發表于：2016-10-21閱讀量：（1344）
黑龍江省東寧縣人民法院
民事判決書
（2014）東道民初字第1號
原告邵某某，男，19**年*月*日出生，漢族，農民。
委托代理人趙月芹，黑龍江法大律師事務所律師。
被告陳某某，男，19**年*月*日出生，漢族，無職業。
被告鐵力市某某礦業有限公司。
法定代表人樊某某，該公司董事長。
原告邵某某與被告陳某某、鐵力市某某礦業有限公司提供勞務者受害責任糾紛一案，本院于2013年11月20日立案受理，依法由代理審判員黃大可獨任審判，于2013年11月27日公開開庭進行了審理。原告邵某某及其委托代理人趙月芹到庭參加訴訟，被告陳某某、鐵力市某某礦業有限公司經本院依法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
愿告邵某某訴稱：被告陳某某雇傭原告邵某某為被告鐵力市某某礦業有限公司從事運送礦石工作。2013年1月5日晚，原告從事雇傭活動過程中，發生翻車事故，導致原告左脛骨、右橈骨骨折。后原、被告就賠償事宜未能達成一致意見，為此原告訴至法院，要求二被告承擔連帶賠償責任，賠償原告：1、醫療費4145.55元；2、誤工費19299元；3、護理費10923.75元；4、交通費1204.50元；5、住院伙食補助費1380元；6傷殘賠償金34415.20元；7、被撫養人生活費13723.20元；8、精神撫慰金2000元；9、鑒定費2100元，共計89191.20元。
被告陳某某、鐵力市某某礦業有限公司未到庭參加訴訟，亦未提交任何書面答辯材料和提供抗辯證據。
庭審中原告提供如下證據：
一、醫療費票據31張。證明：原告支出醫療費4145.55元。
二、鐵力市人民醫院門診醫療手冊及門診診斷書、牡丹江市陽明區樺林衛生院出院證及住院病案、牡丹江博愛醫院司法鑒定所司法鑒定意見書、證明、收條各1份。證明：1、原告于2013年1月5日受傷后治療到2013年4月10日，住院治療92天的事實；2、原告經法醫鑒定確定傷殘等級為九級；醫療終結時間為六個月；傷后前一個月需二人護理，后一個月需一人護理；
三、居民戶口簿1份。證明：原告有兩個需要撫養的子女，原告及子女居住在農村。
四、交通費票據44張、鑒定費發票1張。證明：原告及其護理人員支出交通費1204.50元、支出牡丹江博愛醫院司法鑒定所的鑒定費2100.00元。
五、承包合同書、組織機構表各1份。證明：第二被告于2012年12月24日將《鐵力市大安河金礦外圍祥查》項目采掘工程發包給第一被告，承包期限為2012年12月24日起至2013年12月止。證實二被告系承包合同關系。
本院認為，原告提供的醫療費票據系醫療機構依法出具，內容真實，與原告治療因事故造成的傷害有關，本院依法予以確認；誤工費請求按照2012年全省職工工資標準計算6個月，金額19299元，符合法律規定，本院予以確認；護理費標準按照2人護理3個月，按照2012年度居民服務和其他服務業標準計算，金額10923.75元符合法律規定，本院予以確認；原告提供交通費票據44張，金額1204.50元，內容真實，所支出費用均屬法律保護范圍，本院予以確認；原告提供鑒定費票據系鑒定機構依法出具，與本案有關聯，本院予以確認；原告要求給付住院伙食補助費1380元（92天某15元／天）符合法律規定，本院予以確認；原告要求給付傷殘賠償金34415.20元（8603.80元某20年某20%），符合法律規定，本院予以確認；原告主張被撫養人生活費13723.20元（女兒邵某：2005年5月18日出生，在2013年1月5日事發時7周歲（18-7﹦11年）某5718元﹦62898元／2人﹦31449元某20%﹦6289.80元；兒子邵某甲：2007年7月21日出生事發時5周歲（18-5﹦13年）某5718元﹦74334／2人﹦37167元某20%﹦7433.40元）的訴訟請求符合法律規定，本院予以確認。
綜上，原告提供證據來源合法，內容真實，與本案具有關聯性，本院依法予以確認。
二被告未提交任何書面證據。
根據原告的舉證、法庭調查及本院對上述證據的認證意見，本院確認本案事實如下：
