發(fā)表于：2016-10-24閱讀量：（1494）
景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)人民法院
民事判決書
（2014）珠民一初字第6號
原告周某花，女，漢族，住本市。
委托代理人鄭某華，男，系原告丈夫。
委托代理人黃平水，江西景之元律師事務(wù)所律師。
被告毛某偉，男，漢族，住本市。
被告中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司景德鎮(zhèn)中心支公司，住所地：本市。
負責人楊某，該公司總經(jīng)理。
委托代理人洪某園，該公司員工。
原告周某花訴被告毛某偉、中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司景德鎮(zhèn)中心支公司（簡稱某某財保）機動車交通事故責任糾紛一案，本院2013年12月26日受理后，依法組成合議庭，于2014年5月22日公開開庭進行了審理。原告的委托代理人、被告毛某偉、被告某某財保的委托代理人到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，被告毛某偉駕車停泊時與騎行電動自行車的原告碰撞，發(fā)生交通事故。原告因傷住院，產(chǎn)生經(jīng)濟損失，由此訴至法院。因被告某某財保系事故車輛的承保單位，故原告要求判令兩被告共同賠償其經(jīng)濟損失：醫(yī)療費31048.79元、住院伙食補助費1020元、營養(yǎng)費4500元、后續(xù)治療費12000元、誤工費19553.4元、護理費6517.8元、傷殘賠償金43242元、被撫養(yǎng)人生活費19802.8元、精神撫慰金5000元、交通費340元、鑒定費2100元、電動車修理費470元，共計145594.79元。
原告舉證：1、原告身份證、戶口本、市XC街道CJGC委會證明、商品房買賣合同、房屋產(chǎn)權(quán)證、結(jié)婚證、有線電視安裝證明；2、原告及其丈夫收入證明；3、交通事故責任認定書；4、市第三人民醫(yī)院出院記錄、疾病證明書、醫(yī)囑清單、醫(yī)療費票據(jù)、門診費票據(jù)；5、景德鎮(zhèn)科信司法鑒定中心鑒定意見書、鑒定費票據(jù)；6、電動自行車修理費票據(jù)；7、被告毛某偉駕駛證、贛＊號車輛行駛證、交強險、商業(yè)險保單；8、護理費收條；9、醫(yī)療費收條。
被告毛某偉辯稱，交通事故是事實，我方車輛在被告某某財保處投保了相關(guān)保險。事故發(fā)生后，我方墊付了原告住院費30936.79元、門診費112元、護理費3360元，共計34408.79元，以上費用要求被告某某財保在本案中一并支付。
被告毛某偉舉證：1、市第三人民醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)、門診費票據(jù)；2、護理費收條。
被告某某財保辯稱，1、原告戶籍為農(nóng)村，應(yīng)按農(nóng)村居民標準計算損失；2、原告訴請金額過高，其中醫(yī)療費應(yīng)扣除非醫(yī)保用藥部分、誤工費應(yīng)算至定殘前一日，按75元／天計算，護理費應(yīng)按85元／天計算、住院伙食補助費和營養(yǎng)費應(yīng)按15元／天計算、傷殘賠償金應(yīng)按本省的統(tǒng)一標準計算、精神撫慰金應(yīng)按3000元酌定、后續(xù)治療費按雙方協(xié)商意見8000元確定、交通費和電動車修理費需要正式票據(jù)支持；3、我方不應(yīng)承擔鑒定費、訴訟費。
被告某某財保未舉證。
經(jīng)審理查明，2013年9月20日13時許，被告毛某偉駕駛贛XXXXXX號車輛行駛至市朝陽路米蘿咖啡店門前地段停車開門時，不慎與騎行電動自行車的原告發(fā)生碰撞，造成原告受傷。原告當日被送至市第三人民醫(yī)院住院治療，于2013年10月24日出院，住院34天。出院診斷：右內(nèi)、外、后踝粉碎性骨折、右踝關(guān)節(jié)全脫位。出院醫(yī)囑：建議原告休息半年。原告?zhèn)麆萁?jīng)景德鎮(zhèn)科信司法鑒定中心2013年12月25日作出鑒定，構(gòu)成傷殘十級，后續(xù)取內(nèi)固定費用在12000元內(nèi)酌定、誤工期180天、營養(yǎng)期90天、護理期60天。事故經(jīng)交通管理部門責任劃分，原告無責，被告毛某偉全責。因賠償未果，由此原告訴至法院。
另查，贛XXXXXX號車輛所有人為被告毛某偉，被告某某財保系該車承保單位，保險類型為交強險，限額122000元，不計免賠商業(yè)險，限額500000元。訴訟過程中，被告某某財保對原告后續(xù)治療費申請重新鑒定，經(jīng)協(xié)商，原告與被告某某財保同意按8000元金額確定。
原告戶籍為農(nóng)村，但其自2006年起至今一直在本市工作生活，經(jīng)濟損失按城鎮(zhèn)標準確定，現(xiàn)已查明的有：
1、醫(yī)療費31272.79元（按醫(yī)療、門診費票據(jù)金額計算，即30936.79＋112＋224＝31272.79元）。
2、住院伙食補助費680元（住院34天，按每天20元計算）。
3、營養(yǎng)費1350元（參照鑒定意見90天，按每天15元計算）。
