首頁 - 法務(wù)指南 - 律師案例 - 焦某交通肇事案一審刑事判決書
發(fā)表于:2017-01-11閱讀量:(1636)
云南省騰沖縣人民法院
刑事附帶民事判決書
(2015)騰刑初字第358號
公訴機(jī)關(guān)騰沖縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人郝某,女。系被害人張某某之妻。
附帶民事訴訟原告人張某,男。系被害人張某某之子。
上述二名附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人熊重九,云南騰大律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人王某甲,男。
被告人焦某,男。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年5月7日被取保候?qū)彛F(xiàn)暫居其家中。
辯護(hù)人余斌,云南金曦律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告中國某某保險股份有限公司騰沖支公司。
負(fù)責(zé)人刁某某,任該支公司經(jīng)理。(未出庭)
訴訟代理人明某某,系該公司職工。
騰沖縣人民檢察院以騰檢刑訴(2015)311號起訴書指控被告人焦某犯交通肇事罪,于2015年11月5日向本院提起公訴。在訴訟過程中附帶民事訴訟原告人郝某、張某、王某甲又以要求被告人焦某及附帶民事訴訟被告中國某某保險股份有限公司騰沖支公司賠償經(jīng)濟(jì)損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用簡易程序,實行獨(dú)任審判,于2015年11月13日公開開庭審理了本案。騰沖縣人民檢察院指派檢察員何以旺出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人張某及附帶民事訴訟原告人郝某、張某的訴訟代理人熊重九、附帶民事訴訟原告人王某甲,被告人焦某及其辯護(hù)人余斌、附帶民事訴訟被告中國某某保險股份有限公司騰沖支公司的訴訟代理人明某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
騰沖縣人民檢察院指控,2015年1月30日20時40分許,被告人焦某駕駛云MJY***號輕型普通貨車載王某甲、楊某甲等人由騰沖縣荷花鎮(zhèn)駛往騰沖縣城,當(dāng)車行至騰瑞線K15+600米處時,與同向張某某駕駛的云0559***號手扶拖拉機(jī)追尾相撞,造成張某某、王某甲、楊某甲受傷,兩車受損的道路交通事故。后張某某經(jīng)送騰沖縣人民醫(yī)院搶救無效于2015年3月16日0時10分死亡。經(jīng)認(rèn)定,被告人焦某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任,被害人張某某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。
被告人焦某未提出辯解意見。其辯護(hù)人為其辯護(hù):1、本案屬于過失犯罪,事故的發(fā)生具有諸多的偶然因素,被告人的主觀過錯較輕;2、受害人在本案中具有很大的過錯;3、被告人焦某具有自首情節(jié);4、被告人焦某認(rèn)罪、悔罪態(tài)度較好;5、被告人焦某具備適用緩刑的條件,適用緩刑不會造成危害社會的后果。
上述事實,有1、騰沖縣公安局的戶口證明、到案經(jīng)過、工作記錄、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、返還物品憑證,騰沖縣人民醫(yī)院的證明,被告人焦某駕駛證、身份證、機(jī)動車行駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、常住人口基本信息,保山市農(nóng)機(jī)安全監(jiān)理所證明、拖拉機(jī)行駛證復(fù)印件、拖拉機(jī)信息表及被害人張某某的身份證復(fù)印件;2、證人楊某甲、楊某乙、尹某的證實;3、被害人王某甲的陳述;4、保山永鼎司法鑒定中心保永司鑒(2015)(毒)鑒字第100078號法醫(yī)毒物司法鑒定檢驗報告、人體損傷程度初步鑒定意見書、(2015)臨鑒字第10079號法醫(yī)司法鑒定意見書,保山信益司法鑒定所(2015)司鑒字第99號、第100號交通肇事車輛技術(shù)鑒定和肇事瞬時車速技術(shù)鑒定,騰沖縣公安局交通警察大隊的尸檢報告及照片、騰公交認(rèn)字(2015)00006號道路交通事故認(rèn)定書;5、騰沖縣公安局交通警察大隊的道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片,云0559***號拖拉機(jī)行駛監(jiān)控視頻記錄;6、被告人焦某的供述等證據(jù)證實,足以認(rèn)定。
