎn)撞到我，我說(shuō)了句“你神經(jīng)病啊”，然后他就罵我很難聽(tīng)的話，我跟他吵了幾句就散了。后來(lái)我弟弟送我回家，我看到馬某某，就拉住他，問(wèn)他為什么要在大橋街上罵我，當(dāng)時(shí)我把他的衣服拉破了，然后兩個(gè)人又爭(zhēng)吵起來(lái)，我拉住他問(wèn)他拿回我買來(lái)的空調(diào)，他不肯還給我，還舉起手上的茶杯要打我的樣子，本來(lái)心里就火，我就上去跟馬某某打起來(lái)了，我抓了他臉上幾下，抓破了皮，然后他妻子就指著我的鼻子罵我，我就跟馬某某的妻子打起來(lái)了，然后馬某某就幫他妻子來(lái)拉我，當(dāng)時(shí)我弟弟看到馬某某過(guò)來(lái)幫忙，他也過(guò)來(lái)幫我們幾個(gè)人拉開(kāi)，在拉扯過(guò)程中，我踹了馬某某妻子肚子上一腳，然后馬某某的母親也出來(lái)勸架了，接著就停止打架了，……
被告鄭某某2014年2月8日的詢問(wèn)筆錄中陳述：……1月29日下午，我開(kāi)車載著我的兩個(gè)姐姐鄭某某、鄭那你回家過(guò)年，路過(guò)我姐姐鄭某某前夫馬某某家，之前離婚鄭某某有部分房子是屬于她的，她下車把一些年貨放到那里，我和鄭那你在車上等她。過(guò)了一會(huì)，我看到鄭某某和馬某某在院子里爭(zhēng)吵并拉扯起來(lái)，我看見(jiàn)馬某某手上拿著不銹鋼茶杯要打我鄭某某，我就和鄭那你下車去勸阻，我們到院子里，馬某某妻子和他母親也在現(xiàn)場(chǎng)，他們?nèi)齻€(gè)人拉扯在一起，馬某某妻子手上還抱著小孩，我當(dāng)時(shí)一把推開(kāi)馬某某，再把他們幾個(gè)女人分開(kāi)，然后我就退出院子，站在馬路上，……
馬某甲2014年1月29日的詢問(wèn)筆錄中陳述：……1月29日下午兩點(diǎn)多，當(dāng)時(shí)我在家做事，忽然聽(tīng)到隔壁馬某某家傳來(lái)吵架的聲音，我走出來(lái)看見(jiàn)馬某某門口圍著一大圈人，走近一看是鄭某某、鄭某某和馬某某、王某某夫婦發(fā)生打架，當(dāng)時(shí)鄭某某朝王某某的肚子上踢了一腳，王某某當(dāng)場(chǎng)就被踢倒在地，鄭某某和馬某某兩個(gè)人也在邊上對(duì)打，不過(guò)我只顧去攔鄭某某，沒(méi)注意他們兩個(gè)人怎么打的，后來(lái)馬某某父親馬某乙回家，將雙方攔開(kāi)。你們民警過(guò)了一會(huì)就來(lái)處理了，……
上述公安的詢問(wèn)筆錄，經(jīng)庭審中質(zhì)證，原、被告都認(rèn)為對(duì)方的陳述不事實(shí)。對(duì)于馬某甲的詢問(wèn)筆錄，原告認(rèn)為馬某甲的陳述基本都是事實(shí)的，被告認(rèn)為馬某甲的陳述不是事實(shí)，而且馬某甲是后面到現(xiàn)場(chǎng)的。本院對(duì)公安詢問(wèn)筆錄的證據(jù)效力予以認(rèn)定，并綜合分析各方陳述來(lái)認(rèn)定相關(guān)事實(shí)。
被告鄭某某、鄭某某未提供證據(jù)。
根據(jù)對(duì)證據(jù)的分析認(rèn)定，并結(jié)合當(dāng)事人的陳述，本院認(rèn)定案件事實(shí)如下：
原告馬某某與原告王某某系夫妻，被告鄭某某與被告鄭某某系姐弟關(guān)系。原告馬某某與被告鄭某某原系夫妻，2012年4月28日辦理了離婚登記手續(xù)，雙方的離婚協(xié)議約定位于常山縣東案鄉(xiāng)某某村的三層樓房，第二層歸原告馬某某，第三層歸被告鄭某某，第一層由原告父母居住。2013年11月份，被告鄭某某從外地回到該幢房屋，發(fā)現(xiàn)自己房間的東西被搬走，但由于原告馬某某在杭州，該糾紛未得到解決。2014年1月29日，被告鄭某某送被告鄭某某回到某某村過(guò)年，被告鄭某某看見(jiàn)原告馬某某在院子里，就上前找原告馬某某為財(cái)產(chǎn)瑣事理論，隨后雙方發(fā)生口角并互相拉扯，被告鄭某某見(jiàn)狀過(guò)來(lái)將雙方拉開(kāi)，被告鄭某某又與原告王某某互相拉扯在一起，被告鄭某某打了原告王某某左臉，還踢了原告王某某腹部，后經(jīng)同村村民馬某甲將雙方勸開(kāi)。同時(shí)原告馬某某與被告鄭某某也發(fā)生相互扭打，后經(jīng)原告馬某某父親馬某乙勸解平息。當(dāng)天，原告馬某某傷后到常山縣人民醫(yī)院、衢州人民醫(yī)院檢查治療。原告王某某到常山縣人民醫(yī)院住院治療，于2月3日出院，診斷為多處軟組織挫裂傷。兩原告共花醫(yī)療費(fèi)4574.91元。2014年3月17日原告向本院起訴，訴請(qǐng)如前。審理中，審判人員告知被告可就原告醫(yī)療、誤工、護(hù)理等費(fèi)用的合理性申請(qǐng)法醫(yī)文證審核，被告于5月6日提出申請(qǐng)但未在規(guī)定期限內(nèi)繳納鑒定費(fèi)，鑒定機(jī)構(gòu)于7月18日將送檢材料退回本院。