原告邵某某與被告陳某某系同鄉，2012年12月28日原告經被告陳某某介紹，到被告鐵力市某某礦業有限公司工作，約定每月工資5000元。2013年1月3日被告陳某某安排原告邵某某開礦車裝卸礦石，2013年1月5日晚9時左右，原告開礦車從礦洞里往外運送礦石，倒車時由于現場沒有指揮，翻到坡下，致原告昏迷。原告受傷后被送到鐵力市人民醫院治療，經診斷為左脛骨、右橈骨骨折，后轉院至牡丹江林業醫院和樺林衛生院治療。在鐵力市人民醫院和牡丹江林業醫療醫療費被告陳某某已付清，在樺林衛生院醫療費由原告自己墊付。牡丹江博愛醫院司法鑒定所出具的司法鑒定意見書認定原告所受人身傷害的傷殘等級為九級；醫療終結時間為六個月；傷后前一個月需二人護理，后一個月需一人護理，因雙方就賠償事宜雙方未能達成一致意見，因此原告起訴至法院，要求各項賠償總額89191.20元，并要求被告承擔本案訴訟費用。
本院認為：根據《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干順題的解釋》第十一條規定：雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害，雇主應當承擔賠償責任……雇員在從事雇傭活動中因安全生產事故遭受人身損害，發包人、分包人知道或者應當知道接受發包或者分包業務的雇主沒有相應資質或者安全生產條件的，應當與雇主承擔連帶賠償責任。因此，被告陳某某作為雇主，應當對其雇員即原告邵某某在從事雇傭活動中所遭受的人身損害承擔賠償責任。原告提交的證據五可以證實被告鐵力市某某礦業有限公司將工程發包給陳某某，鐵力市某某礦業有限公司并未提供任何證據證明陳某某具備相應的資質或安全條件，故鐵力市某某礦業有限公司應當對邵某某受傷造成的損失承擔連帶賠償責任。
原告提供相應證據證明人身所受傷害的傷殘等級、誤工期間、護理期間及實際支出的醫療費用，對上述事實本院予以確認，原告因人身傷害造成精神上的一定痛苦，參照其傷殘等級及恢復期間，精神損害賠償額確定為2000元為宜，原告因本次事故所造成的醫療費、誤工費、護理費、交通費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、鑒定費、精神損害撫慰金損失共計89191.20元，被告陳某某應當依法承擔賠償責任；鐵力市某某礦業有限公司應承擔連帶賠償責任，綜上，原告訴訟請求合法，本院予以支持，依照《中華人民共和國侵權責任法》第三條、第十三條、第十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十五條、第二十八條、第三十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規定，判決如下：
一、被告陳某某應于本判決生效之日起十日內，賠償原告邵某某醫療費、誤工費、護理費、交通費、住院伙食補助費、傷殘賠償金、被撫養人生活費、精神撫慰金、鑒定費共計89191.20元；
二、被告鐵力市某某礦業有限公司對上述賠償款項承擔連帶賠償責任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2030元，減半收取1015元，由二被告承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于牡丹江市中級人民法院。
代理審判員 黃大可
二〇一三年十二月二十三日
書 記 員 柏 森
192893852496953951007430262953528920263621919018935186381808714362137121326913014118301149111187103091013186838373798676527480726967425622535452604983469229732827216720952094195519371776174216571464138213081130111011061044879834811774758673
① 掃描左側二維碼，關注我個人微信
② 關注后，發送關鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
