發(fā)表于：2016-12-14閱讀量：（1306）
浙江省瑞安市人民法院
民事判決書(shū)
（2015）溫瑞民初字第271號(hào)
原告林某。
委托代理人（特別授權(quán)）洪汝逢、張洛克，浙江玉海律師事務(wù)所律師。
被告張某某。
委托代理人（特別授權(quán)）黃少群、張秀英，浙江安瑞律師事務(wù)所律師。
被告王某。
委托代理人（特別授權(quán)）王中某。
被告中華某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司瑞安支公司。
負(fù)責(zé)人張某。
委托代理人（特別授權(quán)）謝某某。
委托代理人（特別授權(quán)）呂某某。
被告中國(guó)某平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司瑞安支公司。
負(fù)責(zé)人黃某某。
委托代理人（特別授權(quán)）李甲。
原告林某與被告張某某、王某、中華某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司瑞安支公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)某某保險(xiǎn)瑞安公司）、中國(guó)某平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司瑞安支公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)某平保險(xiǎn)瑞安公司）機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，原告訴請(qǐng)：一、判令第一、第二被告共同賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失包括醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)等合計(jì)78358.28元；二、判令第三、第四被告在其承保的范圍內(nèi)先行賠付原告的上述經(jīng)濟(jì)損失；三、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。本院受理后，依法轉(zhuǎn)為普通程序，分別于2015年3月18日、5月8日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告林某及其委托代理人張洛克，被告張某某及其委托代理人黃少群，被告王某的委托代理人王中某，被告某某保險(xiǎn)瑞安公司委托代理人呂某某，被告某平保險(xiǎn)瑞安公司委托代理人李甲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理本院認(rèn)定，2014年4月10日，被告張某某駕駛無(wú)牌電動(dòng)輕便正三輪客運(yùn)摩托車(chē)，從瑞安市仙降街道仙篁村駛往江溪農(nóng)技校。18時(shí)20分許，行經(jīng)瑞安市仙降街道江溪江曹線(xiàn)農(nóng)技校路口，因未按規(guī)定左轉(zhuǎn)彎，車(chē)頭部與對(duì)向駛來(lái)由被告王某駕駛的浙C*****號(hào)輕型普通貨車(chē)車(chē)頭發(fā)生碰撞，造成林某、張某某受傷及兩車(chē)不同程度受損的道路交通事故。經(jīng)瑞安市公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，第一被告張某某與第二被告王某負(fù)事故的同等責(zé)任，原告林某不負(fù)事故責(zé)任。2014年10月27日，瑞安市交警大隊(duì)因事故當(dāng)事人未能達(dá)成調(diào)解協(xié)議而出具了《交通事故損害賠償調(diào)解終結(jié)書(shū)》。
事故發(fā)生后，原告即被送往瑞安市人民醫(yī)院搶救，經(jīng)診斷為頭部外傷、眼瞼裂傷、面部裂傷、左側(cè)頸部皮膚挫傷等多處損傷。原告于2014年4月11日至2014年5月14日住院治療33日。后經(jīng)鑒定，其經(jīng)治療遺留面部線(xiàn)條狀瘢痕形成長(zhǎng)度累計(jì)達(dá)10CM以上等后遺癥，構(gòu)成道路交通事故十級(jí)傷殘。其誤工期限評(píng)定為90日，護(hù)理期限評(píng)定為33日，營(yíng)養(yǎng)期限評(píng)定為45日。
浙C*****號(hào)輕型普通貨車(chē)行駛證登記車(chē)主為被告王某，由被告某某保險(xiǎn)瑞安公司承保了交強(qiáng)險(xiǎn)，被告某平保險(xiǎn)瑞安公司承保了限額30萬(wàn)元的第三者商業(yè)責(zé)任險(xiǎn)及不計(jì)免賠等。本案事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
為了證明上述事實(shí)，原告提供了如下證據(jù)：1、身份證，證明原告身份情況；2、身份證、戶(hù)籍信息、行駛證、企業(yè)信息，證明被告身份情況；3、交強(qiáng)險(xiǎn)保單、商業(yè)險(xiǎn)保單，證明肇事車(chē)輛投保情況及相關(guān)事實(shí)；4、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、調(diào)解終結(jié)書(shū)，證明本案發(fā)生經(jīng)過(guò)及各方責(zé)任認(rèn)定、雙方未達(dá)成調(diào)解協(xié)議的相關(guān)事實(shí)；5、門(mén)診病歷、住院病歷、醫(yī)療診斷證明書(shū)，證明原告于事故發(fā)生后住院治療以及門(mén)診治療的相關(guān)事實(shí)；6、住院費(fèi)用清單、勞務(wù)材料費(fèi)清單、住院收費(fèi)收據(jù)、門(mén)診收費(fèi)收據(jù)，證明原告的醫(yī)療費(fèi)用支出；7、鑒定結(jié)論、鑒定費(fèi)發(fā)票，證明原告出院后對(duì)其護(hù)理期限、營(yíng)養(yǎng)期限進(jìn)行鑒定的情況以及鑒定費(fèi)用。上述證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭出示，除被告王某對(duì)責(zé)任認(rèn)定表示異議外，其余均無(wú)異議。本院認(rèn)為上述證據(jù)符合證據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性，具有證明力，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條的規(guī)定，侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用以及因誤工減少的收入；造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾賠償金；造成他人嚴(yán)重精神損害的，被侵權(quán)人可以請(qǐng)求精神損害賠償。