4、后續(xù)治療費8000元（按雙方協(xié)商意見確定）。
5、誤工費10320.12元（算至定殘前一日，計95天，原告未舉證近三年來的平均收入，參照江西省2012年度統(tǒng)計數(shù)據(jù)確定39651元／年，即95×39651÷365＝10320.12元）。
6、護理費6517.97元（參照鑒定意見60天，參照江西省2012年度統(tǒng)計數(shù)據(jù)確定39651元／年，即60×39651÷365＝6517.97元）。
7、傷殘賠償金61439.2元（傷殘部分：原告?zhèn)麣埵墸凑战魇?012年度統(tǒng)計數(shù)據(jù)確定19860元／年，計算20年，即19860×20×10%＝39720元；被撫養(yǎng)人部分：原告與丈夫育有女兒鄭CY（2004年1月6日出生）、兒子鄭JS（2007年6月1日出生）、兒子鄭JT（2008年6月13日出生），算至十八周歲，三人分別為9年、12年、13年，結(jié)合原告?zhèn)麣埑潭龋凑战魇?012年度統(tǒng)計數(shù)據(jù)確定12776元／年計算，即（9＋12＋13）×12776×10%÷2＝21719.2元，兩項共計39720＋21719.2＝61439.2元）。
8、精神撫慰金5000元（結(jié)合原告?zhèn)樽枚ǎ?/p>
9、交通費272元（住院34天，按每天8元計算）。
10、電動車修理費300元（結(jié)合事故認定書及市場行情酌定）。
11、鑒定費2100元（按鑒定費票據(jù)金額確定）。
以上共計127252.08元，其中被告毛某偉已付醫(yī)療費28160.79元、護理費3360元，共計31520.79元。
證明上述事實的證據(jù)有：1、原告身份證、戶口本、市XC街道CJGC居委會證明、商品房買賣合同、房屋產(chǎn)權(quán)證、結(jié)婚證、有線電視安裝證明；2、交通事故責任認定書；3、市第三人民醫(yī)院出院記錄、疾病證明書、醫(yī)囑清單、醫(yī)療費票據(jù)、門診費票據(jù)；4、景德鎮(zhèn)科信司法鑒定中心鑒定意見書、鑒定費票據(jù)；5、電動自行車修理費票據(jù)；6、被告毛某偉駕駛證、贛XXXXXX號車輛行駛證、交強險、商業(yè)險保單；7、護理費收條；8、醫(yī)療費收條；9、后續(xù)治療費協(xié)議。原告舉證的原告及其丈夫收入證明，因不能證明兩人近三年來的平均收入，故對該證明不予采納。
本院認為，被告毛某偉駕駛不當發(fā)生交通事故，原告周某花在事故中受傷，按事故責任劃分，被告毛某偉負全部責任，原告無責。被告某某財保系被告毛某偉駕駛車輛的保險公司，承保類型為：交強險和不計免賠第三者責任保險，根據(jù)法律規(guī)定及保險合同約定，原告的經(jīng)濟損失應(yīng)先由保險公司在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分按事故責任劃分由保險公司在第三者責任保險限額范圍內(nèi)予以理賠。本案被告毛某偉承擔事故全責，同時車輛第三者責任保險附加了不計免賠，即在數(shù)值上交強險可不區(qū)分各分項限額，與第三者責任保險共同計算。原告的損失經(jīng)核算為127252.08元，低于車輛強制保險和第三者責任保險限額之和122000＋500000＝622000元，故被告某某財保應(yīng)全額賠償。被告毛某偉前期已付費用，屬于交通事故造成的原告直接損失部分，本案中一并處理。
綜上，原告訴請理由成立，對其合理部分予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國保險法》第六十五條第一款、并參照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十八條第一款、第三十條第一款、第二款之規(guī)定，判決如下：
一、被告中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司景德鎮(zhèn)中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)一次性賠償原告周某花因本起交通事故造成的經(jīng)濟損失95731.29元（127252.08－31520.79＝95731.29元），同時支付被告毛某偉31520.79元。
二、駁回原告的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費3212元，由被告毛某偉承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省景德鎮(zhèn)市中級人民法院。
審 判 長 郝斌亮
人民陪審員 程園發(fā)
人民陪審員 付有松
二〇一四年六月二十四日
書 記 員 袁慧娟
1928938525069539430262953526362191901893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072696742562252604983469229732827216720941937177817421657138213081110879811758
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
