發(fā)表于：2016-12-22閱讀量：（1495）
山東省梁山縣人民法院
民事判決書
（2013）梁民初字第1720號(hào)
原告：孟某某，男，漢族，居民。
委托代理人（特別授權(quán)）：呼某，山東正義之光律師事務(wù)所律師。
被告：李某某，男，漢族，農(nóng)民。
被告：丁某某，男，漢族，農(nóng)民。
以上二被告的委托代理人（特別授權(quán)）：方智忠、武某，山東求勝律師事務(wù)所律師。
被告：某保險(xiǎn)股份有限公司威海中心支公司。
負(fù)責(zé)人：曲某，經(jīng)理。
委托代理人（特別授權(quán)）：趙某，山東文思達(dá)律師事務(wù)所律師。
原告孟某某訴被告李某某、丁某某、某保險(xiǎn)股份有限公司威海中心支公司（以下簡稱某保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。原告孟某某的委托代理人呼某，被告李某某、丁某某的委托代理人方智忠、武某，被告某保險(xiǎn)公司的委托代理人趙某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孟某某訴稱，2012年8月7日16時(shí)許，原告駕駛重型半掛牽引車沿337省道由西向東行駛至濟(jì)菏高速路口左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與被告李某某駕駛的魯H×××××號(hào)小型轎車相撞，造成原告受傷。梁山縣公安局交通警察大隊(duì)作出梁公交認(rèn)字（2012）第00435號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定原告承擔(dān)事故的主要責(zé)任，被告李某某承擔(dān)次要責(zé)任。被告丁某某系魯H×××××號(hào)小型轎車車主，該車在被告某保險(xiǎn)公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)。原告請(qǐng)求判令三被告賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、后續(xù)治療費(fèi)、鑒定費(fèi)等共計(jì)107442.73元；訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告李某某辯稱，答辯人與丁某某存在雇傭關(guān)系，依法應(yīng)由被告丁某某承擔(dān)本次事故的賠償責(zé)任。
被告丁某某辯稱，應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任，對(duì)于保險(xiǎn)賠償不足部分，答辯人愿賠償其合理費(fèi)用。
被告某保險(xiǎn)公司辯稱，在交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)責(zé)任的基礎(chǔ)上，同意在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)合理、合法的損失，訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)不屬保險(xiǎn)公司的賠償范圍。
經(jīng)審理，當(dāng)事人對(duì)原告主張某三被告賠償其各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)107442.73元的事實(shí)與法律依據(jù)及三被告責(zé)任分擔(dān)問題有爭議。
原告孟某某為支持其訴訟請(qǐng)求，在庭審過程中，提交以下證據(jù)：1、道路交通事故認(rèn)定書一份，用以證明交通事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)及事故責(zé)任劃分。2、原告的住院病案、出院記錄、住院費(fèi)用清單各一份，用以證明原告受傷后治療經(jīng)過及花費(fèi)情況。3、住院收費(fèi)專用票據(jù)張、門診收費(fèi)專用票據(jù)四張，用以證明原告因治療支付醫(yī)療費(fèi)23619.83元。4、原告及護(hù)理人員毛某某在單位出據(jù)的個(gè)人收入明細(xì)表三張、單位出據(jù)的證明二份，用以證明原告受傷前三個(gè)月的工資情況和護(hù)理人員的工資情況，根據(jù)該明細(xì)表，原告平均日工資為133.27元，計(jì)算至定殘日的前一日，共計(jì)125天，故原告誤工費(fèi)為16658.75元；護(hù)理人員日工資為105.38元，共計(jì)陪護(hù)11天，護(hù)理費(fèi)為1654.15元。5、原告孟某某的戶籍證明一份，證明原告系某市塑料廠職工，為非農(nóng)業(yè)戶口，根據(jù)其居住地址應(yīng)按城鎮(zhèn)居民計(jì)算殘疾賠償金。6、鑒定費(fèi)單據(jù)一張，用以證明原告支付鑒定費(fèi)2400元。7、司法鑒定意見書一份，證明原告?zhèn)麣埑潭葹槭?jí)傷殘，后續(xù)治療費(fèi)需要8000元。