故對(duì)原告林某因交通事故受傷請(qǐng)求賠償合理的費(fèi)用及損失應(yīng)予支持。其損失認(rèn)定如下：醫(yī)療費(fèi)，結(jié)合醫(yī)療資料、醫(yī)療票據(jù)，扣除伙食費(fèi)586.5元，確認(rèn)為14145.52元；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，按標(biāo)準(zhǔn)30元／天，計(jì)算33天為990元；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，根據(jù)原告的傷情及鑒定意見(jiàn)，原告訴請(qǐng)1350元合理，予以支持；誤工費(fèi)，因原告未能證明其實(shí)際遭受的誤工損失，參照浙江省上年度城鎮(zhèn)私營(yíng)單位在崗職工平均工資35302元／年的標(biāo)準(zhǔn)及鑒定意見(jiàn)，計(jì)算90天，故誤工費(fèi)為8704.6元；護(hù)理費(fèi)，因原告沒(méi)有提供證據(jù)證明實(shí)際支出護(hù)理費(fèi)數(shù)額，故護(hù)理費(fèi)按上年度浙江省全社會(huì)單位在崗職工年平均工資44513元／年的標(biāo)準(zhǔn)及鑒定意見(jiàn)，計(jì)算33天，故護(hù)理費(fèi)為4024.46元；交通費(fèi)，根據(jù)原告治療情況、就醫(yī)地點(diǎn)，酌定500元；殘疾賠償金，原告請(qǐng)求按2014年度浙江省農(nóng)村居民人均可支配收入19373元／年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，符合法律規(guī)定，予以支持，同時(shí)本院根據(jù)傷殘等級(jí)計(jì)算10%的傷殘系數(shù)，殘疾賠償金為38746元。精神損害撫慰金，結(jié)合原告的傷殘情況、過(guò)錯(cuò)程度等事實(shí)，酌情支持5000元；鑒定費(fèi)2040元，根據(jù)票據(jù)予以支持。
綜上，原告林某的合理?yè)p失為75500.58元。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條的規(guī)定，機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成損害，先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。同時(shí)，鑒于本案事故造成包括原告林某在內(nèi)共有二人受傷（另一受傷人張某某已另案起訴），其交強(qiáng)險(xiǎn)的賠償數(shù)額按照兩被侵權(quán)人的損失比例確定。經(jīng)計(jì)算，本院根據(jù)兩被侵權(quán)人的具體損失金額，確定原告林某的損失由被告某某保險(xiǎn)瑞安公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠付53037.5元（醫(yī)療分項(xiàng)項(xiàng)下4115.09元，死亡傷殘分項(xiàng)項(xiàng)下48922.41元），剩余部分22463.08元（即75500.58-53037.5）由被告張某某、王某按照其責(zé)任比例及過(guò)錯(cuò)程度，確定由被告張某某承擔(dān)40%，即8985.23元。由被告王某承擔(dān)60%，即13477.85元。同時(shí)，根據(jù)被告王某的投保三者險(xiǎn)的情況，王某的賠償責(zé)任由被告某平保險(xiǎn)瑞安公司在商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)直接賠付12253.85元（其中鑒定費(fèi)2040＊60%=1224元，由被告王某承擔(dān)）。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第八條、第十六條、第二十二條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、第二十二條的規(guī)定，判決如下：
一、被告中華某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司瑞安支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)直接賠付原告林某53037.5元，款交本院轉(zhuǎn)付（匯至中國(guó)某某銀行瑞安市支行萬(wàn)松營(yíng)業(yè)部瑞安市人民法院賬戶(hù)，賬號(hào)1924510*****10028）；
二、被告中國(guó)某平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司瑞安支公司于本判決生效后十日內(nèi)在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)范圍內(nèi)直接賠付原告林某12253.85元，款交本院轉(zhuǎn)付（匯至中國(guó)某某銀行瑞安市支行萬(wàn)松營(yíng)業(yè)部瑞安市人民法院賬戶(hù)，賬號(hào)1924510*****10028）；
三、被告張某某、王某于本判決生效之日起十日內(nèi)分別賠償原告林某8985.23元、1224元，款交本院轉(zhuǎn)付（匯至中國(guó)某某銀行瑞安市支行萬(wàn)松營(yíng)業(yè)部瑞安市人民法院賬戶(hù)，賬號(hào)1924510*****10028）；
四、被告張某某、王某對(duì)上述賠償款項(xiàng)互負(fù)連帶責(zé)任；
五、駁回原告林某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)1759元，由原告林某負(fù)擔(dān)71.5元，被告張某某負(fù)擔(dān)675元，被告王某負(fù)擔(dān)1012.5元。
如不服本判決，可于本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于浙江省溫州市中級(jí)人民法院［在遞交上訴狀之日起7日內(nèi)先預(yù)繳上訴案件受理費(fèi)1759元（具體金額由溫州市中級(jí)人民法院確定，多余部分以后退還），款匯溫州市中級(jí)人民法院，浙江省省級(jí)財(cái)政專(zhuān)戶(hù)結(jié)算分戶(hù)，開(kāi)戶(hù)行：溫州市某行營(yíng)業(yè)部，賬號(hào)：31***51。逾期按自動(dòng)撤回上訴處理］。
審 判 長(zhǎng) 董學(xué)認(rèn)
人民陪審員 蔡永林
人民陪審員 戈金華
二〇一五年五月十八日
書(shū) 記 員 孫子正
192893852496953929535263621893518638132691183011491111871030910131868372695260216720941937165713081110
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