附帶民事訴訟原告人郝某、張某及其訴訟代理人訴稱:由于被告人焦某的肇事行為,致張某受傷在騰沖縣人民醫(yī)院搶救治療,后于2015年3月8日出院,于3月16日死亡,為此要求被告人焦某賠償喪葬費(fèi)27184元、死亡賠償金7456元×20年=149120元、被扶養(yǎng)人郝某(張某妻子,患左面部基底細(xì)胞癌)生活費(fèi)6036元×20年÷2人=60360元、交通費(fèi)2880元、誤工費(fèi)100元×63天=6300元、護(hù)理費(fèi)63天×100元×2人=12600元、伙食補(bǔ)助費(fèi)100元×63天=6300元、護(hù)理用品費(fèi)928.50元、醫(yī)療費(fèi)104094.91元+6951.70元+800元=111846.61元,共計377519.11元。焦某駕駛的云MJY***號輕型普通貨車向中國某某保險股份有限公司騰沖支公司投保了交強(qiáng)險及第三者責(zé)任保險,中國某某保險股份有限公司騰沖支公司應(yīng)在保險限額范圍內(nèi)予以賠償。
針對上述訴訟請求,附帶民事訴訟原告人郝某、張某提供了如下證據(jù):1、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)16張,證實張某某家屬支付醫(yī)療費(fèi)6951.70元;2、護(hù)理用品收據(jù)5張,證實張某家屬支付購買護(hù)理用品928.50元;3、金融保險業(yè)發(fā)票1份,證實被告人焦某在中國某某保險股份有限公司騰沖支公司投保所支付的保險費(fèi);4、交通費(fèi)發(fā)票60張,證實被害人張某家屬支付交通費(fèi)2880元;5、騰沖縣人民醫(yī)院住院醫(yī)療費(fèi)單據(jù)1張,證實支付醫(yī)療費(fèi)104094.91元。
上述證據(jù)被告人焦某無異議,但提出自已也墊付了醫(yī)療費(fèi)800元,且在騰沖縣人民院所結(jié)的醫(yī)療費(fèi)是自己支付的。中國某某保險股份有限公司騰沖支公司提出第三者責(zé)任險只能在能接受的比例范圍內(nèi)賠償。
本院認(rèn)為,上述證據(jù),交通費(fèi)發(fā)票系連號、住院天數(shù)與實際不符,對交通費(fèi)及住院天數(shù)的真實性本院不予采信;醫(yī)療費(fèi)單據(jù)8張(200.20元)無姓名,其關(guān)聯(lián)性本院不予采信。其余證據(jù)客觀、真實本院予以采信。
附帶民事訴訟原告人王某甲訴稱:由于被告人焦某的肇事行為,致使自己受傷在騰沖縣人民醫(yī)院住院治療12天,支付醫(yī)療費(fèi)9571.61元,為此要求被告人焦某賠償醫(yī)療費(fèi)9571.61元、誤工費(fèi)12天×100元=1200元、護(hù)理費(fèi)12天×100元=1200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)12天×100元=1200元,共計13171.61元,焦某駕駛的云MJY***號輕型普通貨車向中國某某保險股份有限公司騰沖支公司投保了交強(qiáng)險及座位險,中國某某保險股份有限公司騰沖支公司應(yīng)在保險限額范圍內(nèi)予以賠償。
針對上述訴訟請求,附帶民事訴訟原告人王某甲提供了騰沖縣人民醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)1份,證實被害人王某甲在騰沖縣人民醫(yī)院住院治療12天,支付醫(yī)療費(fèi)9571.61元。
上述證據(jù)被告人焦某及中國某某保險股份有限公司騰沖支公司無異議,本院予以采信。
