發(fā)表于：2016-10-17閱讀量：（3383）
新疆維吾爾自治區(qū)昌吉市人民法院
民事判決書
（2015）昌民一初字第01908號
原告：李某，男，回族。
委托代理人：孫健，新疆新藍天律師事務(wù)所律師。
被告：張某某，女，漢族。
被告：羅某某，男，漢族。
原告李某與被告張某某、羅某某被繼承人債務(wù)清償糾紛一案，本院于2015年7月30日受理后，由審判員艾令起適用簡易程序于2015年10月10日公開開庭進行了審理。原告李某的委托代理人孫健到庭參加訴訟，被告張某某、羅某某經(jīng)本院傳票合法傳喚，無正當理由，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
原告李某訴稱：二被告系張某某父母。原告于2013年1月29日給張某某借款200000元，約定一個月內(nèi)還清，并出具借條一張。張某某于2014年7月去世。被告為其遺產(chǎn)的法定繼承人，根據(jù)我國《繼承法》第三十三條規(guī)定，繼承遺產(chǎn)應(yīng)當清償被繼承人的債務(wù)。故原告依法提起訴訟，請求：1、判令被告返還欠款200000元，利息91350元（2013年2月28日至2015年7月28日共計29個月）；2、本案的訴訟費用由被告承擔。
被告張某某庭審時未到庭，庭后表示：張某某向原告借了多少錢，我不清楚。張某某的房屋現(xiàn)在還沒有分割，我也不知道怎么處理。
被告羅某某未到庭參加訴訟，但在本院庭前向其送達訴狀時表示：我放棄繼承張某某的所有遺產(chǎn)，至于張某某在外面有沒有欠錢，我也不知道。張某某出車禍之前已經(jīng)離婚了，也沒有孩子，張某某的遺產(chǎn)只有位于水木融城*號樓的一套房屋。
原告為證明其主張，向法庭提交以下證據(jù)，被告質(zhì)證及本院認證意見如下：
證據(jù)一、借條一張，光盤三張。證實2013年1月29日，被告兒子張某某向原告共計借款200000元的事實，在張某某去世后，原告多次向被告張某某主張欠款，被告張某某對欠款的事實認可，但表示暫時無力償還。被告張某某質(zhì)證后對錄音沒有異議，表示張某某向原告借錢的事我知道，但借多少錢我不知道，借條我也沒有見過。對原告擬證實的事實，本院結(jié)合其他證據(jù)綜合認定。
證據(jù)二、查檔證明一份，證實位于昌吉市*區(qū)*丘*棟*室的房屋是張某某的遺產(chǎn)。被告張某某質(zhì)證后無異議。本院對該證據(jù)的真實性予以確認。
被告張某某舉證，原告質(zhì)證，本院認證如下：
中國銀行的業(yè)務(wù)回單四份，證實張某某去世后，被告張某某往張某某償還銀行按揭貸款的銀行卡上打了1000元，以及張某某辦理房屋的銀行按揭貸款時購買有保險，張某某去世后，剩余的銀行按揭貸款由保險公司償還，后面保險公司直接將賠償款121981.93元打至銀行帳戶，當時保險公司的賠償款不足以支付，被告張某某又給銀行交了2310.95元，現(xiàn)在銀行的按揭貸款已經(jīng)還清了。原告質(zhì)證后無異議，本院對該組證據(jù)的真實性予以確認。
本院依職權(quán)從本院（2013）昌民一初字第02070號案卷中調(diào)取的民事訴狀及借條各一份，從中國工商銀行昌某某分行調(diào)取貸款已還款明細清單、證明、業(yè)務(wù)憑證共5頁。原告質(zhì)證后對該組證據(jù)的真實性沒有異議，認為張某某說先訴100000元，所以就先訴了100000元。被告張某某質(zhì)證后對證據(jù)的真實性沒有異議，表示至于張某某到底借原告100000元還是200000元，其不清楚。
被告羅某某未向法庭提供證據(jù)。
經(jīng)原、被告舉證、質(zhì)證及本院認證，本院查明事實如下：
2013年1月29日，張某某向原告借款。2014年7月25日張某某因交通事故死亡。被告張某某、羅某某系張某某的法定第一順序繼承人。但被告羅某某在本院2015年9月14日向其送達訴狀時，羅某某明確表示，其放棄繼承張某某的所有遺產(chǎn)?，F(xiàn)原告將被告張某某、羅某某訴至本院，要求兩被告在繼承張某某的遺產(chǎn)范圍內(nèi)償還欠款200000元并支付利息91350元。原告并提交借條一張，內(nèi)容為：“今借到李某現(xiàn)金100000元大寫：壹拾萬元整。100000元轉(zhuǎn)帳，（一個月內(nèi)還清），總共200000萬，利息三分。借款人：張某某2013年1月29日”。
另查，2013年10月10日，原告以“張某某于2013年1月29日向原告借款100000元，雙方約定一個月內(nèi)還清，但張某某至今未償還該借款”為由，將張某某訴至本院，要求張某某償還借款本金100000元及利息3500元，并提交借條一張，內(nèi)容為：“今借到李某現(xiàn)金100000元大寫：壹拾萬元整。（一個月內(nèi)還清）借款人：張某某2013年1月29日”。