本院認(rèn)為，公民享有生命健康權(quán)。行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案被告鄭某某未能正確處理與原告馬某某之間的矛盾糾紛，與原告馬某某、王某某發(fā)生肢體沖突，造成對(duì)方受傷，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被告方辯稱原告受傷與被告鄭某某無(wú)關(guān)，但綜合分析原、被告雙方在派出所詢問(wèn)筆錄中的陳述，同時(shí)結(jié)合證人馬某甲的陳述，反映了被告鄭某某與原告是存有較劇烈的肢體接觸，原告在此過(guò)程中受傷，故對(duì)被告鄭某某的辯解，本院不予采納，被告鄭某某應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。同時(shí)，原告方自身也有過(guò)錯(cuò)，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。綜合全案，本院確定兩被告對(duì)原告馬某某承擔(dān)60%的賠償責(zé)任，兩被告對(duì)原告王某某承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。本案的賠償項(xiàng)目，經(jīng)核定為原告馬某某的醫(yī)療費(fèi)1252.34元、誤工費(fèi)2310元（21天×110元／天），對(duì)原告馬某某的交通費(fèi)請(qǐng)求，本院酌情認(rèn)定交通費(fèi)損失為50元，上述費(fèi)用合計(jì)3612.34元；原告王某某的醫(yī)療費(fèi)3322.57元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)180元（6天×30元／天）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)180元（6天×30元／天）、護(hù)理費(fèi)660元（6天×110元／天）、誤工費(fèi)2200元（20天×110元／天），對(duì)原告王某某的交通費(fèi)請(qǐng)求，本院酌情認(rèn)定交通費(fèi)損失為50元，以上費(fèi)用合計(jì)6592.57元。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十六條和《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十六條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：
一、被告鄭某某、鄭某某賠償原告馬某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)計(jì)2160元。
二、被告鄭某某、鄭某某賠償原告王某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)計(jì)5270元。
上述二項(xiàng)給付義務(wù)限于本判決生效之日起10日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)145元，由原告馬某某、王某某負(fù)擔(dān)45元，被告鄭某某、鄭某某負(fù)擔(dān)100元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于浙江省衢州市中級(jí)人民法院（在遞交上訴狀之日起七日內(nèi)，預(yù)繳上訴案件受理費(fèi)145元。款繳衢州市財(cái)政局非稅收入待清算專戶，開(kāi)戶銀行：衢州市建行營(yíng)業(yè)部，賬號(hào)：10133068350031331000120001--05636901。逾期不繳的，按自動(dòng)撤回上訴處理）。
審 判 長(zhǎng) 蔣建飛
人民陪審員 蔣芝香
人民陪審員 夏金儉
二〇一四年八月十二日
書(shū) 記 員 嚴(yán)康威
1928938524969539295352636218935186381371213269118301149111187103091013186838373748072695260498328272167209419371657138213081110
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