根據(jù)以上證據(jù)情況，原告孟某某主張傷殘賠償金為515105元，后續(xù)治療費(fèi)8000元。根據(jù)省內(nèi)每天伙食補(bǔ)助30元，原告主張10天的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為300元。原告主張交通費(fèi)300元，精神損害撫慰金3000元。
經(jīng)庭審質(zhì)證，被告某保險(xiǎn)公司的質(zhì)證意見為：對(duì)第1、2、3、5、6號(hào)證據(jù)均無異議。對(duì)第4號(hào)證據(jù)有異議，原告的工作單位與戶籍上的工作單位相互矛盾，且未提交出據(jù)單位的組織機(jī)構(gòu)代碼及勞動(dòng)合同，扣發(fā)期間的工資表，原告的工資超過了稅務(wù)征繳起點(diǎn)，應(yīng)提交完稅證明，對(duì)于護(hù)理費(fèi)同誤工費(fèi)的質(zhì)證意見，護(hù)理人員還應(yīng)當(dāng)提交與原告具備親屬關(guān)系的證明。對(duì)第7號(hào)證據(jù)有異議，請(qǐng)求法院給予7天內(nèi)重新鑒定的時(shí)間，如逾期不提交重新鑒定的申請(qǐng)，視為放棄重新鑒定的權(quán)力。
針對(duì)原告主張損失數(shù)額，被告某保險(xiǎn)公司提出以下異議：根據(jù)公安部誤工休息標(biāo)準(zhǔn)，誤工時(shí)間為90天，護(hù)理費(fèi)可參照當(dāng)?shù)卣`工標(biāo)準(zhǔn)，每天55元進(jìn)行計(jì)算。原告主張的交通費(fèi)應(yīng)提交相應(yīng)單據(jù)。原告戶籍為家庭戶，且該地區(qū)離縣城較遠(yuǎn)，屬于農(nóng)村地區(qū)，應(yīng)按照農(nóng)民標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算傷殘賠償金。因?yàn)樵娴膫麣埖燃?jí)較低，不足以對(duì)工作和生活造成嚴(yán)重的影響，精神撫慰金不予賠付。
被告李某某、丁某某的質(zhì)證意見是，同被告某保險(xiǎn)公司的質(zhì)證意見。
被告李某某、丁某某為支持其主張，向法庭提供以下證據(jù)：1、事故車輛保險(xiǎn)合同一份、被告李某某駕駛?cè)瞬樵冃畔⒁环荩C明事故車輛在被告保險(xiǎn)公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)，本案事故符合理賠條件，保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果證明被告李某某具備駕駛資格。
經(jīng)審查，原告提交的道路交通事故認(rèn)定書、住院病案、出院記錄、住院費(fèi)用清單、住院收費(fèi)專用票據(jù)張、門診收費(fèi)專用票據(jù)、鑒定費(fèi)發(fā)票，來源合法、客觀真實(shí)，且被告均未提出異議，本院予以采信。原告提交的戶籍證明，來源合法、客觀真實(shí)，與本案具有關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。原告提交的收入證明及護(hù)理人員收入證明，其收入標(biāo)準(zhǔn)均超出個(gè)人所得稅起征點(diǎn)，卻并無依法繳納個(gè)人所得稅相關(guān)證明予以印證，本院不予采信。原告提交的司法鑒定意見書，雖然被告提出異議，但未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提出重新鑒定的申請(qǐng)，依法視為放棄申請(qǐng)重新鑒定的權(quán)利，本院對(duì)原告提交的鑒定意見予以采信。被告丁某某提交的保險(xiǎn)合同，來源合法，客觀真實(shí)，本院依法采信。
經(jīng)審理，本院認(rèn)定以下事實(shí)：2012年8月7日16時(shí)許，原告駕駛重型半掛牽引車沿337省道由西向東行駛至濟(jì)菏高速路口左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與被告李某某駕駛的魯H×××××號(hào)小型轎車相撞，造成原告受傷。梁山縣公安局交通警察大隊(duì)作出梁公交認(rèn)字（2012）第00435號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定原告孟某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，被告李某某承擔(dān)次要責(zé)任。被告丁某某系魯H×××××號(hào)小型轎車車主，被告李某某系丁某某雇傭的駕駛員。魯H×××××號(hào)小型轎車在被告某保險(xiǎn)公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2012年2月18日零時(shí)起至2013年2月17日二十四時(shí)止。原告孟某某系城鎮(zhèn)居民，因本案交通事故受傷，在墾利縣人民醫(yī)院住院治療10天，住院期間毛某為其護(hù)理人員。原告孟某某共計(jì)花費(fèi)住院費(fèi)、檢查費(fèi)等醫(yī)療費(fèi)23619.83元。2012年12月10日，濟(jì)寧祥誠法醫(yī)司法鑒定所出具鑒定意見書，原告孟某某構(gòu)成十級(jí)傷殘，內(nèi)固定物取出后續(xù)治療費(fèi)8000元。