張某某的遺產(chǎn)有位于昌吉市47區(qū)1丘33棟2202室的房屋一套，該房屋系張某某所購買，其死亡后未還的銀行按揭貸款為127479.32元。因張某某生前辦理銀行按揭貸款時購買有保險，張某某死亡后，2015年2月2日天安財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司直接往中國工商銀行帳戶中賠付121981.93元，用以償還張某某所欠的銀行按揭貸款，該款不足以全額償還剩余按揭款項，在辦理還款手續(xù)的過程中，被告張某某又交納2310.95元，現(xiàn)該房屋的按揭貸款已還清。
本院認為：2014年7月張某某因交通事故死亡，現(xiàn)張某某留有位于昌吉市*區(qū)*丘*棟*室的房屋一套，兩被告均為張某某的法定繼承人，均有權(quán)繼承張某某的遺產(chǎn)。根據(jù)《中華人民共和國繼承法》的規(guī)定，繼承遺產(chǎn)應(yīng)當清償被繼承人依法應(yīng)當繳納的稅款和債務(wù)；繼承人放棄繼承的，可以不承擔被繼承人的債務(wù)。故被告羅某某明確表示放棄繼承張某某的遺產(chǎn)，可以不承擔張某某的債務(wù)。被告張某某應(yīng)在繼承張某某遺產(chǎn)的范圍內(nèi)承擔張某某的債務(wù)。關(guān)于被繼承人張某某所欠原告的借款數(shù)額問題，原告主張被繼承人張某某于2013年1月29日向其借款200000元，并提交了借條一張，表示200000元借款的交付方式為，其中100000元給的是現(xiàn)金，另外100000元是張某某拿著原告的卡轉(zhuǎn)到一個姓金的帳戶中的，該借條系張某某于2013年1月29日當天所出具。但原告的此陳述與原告庭前“200000元借款是一次性現(xiàn)金的方式交付給張某某”的陳述相互矛盾，借條內(nèi)容也與2013年原告訴訟中提交的借條內(nèi)容不一致，且原告不能提供銀行轉(zhuǎn)帳憑證和通知姓金的人到庭接受質(zhì)詢。此后經(jīng)法庭詢問，原告認可本次所提交的借條中“100000元轉(zhuǎn)帳，總共200000元，利息三分”的內(nèi)容系其2013年訴訟后添加上去的，故本院對原告所添加的內(nèi)容不予確認，本院確認2013年1月29日張某某向原告的借款數(shù)額為100000元。關(guān)于原告按照年利率6.3%的標準要求支付自2013年2月28日至2015年7月28日的利息91350元的請求，本院認為：原告與張某某約定借款一個月內(nèi)還清，張某某未按照約定還款，應(yīng)當支付逾期利息。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條的規(guī)定：既未約定借期內(nèi)的利率，也未約定逾期利率，出借人主張借款人自逾期還款之日起按照年利率6%支付資金占用期間利息的，人民法院應(yīng)予支持。故本院確認原告主張利息為14500元（100000元×6%年率×29個月（自2013年2月28日至2015年7月28日）］。綜上，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條，《中華人民共和國繼承法》第三十三條，《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條的規(guī)定，判決如下：
一、被告張某某在繼承張某某遺產(chǎn)的范圍內(nèi)償還原告借款100000元，支付利息14500元。
二、被告羅某某在本案中不承擔民事責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費2835元，由被告張某某負擔1377元，由原告負擔1458元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于昌吉回族自治州中級人民法院。
本判決發(fā)生法律效力后，當事人必須履行，一方當事人拒絕履行的，對方當事人可以向本院申請執(zhí)行，申請執(zhí)行的期限為二年，若超過法定期限提出申請執(zhí)行的，本院則依法不予受理。
審判員 艾令起
二〇一五年十月二十七日
書記員 李芙蓉
19289385249695394302629535263621919018935186381808713712132691183011491111871030910131868383737480726956225260498346922973282721672094193717761657138213081110879811758
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