本院認(rèn)為,被告人焦某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī),發(fā)生交通事故,致一人死亡,二人受傷,且承擔(dān)事故的主要責(zé)任,其行為已觸犯我國刑律,構(gòu)成交通肇事罪,對被告人焦某應(yīng)處三年以下有期徒刑或者拘役。案發(fā)后被告人焦某主動報案,積極搶救受傷者,并如實供述自己的犯罪事實,系自首,對被告人焦某可從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人焦某的犯罪事實清楚,罪名成立,本院予以確認(rèn);所提量刑意見恰當(dāng),本院予以采納。辯護(hù)人的辯護(hù)意見與庭審查明事實相符,本院予以采納。經(jīng)調(diào)查評估,對被告人焦某適用緩刑對所在社區(qū)不會造成重大不良影響,對被告人焦某可宣告緩刑。附帶民事訴訟原告人郝某、張某要求賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、喪葬費(fèi)、死亡賠償金的訴訟請求合理,本院予以支持,要求賠償被撫養(yǎng)人生活費(fèi)的訴訟請求無證據(jù)證明,本院不予支持。要求賠償交通費(fèi)的訴訟請求合理,但無客觀證據(jù)證明,本院不予支持。附帶民事訴訟原告人王某甲要求賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、伙食補(bǔ)助費(fèi)的訴訟請求合理,本院予以支持。本案中肇事車輛云MJY***號輕型普通貨車在中國某某保險股份有限公司騰沖縣支公司投保了交強(qiáng)險、第三者責(zé)任險及座位險,中國某某保險股份有限公司騰沖支公司應(yīng)在保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。對附帶民事訴訟原告人郝某、張某造成的損失喪葬費(fèi)27184元、死亡賠償金149120元、誤工費(fèi)100元×46天=4600元、護(hù)理費(fèi)46天×100元=4600元、伙食補(bǔ)助費(fèi)100元×46天=4600元、護(hù)理用品費(fèi)928.50元、醫(yī)療費(fèi)104094.91元+6951.70元+800元=111846.61元,共計302879.11元,中國某某保險股份有限公司騰沖支公司應(yīng)在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠償死亡賠償金110000元、醫(yī)療費(fèi)10000元,在第三者責(zé)任險范圍賠償喪葬費(fèi)27184元×80%=21747.20元,死亡賠償金(149120元-110000)×80%=31296元,誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)13800元×80%=11040元、護(hù)理用品費(fèi)928.50元×80%=724.80元、醫(yī)療費(fèi)(111846.61元-200.20元)×80%=89317.13元,共計274125.13元。附帶民事訴訟原告人王某甲要求賠償醫(yī)療費(fèi)9571.61元、誤工費(fèi)12天×100元=1200元、護(hù)理費(fèi)12天×100元=1200元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)12天×100元=1200元,共計13176.61元,其中的80%(即10541.29元)應(yīng)由被告人焦某及中國某某保險股份有限公司騰沖縣支公司賠償,即中國某某保險股份有限公司騰沖支公司賠償10000元,被告人焦某賠償541.29元。綜上,依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第三十六條及《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人焦某犯交通肇事罪,判處有期徒刑一年,緩刑一年。
(緩刑考驗期限,從判決確定之日起計算。)
二、附帶民事賠償部份:(一)由附帶民事訴訟被告中國某某保險股份有限公司騰沖支公司一次性賠償附帶民事訴訟原告人郝某、張某經(jīng)濟(jì)損失人民幣274125.13元;(二)由被告人焦某及附帶民事訴訟被告中國某某保險股份有限公司騰沖支公司一次性賠償附帶民事訴訟原告人王某甲經(jīng)濟(jì)損失人民幣10541.29元,其中被告人焦某賠償541.29元、中國某某保險股份有限公司騰沖支公司賠償10000元。上述款項限于本判決生效后一個月內(nèi)兌清。
如不服本判決,可在接到判決書第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向保山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)交上訴狀正本一份,副本二份。
審判員 董新書
二〇一五年十一月十八日
書記員 李雪嬌
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料