本院認(rèn)為，行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告孟某某駕車與被告李某某發(fā)生交通事故，原告主張的醫(yī)療費(fèi)23619.83元、后續(xù)治療費(fèi)8000元、傷殘賠償金51510元（25755元／年×20年×10%）、伙食補(bǔ)助費(fèi)300元（30元／天×10天）、鑒定費(fèi)2400元，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院予以認(rèn)定。原告主張的誤工費(fèi)無有效證據(jù)證明，依法應(yīng)按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，誤工期間自事故發(fā)生之日計(jì)算至定殘前一日共計(jì)125日，故原告的誤工費(fèi)為8758.56元（25755元／年÷365日／年×125日）。原告未提供護(hù)理人員毛某的具體身份情況，護(hù)理費(fèi)應(yīng)按被告認(rèn)可的55元／天予以計(jì)算，共計(jì)550元（55元／日×10天）。原告主張的交通費(fèi)300元，雖未提供證據(jù)，本院結(jié)合原告受傷及治療情況，酌定為200元。原告主張的精神損害撫慰金3000元，因其傷殘等級(jí)較低且被告不予認(rèn)可，本院不予支持。綜上，原告孟某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)為95338.39元。被告某保險(xiǎn)公司作為魯H×××××號(hào)轎車的保險(xiǎn)人，應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承賠償原告醫(yī)療費(fèi)10000元、傷殘賠償金51510元、誤工費(fèi)8758.56元、護(hù)理費(fèi)550元、交通費(fèi)200元，以上共計(jì)71018.56元。因原告孟某某對(duì)本案事故的發(fā)生承擔(dān)事故的主要責(zé)任，對(duì)損害的發(fā)生存有過錯(cuò)，依法可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任，減輕比例以70%為宜。在庭審過程中，原、被告均認(rèn)可李某某系丁某某雇傭的駕駛員，故被告丁某某應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。因此，對(duì)交強(qiáng)險(xiǎn)賠償范圍之外的其他損失，應(yīng)由被告丁某某按30%的比例予以賠付，共計(jì)7295.95元［（95338.39元－71018.56元）×30%］。綜上，依照《中華人民共和國民法通則》第五條、第一百一十九條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條、第四十八條，參照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告某保險(xiǎn)股份有限公司威海中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付原告孟某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)71018.56元。
二、被告丁某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠付原告孟某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失7295.95元。
三、駁回原告孟某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2449元，由原告孟某某負(fù)擔(dān)664元，由被告丁某某負(fù)擔(dān)1785元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于山東省濟(jì)寧市中級(jí)人民法院。
審 判 長 韓清峰
代理審判員 馬景金
人民陪審員 蔣繼新
二〇一三年八月二十七日
書 記 員 陸亞茹
19289385249695394302629535263621893518638180871371213269118301149111187103091013186838373748072695260498328272167209419371657138213081110879
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
