發(fā)表于:2017-01-05閱讀量:(2105)
吉林省延吉市人民法院
民事判決書
(2014)延民初字第570號(hào)
原告張某星,男,漢族,個(gè)體工商戶。
委托代理人高霞,吉林敖聯(lián)律師事務(wù)所律師。
被告金某國(guó),男,朝鮮族,延吉市城建檔案館退休干部。
委托代理人韓繼強(qiáng),吉林華耀律師事務(wù)所律師。
委托代理人金學(xué)峰,吉林言道律師事務(wù)所律師。
被告李某淑,女,朝鮮族,個(gè)體工商戶。
原告張某星與被告金某國(guó)、李某淑之間買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某星及其委托代理人高霞、被告金某國(guó)的委托代理人韓繼強(qiáng)、金學(xué)峰及被告李某淑到庭參加了訴訟。2014年2月17日,經(jīng)原告申請(qǐng),本院作出(2014)延民初字第*號(hào)民事裁定,凍結(jié)了被告李某淑名下的位于延吉市某街xx[產(chǎn)權(quán)證號(hào)為11xxxx號(hào),丘(地)號(hào)為xx,幢號(hào)為x,房號(hào)為x,總層數(shù)為7層,建筑面積為105.88平方米]的房屋產(chǎn)籍手續(xù),并同時(shí)將裁定書送達(dá)給延吉市房產(chǎn)管理局及原、被告。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,被告金某國(guó)、李某淑夫妻二人經(jīng)營(yíng)延吉市君鼎某甲飯店(以下簡(jiǎn)稱某甲飯店)期間,共拖欠原告調(diào)料款23350元。2013年11月21日,被告李某淑為原告出具欠條。現(xiàn)原告訴至法院,要求二被告支付貨款23550元。
被告金某國(guó)辯稱,某甲飯店系被告李某淑個(gè)人經(jīng)營(yíng),債務(wù)應(yīng)由被告李某淑個(gè)人承擔(dān),與被告金某國(guó)無(wú)關(guān)。
被告李某淑辯稱,同意原告的訴訟請(qǐng)求,訴爭(zhēng)欠款系夫妻共同債務(wù),被告金某國(guó)應(yīng)與其共同承擔(dān)。
開(kāi)庭審理時(shí),原告向本院提交如下證據(jù):
證據(jù)1、身份證復(fù)印件三份,證明原告及二被告的訴訟主體資格。
證據(jù)2、欠條復(fù)印件一張,證明二被告拖欠原告貨款23550元的事實(shí)。
被告金某國(guó)向本院提交如下證據(jù):
證據(jù)1、營(yíng)業(yè)執(zhí)照及組織機(jī)構(gòu)代碼證一份,證明某甲飯店為李某淑個(gè)人經(jīng)營(yíng)。
證據(jù)2、錄音證據(jù)一份,證明某甲飯店為李某淑個(gè)人經(jīng)營(yíng)。
證據(jù)3、工商登記副本及餐飲服務(wù)證一份,證明某甲飯店系被告李某淑個(gè)人經(jīng)營(yíng)。
證據(jù)4、某甲飯店?duì)I業(yè)額及金某國(guó)銀行卡交易記錄,證明某甲飯店的營(yíng)業(yè)收入與被告金某國(guó)無(wú)關(guān)。
被告李某淑未向本院提交證據(jù)。
本院在開(kāi)庭審理時(shí),經(jīng)庭審質(zhì)證,二被告對(duì)原告提交的證據(jù)1無(wú)異議,本院予以采信。被告李某淑對(duì)原告提交的證據(jù)2無(wú)異議,被告金某國(guó)對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明目的有異議,認(rèn)為該欠條系被告李某淑出具,沒(méi)有經(jīng)過(guò)被告金某國(guó)的認(rèn)可,事先也未與被告金某國(guó)協(xié)商,且某甲飯店系由被告李某淑個(gè)人經(jīng)營(yíng),應(yīng)屬被告李某淑個(gè)人債務(wù),與被告金某國(guó)無(wú)關(guān)。因被告李某淑與被告金某國(guó)系夫妻關(guān)系,訴爭(zhēng)欠款產(chǎn)生于夫妻關(guān)系存續(xù)期間,應(yīng)屬夫妻共同債務(wù),故被告金某國(guó)的質(zhì)證意見(jiàn)不成立,對(duì)于該份證據(jù),本院予以采信。原告及被告李某淑對(duì)被告金某國(guó)提交的證據(jù)1、3、4的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明目的有異議,認(rèn)為某甲飯店雖為被告李某淑個(gè)人經(jīng)營(yíng),但也應(yīng)屬夫妻共同債務(wù)。因訴爭(zhēng)欠款產(chǎn)生于二被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間,應(yīng)屬夫妻共同債務(wù),故原告及被告李某淑的質(zhì)證意見(jiàn)成立,對(duì)于被告金某國(guó)提交的證據(jù)1、3、4的真實(shí)性本院予以采信。對(duì)被告金某國(guó)提交的證據(jù)2,原告有異議,認(rèn)為無(wú)法核實(shí)錄音真?zhèn)危也挥绊懚桓婀餐袚?dān)債務(wù)。被告李某淑對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明目的有異議,認(rèn)為被告金某國(guó)應(yīng)與其共同承擔(dān)債務(wù)。因原告未向本院提出鑒定申請(qǐng),且被告李某淑亦承認(rèn)該份錄音的真實(shí)性,本院僅對(duì)該份證據(jù)的真實(shí)性予以采信。
本院經(jīng)庭審質(zhì)證采信的證據(jù),并結(jié)合雙方當(dāng)事人的陳述,綜合認(rèn)定如下事實(shí):
二被告系夫妻關(guān)系。2013年8月至2013年10月期間,原告為被告李某淑經(jīng)營(yíng)的某甲飯店提供調(diào)料,貨款總計(jì)23550元。2013年11月21日,被告李某淑為原告出具欠條,但至今未給付該筆欠款。
本院認(rèn)為,原告為被告李某淑經(jīng)營(yíng)的某甲飯店提供調(diào)料,雙方存在買賣合同關(guān)系。被告李某淑為原告出具的欠條系其真實(shí)意思表示,合法有效。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)婚姻法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的解釋(二)》第二十四條規(guī)定:“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個(gè)人債務(wù),或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外。”本案中,二被告系夫妻關(guān)系,訴爭(zhēng)欠款產(chǎn)生于夫妻關(guān)系存續(xù)期間,且被告金某國(guó)提交的證據(jù)僅能證明訴爭(zhēng)貨款系被告李某淑經(jīng)營(yíng)飯店所欠,但不能證明原告與被告李某淑已明確約定該欠款系其個(gè)人債務(wù),故該欠款應(yīng)屬二被告夫妻共同債務(wù)。故被告金某國(guó)提出的欠款應(yīng)由被告李某淑個(gè)人承擔(dān)的抗辯主張,無(wú)法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,本院依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)婚姻法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的解釋(二)》第二十四條及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決如下:
被告金某國(guó)、李某淑于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告張某星23550元。
如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)389元,減半收取194.5元,保全費(fèi)255元,其他費(fèi)用80元(原告已預(yù)交724元),共計(jì)529.5元,由被告金某國(guó)、李某淑負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于延邊朝鮮族自治州中級(jí)人民法院。
代理審判員 劉 瑤
二〇一四年二月二十七日
書 記 員 付紅娜
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料